在 中文 中使用 动荡 不安 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在当前动荡不安的经济环境下，这一点显得尤为突出。
年是伊朗伊斯兰共和国动荡不安的一年。
过去一周尤其动荡不安。
The past week was especially turbulent.扎克伯格在“动荡不安”的一年后看到了Facebook的“进步”.
Zuckerberg sees‘progress' for Facebook after‘tumultuous' year.马格努森将他在F1的第一年描述为“动荡不安”。
Magnussen described his first years in F1 as"tumultuous".但是它的雄伟壮观却掩盖了它那动荡不安的历史。
But its magnificence hides its tumultuous history.原因之一在于这座城市动荡不安的历史。
One reason is the city's tumultuous history.在我动荡不安的睡眠我的知道你仍然在那里。
In my troublous sleep I ha' known thee still to be there.然而，全球股市的暴跌本周已令石油市场动荡不安。
黎巴嫩的整个政治气氛始终动荡不安。
The broader political climate in Lebanon has been volatile.法院在动荡不安的环境中诞生并采取初步措施，现在需要国际社会提供最强有力的支持。
The Court's birth and first steps had taken place in a turbulent environment, and it now needed the strongest support of the international community.安全局势动荡不安与安全部门改革进展缓慢有关联，只有所有各方作出认真的承诺，才能加快这一改革。
The volatile security situation is linked to the slow progress in security sector reform, which can only be accelerated with the serious commitment of all parties.科索沃北部的局势依然动荡不安，一些路障继续阻碍当地民众、驻科部队和欧盟驻科法治团的行动自由。
The situation in the northern part of Kosovo remained volatile, and several roadblocks continued to hamper the freedom of movement of the local population, KFOR and EULEX.在这动荡不安的时代里他作为全球和平倡导者的遗产将一直是对我们的鼓励.
In these turbulent and trying times, his legacy as a global champion for peace will remain a true inspiration for us all.欧伦斯：美国已经忘记了直到1979年亚洲是何等动荡不安，又有多少美国人在这里丢掉性命。
SO: We have lost sight in the United States of how tumultuous Asia was up until 1979, and the number of deaths of Americans.当今世界动荡不安，强烈抗议的声音此起彼伏，各种威胁和紧张局势到处可见。
In the present tumultuous world, loud outcries, threats and tensions predominate.社会动荡不安和战争不但给人带来极大的痛苦，而且还挪用了稀缺的发展资源，使投资却步。
Social unrest and wars, besides causing immense human suffering, divert scarce resources away from development and deter or drive away investment.该国南部、东南部和东部仍是最为动荡不安的地区，占所报告事件的69%。
The most volatile areas continued to be the southern, south-eastern and eastern parts of the country, accounting for 69 per cent of reported incidents.巴基斯坦军方今年展开两次打击在巴基斯坦动荡不安的西北部地区塔利班激进分子的重大攻势。
Earlier this year,Pakistan's military began two significant offensives against Taliban factions in Pakistan's turbulent northwest.但是这个城市有它自己独特的特点，诞生于几百年有时动荡不安的历史和坚定地致力于保持其个性。
But the city has its own distinct character,born of hundreds of years of sometimes tumultuous history and a steadfast devotion to retaining its individuality.但是动荡不安的卡拉奇市是布托的家，它着火了。
But the turbulent city of Karachi was Bhutto's home, and it was catching fire.这些和其他指控引发人民示威和动荡不安，并加深华盛顿当局要他下台的决心。
Those and other accusations triggered public protests and unrest that sharpened Washington's determination to remove him from office.在动荡不安的中非，以冲突，疾病和贫困而闻名，培训当地人建立国际公司可能看起来像是不可能的任务。
In volatile Central Africa, better known for conflict, disease and poverty, training locals to set up international companies may seem like mission impossible.动荡不安的奈及利亚东北部其他地区，疑似伊斯兰好战分子在戈贝州（Gombe）境内不同攻击行动中，至少杀害7人。
Elsewhere in Nigeria's restive northeast, suspected Islamist militants killed at least seven people in separate attacks in the Gombe state.因为几世纪的动荡不安，我们对吃饭的态度几乎成了一种仪式。
当时间从2007年迈向2008年时，马斯克的生活变得更加动荡不安。
As 2007 rolled into 2008, Musk's life became more tumultuous.此外，监狱和贫民窟都是滋生动荡不安、暴力和犯罪的土壤，并在此类问题上相互影响。
Prisons and slums, moreover, are both breeding grounds for unrest, violence, and crime, and feed each other in these matters.但就像当今动荡不安的政治气候所显示的那样，指望如此平稳的过渡将是愚蠢的。
But as today's turbulent political climate shows, they would be foolish to count on such a smooth transition.这些动荡不安的年轻人走上街头，抗议车辆驾驶员杀死司机。
The restive youths took to the street to protest against the killing of the driver by an articulated vehicle driver.
