勒克 英语是什么意思 - 英语翻译

• luck

在 中文 中使用 勒克 的示例及其翻译为 英语

现在请勒克大使发言。
Ambassador Luck, you have the floor.

勒克大使，请你发言。
Ambassador Luck, you have the floor.

主席：莱斯列·勒克先生(澳大利亚).
August 1999, at 10.20 a.m. President: Mr. Leslie Luck(Australia).

勒克先生的任命就属于此类。
Mr. Luck' s appointment was one such case.

现在请澳大利亚代表，莱斯·勒克大使发言。
I now give the floor to the representative of Australia, Ambassador Les Luck.

丹麦前首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森认为，这一切都是个笑话。
Former Prime Minister of Denmark Lars Lokke Rasmussen suggested it was a joke.

爱德华·勒克教授，美利坚合众国纽约保护责任问题特别顾问.
Professor Edward C. Luck, Special Adviser on the Responsibility to Protect, New York, United States of America.

现在我请澳大利亚代表勒克大使代表西方集团发言。
I now give the floor to the representative of Australia, Ambassador Luck, who will speak on behalf of the Western Group.

例如，罗伯特·勒克揭示了儿童的大部分智力取决于x染色体。
Robert Lehrke, for example, revealed that most of a child's intelligence depends on the X chromosome.

我要顺便指出，等一下我将请勒克大使更具体地向大家介绍我们的调查结果。
By the way, I will invite Ambassador Luck to present our findings to you in a more detailed manner in a moment.

我还要感谢秘书长特别顾问爱德华·勒克先生在这方面所作的一切努力。
Let me also thank the Special Adviser to the Secretary-General, Mr. Edward Luck, for all his work in this context.

大会讨论了秘书长设立特别顾问一职的打算，而不是任命勒克先生的提议。
The Assembly had discussed the Secretary-General' s intention to create the post of Special Adviser, not a proposal to appoint Mr. Luck.

我还要感谢他的保护责任问题特别顾问爱德华·勒克对这一专题做出的出色贡献。
I should also like to thank his Special Adviser on the Responsibility to Protect, Edward Luck, for his outstanding contribution to this topic.

因此，我谨对爱德华·勒克先生所做的出色工作致敬，对所采用的方法表示赞扬。
Thus, I should like to pay tribute to Mr. Edward Luck for having done outstanding work. I should like to commend the methodology that was used.

勒克先生(澳大利亚)：这的确是一项挑战，但我的确感谢你回顾我在这里三年任期讲的客气话。
Mr. LUCK(Australia): That is indeed a challenge, but I do thank you for your kind remarks reflecting on the period of my three years here.

正是考虑到这一点，我们赞扬秘书长及其特别代表爱德·勒克先生出色、均衡的报告。
It is with that in mind that we commend the Secretary-General and his Special Representative, Mr. Ed Luck, for an excellent and balanced report.

秘书长特别顾问兼国际和平研究所资深副所长和研究主任爱德华·勒克博士.
Dr. Edward C. Luck, Special Adviser to the Secretary-General and Senior Vice-President and Director of Studies of the International Peace Institute.

我们赞扬秘书长对此问题的承诺，以及在其特别顾问爱德华·勒克先生协助下完成的出色工作。
We recognize his commitment to this issue and the excellent work he has carried out with the support of his Special Adviser, Mr. Edward Luck.

勒克先生(澳大利亚)：主席先生，自从您担任领导我们工作的重要职务以来我第一次有机会向您表示祝贺。
Mr. LUCK(Australia): Mr. President, this is my first opportunity to congratulate you since you assumed the important role of leading our work and I do so.

这位与会者建议，安理会应让勒克教授负责起草一份后续文件的任务，述及如何建立一种定性基准制度。
This participant proposed that the Council give Professor Luck the task of drafting a follow-up paper addressing how to develop a system of qualitative benchmarking.

亨利·基辛格回答了圣地亚哥大学JoanB.Kroc和平研究学院院长爱德华·勒克先生提出的一系列问题。
Henry A. Kissinger responded to a series of questions posed by the Dean of the Joan B. Kroc School of Peace Studies of the University of San Diego, Mr. Edward Luck.

我还要感谢秘书长特别顾问爱德华·勒克先生持续致力于推动保护责任的审议工作，并为此作出贡献。
Let me also thank his Special Adviser, Mr. Edward Luck, for his continued commitment and contribution to furthering the consideration of the responsibility to protect.

为此，秘书长要求爱德华·勒克通过广泛的磋商进程，协助拟订出各项提案供联合国各成员国审议。
To that end, the SecretaryGeneral requested Edward Luck to help develop proposals, through a broad consultative process, to be considered by States Members of the United Nations.

勒克博士回顾秘书长在其7月15日在柏林发表的讲话中明确指出，保护责任并不是"人道主义干预的别称"。
Dr. Luck recalled that the Secretary-General had made clear in his speech of 15 July in Berlin that the responsibility to protect was not" another name for humanitarian intervention".

尊敬的各位同事，我名单上下一位发言者是莱斯·勒克大使，他不久即将结束担任他本国驻裁军谈判会议代表的职务。
Distinguished colleagues, the next speaker on my list is Ambassador Les Luck, who will soon be completing his duties as representative of his country to the Conference on Disarmament.

勒克博士同意格罗斯大使的观点，表示希望本次会议将成为安全理事会不再将"保护的责任"视为禁区的一个起点。
Dr. Luck concurred with Ambassador Grauls in expressing the hope that the meeting would be the beginning of the end of the Security Council treating the responsibility to protect as taboo.

第二次审查会议筹备委员会在2001年4月2日第二届会议第1次全体会议上一致决定提名勒克先生(澳大利亚)为审查会议候任主席。
At the first plenary meeting of its second session, on 2 April 2001, the Second Preparatory Committee had unanimously decided to nominate Mr. Luck(Australia) as the President-Designate of the Review Conference.

勒克先生指出，近年来安全理事会更加注意人权和人道主义问题，包括人的保护和保护责任。
Mr. Luck pointed out that the Security Council had been devoting more attention to human rights and humanitarian issues, including human protection and the responsibility to protect, in recent years.

安理会主席在2007年12月7日的回信(S/2007/722)中表示，安理会已注意到秘书长打算指定爱德华·勒克为保护责任问题特别顾问。
The President of the Council replied on 7 December 2007(S/2007/722) that the Council took note of the intention of the Secretary-General to designate Edward Luck as Special Adviser on the responsibility to protect.

勒克博士建议，《联合国宪章》第九十九条可以纳入"保护的责任"，因为秘书长在这方面可以向安理会通告任何有关的问题。
Dr. Luck suggested that Article 99 of the Charter could encompass the responsibility to protect, as the Secretary-General could inform the Council of any pertinent issues in this regard.