包容性增长和可持续发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• inclusive growth and sustainable development

在 中文 中使用 包容性增长和可持续发展 的示例及其翻译为 英语

因此，包容性增长和可持续发展是亚太经济体共同努力的目标和趋势。
Hence, inclusive growth and sustainable development are the general trends that APEC economies have been aiming for.

肯定减少灾害风险政策的制定和执行有助于促进包容性增长和可持续发展，.
Affirming that the development and implementation of disaster risk reduction policy contributes to enhancing inclusive growth and sustainable development.

对贸易和竞争力问题的高度重视有利于形成强大的全球伙伴关系，以推动包容性增长和可持续发展。
Increased attention to trade and competitiveness issues would result in a strong global partnership to boost inclusive growth and sustainable development.

非盟在《2063年愿景》中提出，要将非洲建成一个“基于包容性增长和可持续发展的繁荣的非洲”。
The AU's Agenda 2063 vows to build the continent into a"prosperous Africa, based on inclusive growth and sustainable development.".

初级商品市场的近期动态和新挑战，以及有利于基于初级商品的包容性增长和可持续发展的政策办法.
Recent developments and new challenges in commodity markets, and policy options for commodity-based inclusive growth and sustainable development.

最后，这份说明将提出一些政策建议，这些建议旨在处理这些挑战并确保依赖初级商品的发展中国家实现包容性增长和可持续发展。
The note will conclude with policy recommendations to address these challenges and ensure inclusive growth and sustainable development in commodity-dependent developing countries.

一个关键的优先事项是筹集资金，以资助包容性增长和可持续发展。
Mobilizing financial resources to finance inclusive growth and sustainable development was a key priority.

(a)提高制造业和农业部门的增值，以实现包容性增长和可持续发展；.
(a) To increase value addition in the manufacturing and agricultural sectors, with the aim of achieving inclusive growth and sustainable development;

平衡地球和需要的人，包括包容性增长和可持续发展.
Balancing the needs of the planet and people, including inclusive growth and sustainable development.

开发署还将与私营部门合作，因为私营部门在将性别平等与包容性增长和可持续发展联系在一起的努力方面日益重要。
UNDP will also work with the private sector, which is increasingly important to efforts to link gender equality with inclusive growth and sustainable development.

随着增长前景受限，生产性政府开支对于支持包容性增长和可持续发展至关重要。
With constrained growth prospects, productive government spending is critical to supporting inclusive growth and sustainable development.

我们认识到，移民对包容性增长和可持续发展做出了积极贡献。
We recognize the positive contribution of migrants for inclusive growth and sustainable development.

第一条“在包容性增长和可持续发展基础上打造繁荣的非洲”，.
Part 1: A prosperous Africa based on inclusive growth and sustainable development.

我们认识到，移徙者对包容性增长和可持续发展做出积极的贡献。
We recognize the positive contribution of migrants for inclusive growth and sustainable development.

马王论坛第一条“在包容性增长和可持续发展基础上打造繁荣的非洲.
Part 1: A prosperous Africa based on inclusive growth and sustainable development.

我们认识到，移民对包容性增长和可持续发展做出了积极贡献。
Tunisia described the positive contributions of migrants to inclusive growth and sustainable development.

所以，有必要制定包容性增长和可持续发展的新的框架。
It is therefore necessary to design a new framework for inclusive growth and sustainable development.

我们认识到，移徙者对原籍国、过境国和目的地国的包容性增长和可持续发展作出积极贡献。
The Ministers recognized the positive contribution of migrants to inclusive growth and sustainable development in countries of origin, transit and destination.

非洲问题特别顾问办公室的活动也为非洲最不发达国家努力实现包容性增长和可持续发展作出了贡献。
The activities of the Office of the Special Adviser on Africa also contributed to the endeavours of African least developed countries towards inclusive growth and sustainable development.

它们共同组成一张拼图，指明了实现包容性增长和可持续发展的道路。
They are pieces of the same jigsaw puzzle that constitutes the road towards inclusive growth and sustainable development.

生产能力建设和区域一体化之间的联系，是当今旨在实现包容性增长和可持续发展的战略的一个必要组成部分。
The link between productive capacity-building and regional integration is an essential component of today' s strategies aiming at achieving inclusive growth and sustainable development.

虽然各代表团表示赞赏非洲在经济、社会和政治问题上取得的重大成就，但也强调指出必须促进非洲的包容性增长和可持续发展。
While expressing appreciation for the significant achievements with regard to economic, social and political issues, delegations highlighted the importance of fostering inclusive growth and sustainable development in Africa.

该方案的目的是，通过增加促进包容性增长和可持续发展的机会，使非洲大陆农业转型，以确保共同繁荣和改善所有人的生计。
The purpose of the programme is to transform agriculture in the continent by harnessing opportunities for inclusive growth and sustainable development in order to ensure shared prosperity and improved livelihoods for all.

初级商品的包容性增长和可持续发展的政策办法.
And policy options for commodity-based inclusive growth and sustainable development.

投资促进发展：探索新一代的投资政策，促进包容性增长和可持续发展.
Investment for development: Towards a new generation of investment policies for inclusive growth and sustainable development.

使残疾人及其家庭摆脱贫困，将有助于实现包容性增长和可持续发展。
Lifting persons with disabilities and their families out of poverty would contribute to the achievement of inclusive growth and sustainable development.

议程项目9----投资促进发展：探索新一代的投资政策，促进包容性增长和可持续发展.
Agenda item 9- Investment for development: Towards a new generation of investment policies for inclusive growth and sustainable development.

专家来稿：初级商品市场的近期动态对贸易和发展的影响，以及有利于基于初级商品的包容性增长和可持续发展的政策办法.
Input from experts: trade and development implications of recent developments in commodity markets and policy support for commodity-based inclusive growth and sustainable development.

专家来稿：初级商品市场的近期动态对贸易和发展的影响，以及有利于基于初级商品的包容性增长和可持续发展的政策办法.
Input from experts: Recent developments and new challenges in commodity markets, and policy options for commodity-based inclusive growth and sustainable development.

我们认识到，移民对包容性增长和可持续发展做出了积极贡献。
We recognize the positive contribution of migrants for inclusive growth and sustainable.