动员 起来 英语是什么意思 - 英语翻译

• mobilize
• mobilized
• mobilised
• mobilizing
• mobilise

在 中文 中使用 动员 起来 的示例及其翻译为 英语

名军人被动员起来加强巴黎的防卫。
Around 1,500 army soldiers were mobilised to Paris to reinforce security in the city.

我们在当地被动员起来，与教会当局保持密切联系。
We are mobilised locally in close connection with church authorities.

学生学会认识和动员起来反对骚扰和欺凌行为。
Students learn to recognize and mobilize against harassment and bullying behavior.

名军人被动员起来加强巴黎的防卫。
Army soldiers were mobilised in Paris to reinforce security in the city.

气候行动：让全世界动员起来.
Climate action: mobilizing the world.

不仅是华沙居民，整个国家都动员起来重建首都。
Not only Varsovians, but the whole nation mobilised to rebuild its capital.

西班牙学生动员起来捍卫公共教育.
Colombian students mobilise in defense of public education.

年轻选民被动员起来。
Young voters have already been mobilizing.

我们的安保和救援服务动员起来，”Castaner补充道。
Our security and rescue services are mobilized,” Castaner said.

他们已经动员起来。
Oh no. They have been mobilising.

人们必须真正动员起来，阻止这场种族灭绝。
And people have to really get mobilized that this genocide is being stopped.

他们决定动员起来。
They have decided to mobilise.

能力把它的拥护者动员起来。
It is known for its ability to mobilise supporters.

在这方面，所有的利益攸关方都需要动员起来。
All stakeholders need to be mobilised in this respect.

应该指出的是，慈善机构也动员起来。
It is noteworthy that philanthropic institutions have also been mobilized.

到1991年底，学生们开始再次动员起来。
Towards the end of 1991 the students had begun to mobilize again.

他强调，维和部队应该更快地动员起来。
He stressed that peacekeeping troops be mobilized more quickly.

其次，我们必须动员起来。
Secondly, we need to mobilise.

年以来，南方人已经动员起来，要求平等地获得就业和政府服务，进行土地改革以及拥有一定程度的地方自治。
Since 2007, southerners have mobilized to demand equal access to employment and government services, land reform and a degree of local autonomy.

据悉，大约7500名警察被动员起来，包括香榭丽舍大街在内的几个地区被禁止抗议活动，30多个地铁站关闭。
Some 7,500 police were mobilised, several districts including the Champs-Elysees were made out-of-bounds for protests, and over 30 metro stations closed.

我呼吁所有国际和国家利益攸关方继续动员起来，防止和遏制该国可能出现的任何新病例。
I call upon all international and national stakeholders to remain mobilized to prevent and contain any new cases that could appear in the country.

紧急反应船和飞机被动员起来，并与迪拜警方合作，立即启动事件管理控制措施.
Emergency response vessels and aircraft were mobilized and incident management control measures were immediately initiated in cooperation with the Dubai Police and Coastguard.

莫斯科市政府近7万工作人员被动员起来清理道路，政府要求驾驶员不要驾车出行。
Nearly 70,000 City Hall employees have been mobilised to clear snow off the roads and authorities have asked people to avoid driving.

我们各国必须按照自己应负的责任，动员起来，从这个角度重新审查我们的活动和努力。
We must each, at our own level of responsibility, mobilize to re-examine our activities and efforts from that angle.

这反映出世界各区域和地方当局都认识到必须动员起来，以界定他们在新的信息社会中的基本作用。
This reflected the realization by world regions and local authorities of the importance of mobilizing in order to define their basic roles in the new information society.

例如，加利福尼亚州一些社区成功地动员起来，促使通过了议会第685号法案----《加利福尼亚获得水的人权法案》。
For example, communities in California successfully mobilized, leading to the adoption of Assembly Bill 685, the California Human Right to Water Bill.

警方于上周五凌晨3点30分左右被动员起来，但正在进行的调查的细节今天才出现.
Police were mobilised around 3.30am last Friday, but details of the ongoing investigation only emerged today.

我们恢复理性，唤起人们良知，并动员起来寻求可持续解决办法的时候到了。
The time has come for us to come to our senses, appeal to people' s consciences and mobilize the search for sustainable solutions.

我们要团结并动员起来，但这并非为了战争或任何形式的对抗……而是为了俄罗斯努力工作。
We need to consolidate and mobilize but not for war or any kind of confrontation… for hard work in the name of Russia.”.

工会和其他社运团体，必须动员起来反对这些反改革措施，特别是退休金改革和对民主权利的攻击。
The Trade Unions and other social movements must mobilise against these counter reforms, especially the pension reform and the attacks on democratic rights.