努力实现千年发展目标 英语是什么意思 - 英语翻译

• efforts to achieve the millennium development goals
• efforts to achieve the mdgs
• efforts to meet the millennium development goals
• efforts to reach the millennium development goals
• working to achieve the millennium development goals
• pursuit of the millennium development goals
• efforts towards the achievement of the millennium development goals
• efforts to attain the millennium development goals

在 中文 中使用 努力实现千年发展目标 的示例及其翻译为 英语

该战略最终将指导尼日利亚努力实现千年发展目标。
The Strategy would ultimately guide efforts to achieve the Millennium Development Goals.

继续努力实现千年发展目标(阿尔及利亚)；.
Pursue the efforts to achieve the Millennium Development Goals(Algeria);

继续努力实现千年发展目标(阿塞拜疆)；.
Continue its efforts to achieve the Millennium Development Goals(Azerbaijan);

澳大利亚欢迎采取积极措施，努力实现千年发展目标。
Australia welcomed the positive measures towards achieving the Millennium Development Goals.

只有在这一基础上，它们才能努力实现千年发展目标。
Only on that basis could they work towards achieving the MDGs.

必须使贸易有助于发展，必须努力实现千年发展目标。
Trade must be made development friendly and strive to meet the MDG.

确保财政资源在努力实现千年发展目标方面得到高效和有效的使用是很重要的。
It was important to ensure that financial resources were used efficiently and effectively in the efforts to achieve the Millennium Development Goals.

英联邦必须加倍努力实现千年发展目标，而且一定会这样做。
The Commonwealth will have to redouble its efforts to achieve the MDGs, and it will do so.

我们必须加紧努力实现千年发展目标和其他目标。
We must step up our efforts to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) and go even further.

当全世界都在努力实现千年发展目标的时候，受影响的几十亿人口所面临的挑战应得到特别关注。
In the world's efforts to meet the Millennium Development Goals, the challenges facing these“forgotten billion” men, women and children deserve special attention.

在这些会议上，两个机构都同意继续支持努力实现千年发展目标，探讨加强发展筹资合作的机会。
During those meetings, both institutions agreed to continue to support efforts to achieve the Millennium Development Goals and to explore opportunities for furthering cooperation in financing for development..

国际社会固然必须加倍努力实现千年发展目标，但探讨研究2015年以后的发展议程也很重要。
While the international community must redouble its efforts to achieve the MDGs, it is also important to reflect on the development agenda beyond 2015.

我们需加倍努力实现千年发展目标，并防治非传染性疾病。
We need to redouble our efforts to meet the Millennium Development Goals, and to defeat non-communicable diseases.

在努力实现千年发展目标时，采取类似的做法也是必不可少的。
A similar approach is fundamental in efforts to achieve the Millennium Development Goals.

加拿大正在尽自己的一份力量帮助非洲努力实现千年发展目标，并正在履行自己的承诺。
Canada is doing its part to help Africa' s efforts to achieve the MDGs, and Canada is meeting its commitments.

所有这些因素都使我们认识到，我们必须加倍努力实现千年发展目标。
All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals.

吉布提鼓励喀麦隆继续全面关注人权情况，并继续努力实现千年发展目标。
Djibouti encouraged Cameroon to continue to give full attention to the situation of human rights and to continue its efforts to reach the Millennium Development Goals.

开发署管理部门欢迎评价结果，即第三个全球方案对于各方案国家努力实现千年发展目标至关重要。
UNDP management welcomes the important finding that the third global programme is relevant to programme countries' efforts to achieve the Millennium Development Goals.

我们正在努力实现千年发展目标，《萨夏报告》显示，这一目标是可以实现的。
We are working to achieve the Millennium Development Goals, and the Sachs Report showed that this objective is attainable.

虽然巴布亚新几内亚政府努力实现千年发展目标，但巴布亚新几内亚的成绩卡显示，仍然需要做出更多努力。
Despite the Government' s efforts to achieve the MDGs, Papua New Guinea' s scorecard indicates that much more needs to be done.

欧盟发展合作的主要目标是在可持续发展的背景下消除贫困，包括努力实现千年发展目标。
The primary objective of EU development cooperation was the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals.

因此，从国家的角度并从哥伦比亚与国际社会关系的角度出发，哥伦比亚正在努力实现千年发展目标。
Accordingly, from a national standpoint and in its relations with the international community, Colombia is working to achieve the Millennium Development Goals.

关于分项目(a)，津巴布韦视南南合作为促进发展中国家努力实现千年发展目标的一种必要手段。
On sub-item(a), Zimbabwe saw South-South cooperation as an essential means of contributing to developing countries' efforts to achieve the Millennium Development Goals.

加共体重申，支持执行《伊斯坦布尔行动纲领》与努力实现千年发展目标之间的协同增效作用。
CARICOM reiterated its support for synergies between implementation of the Istanbul Programme and efforts to achieve the MDGs.

我国加蓬重申致力于战胜贫穷，并同国际社会一起努力实现千年发展目标。
My country, Gabon, reiterates its commitment to combat poverty and associates itself with the international community' s efforts to reach the Millennium Development Goals.

因此，这些国家的债台不断增高，偿债能力受到财政空间的限制，而同时还在加紧努力实现千年发展目标。
Thus, those countries face fiscal space constraints in servicing a rising stock of debt and still stepping up efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals.

在这方面，国际支持现在比任何时候都更具有决定性意义，它是对各国努力实现千年发展目标的补充。
In that regard, international support is now more decisive than ever as a complement to national efforts to achieve the Millennium Development Goals.

儿童基金会特别支持将国家计划作为重申努力实现千年发展目标的途径。
UNICEF particularly supports national plans as a means by which to reiterate pursuit of the Millennium Development Goals.

因此，无论从本国的角度还是在与国际社会的关系中，哥伦比亚都在努力实现千年发展目标。
Accordingly, from a national standpoint and in its relations with the international community, Colombia is working to achieve the Millennium Development Goals.

必须由我们展示出强有力且具体的政治承诺，加紧努力实现千年发展目标。
We are the ones who have to demonstrate strong and concrete political commitment to stepping up efforts to reach the Millennium Development Goals.