努力制定 英语是什么意思 - 英语翻译

• efforts to develop
• working to develop
• endeavour to develop
• efforts to establish
• efforts to formulate
• work on the development
• strive to develop
• efforts to design
• tried to develop
• work to develop
• worked to develop

在 中文 中使用 努力制定 的示例及其翻译为 英语

联盟也将开始努力制定信息交换所的其他主题。
The Alliance will also initiate work on the development of other clearing house themes.

我们必须努力制定协商一致的对恐怖主义的合法定义。
We must work to develop a legal definition of terrorism by consensus.

澳大利亚将继续努力制定和实施国家标准和分类。
Australia will continue its efforts to develop and implement national standards and classifications.

而欧盟也正在努力制定自己的标准。
Instead, the company is trying to establish its own standards.

继续努力制定专业服务贸易和发展基准。
Continue its work in devising trade and development benchmarks for professional services.

它赞扬也门努力制定国家人权战略。
It commended the efforts to develop the National Human Rights Strategy.

哥伦比亚正努力制定和执行区域和国际合作协定。
Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements.

继续努力制定失业保险计划。
(c) Pursue its efforts towards the establishment of an unemployment insurance scheme.

在本报告所述期间，该工作组加紧努力制定受索马里海盗影响的海员及其家人福利指导方针。
During the reporting period, it intensified efforts to develop guidance on the welfare of seafarers and families affected by Somali pirates.

委员会虽然注意缔约国努力制定机构照料的标准，但对缺乏为儿童提供替代照料的综合政策表示关注。
The Committee, while noting the efforts to develop standards for institutional care, is concerned at the lack of a comprehensive policy for providing alternative care to children.

国际标准化组织也一直在努力制定测量船舶水下噪声的标准。
The International Organization for Standardization has also been working to develop standards for the measurement of underwater noise from ships.

各缔约方应努力制定适当战略，以发现和评估受汞或汞化合物污染的场地。
Each Party shall endeavour to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds.

该全国委员会目前正在努力制定一部家庭法典，意在改进和改革有关文本。
That Commission was currently working to develop a code of family law with a view to improving and reforming the relevant texts.

继续努力制定各项政策与方案在全国各地减少营养不良状况，特别要改进学校的供食方案(哥斯达黎加)；.
Continue efforts to develop policies and programmes to reduce malnutrition throughout the country, in particular by improving school meal programmes(Costa Rica);

挪威支持努力制定一项关于追踪和标记问题的新文书。
Norway has supported the efforts to establish a new instrument on tracing and marking.

在生殖健康领域，法国政府正在努力制定积极的政策来预防意外怀孕。
In the area of reproductive health, her Government was working to develop an active policy to prevent unwanted pregnancies.

各缔约方均应努力制定适当的战略，用以发现和评估受到汞或汞化合物污染的场地。
Each Party shall endeavour to develop appropriate strategies for identifying and assessing sites contaminated by mercury or mercury compounds.

委员会注意到，缔约国努力制定一项儿童权利法案，它将在国内法中列入《公约》的规定。
The Committee notes the State party' s efforts to develop a child rights bill which would incorporate the provisions of the Convention in domestic law.

它注意到政府努力制定促进和保护人权的行动计划，包括在性别平等、强迫婚姻和童工方面。
It noted the Government' s efforts to develop action plans to promote and protect human rights including in the areas of gender equality, forced marriage and child labour.

在第76段中，法庭表示同意审计委员会重申的建议，即应继续努力制定并实施填补空缺战略。
In paragraph 76, the Tribunal agreed with the Board' s reiterated recommendation that it continue its efforts to formulate and implement strategies to fill vacancies.

其中一项重要措施是努力制定能获得广泛支持的宪法提案。
Significant among them is the endeavour to develop constitutional proposals with broad support.

进一步努力制定司法程序后儿童康复和重新融入社会的性别敏感性方案；.
(f) Increase efforts to establish a gender-sensitive programme of recovery and reintegration of children following justice proceedings;

某个社会伙伴关系团体正在努力制定一种包罗万象的社会保险模式，其中包括伙伴关系备选方案。
A social partnership group was working to develop a fully inclusive social insurance model that would include the partnership option.

缔约国应加大努力制定国家战略，预防和打击那些侵害妇女和儿童的家庭暴力行为。
The State party should strengthen its efforts to establish a national strategy to prevent and combat domestic violence against women and children.

各缔约方应努力制定旨在确定受汞和汞化合物污染场地的合适战略。
Each Party shall endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by mercury and mercury compounds.

许多国家在继续通过自愿同行审议等途径努力制定和实施国家可持续发展战略。
Efforts to formulate and implement national sustainable development strategies, including through voluntary peer review exercises, are continuing in many countries.

她欢迎政府努力制定全面的解决方案，但敦促政府解决该区域的根本人权问题。
She welcomed Government efforts to develop a comprehensive solution, but urged it to address the underlying human rights issues in the region.

年，贸发会议继续努力制定国家贸易便利化实施计划，包括最后完成关于安哥拉和乍得的国家研究报告。
In 2013, UNCTAD continued its work on the development of national trade facilitation implementation plans, including the finalization of national studies in Angola and Chad.

目前政府正在努力制定符合儿童在这些领域中需要的标准和国家政策。
The Government is currently working to develop standards and State policies to meet children' s needs in these areas.

荷兰欢迎难民专员办事处努力制定和执行一项针对遣返难民、重新融入社会、恢复和重建的综合政策。
The Netherlands welcomes UNHCR' s efforts to establish and implement an integrated policy aimed at the repatriation of refugees, coupled with their re-integration, rehabilitation and reconstruction.