包括俄罗斯联邦 英语是什么意思 - 英语翻译

• including the russian federation

在 中文 中使用 包括俄罗斯联邦 的示例及其翻译为 英语

包括俄罗斯联邦的项目发展机制-B类项目.
Including Russian Federation PDF-B.

若干经济体，包括俄罗斯联邦以进一步推动经济活动为公开目标，都在编制进一步扩展财政的计划。
Plans for further fiscal expansion are under way in a number of economies, including the Russian Federation, with the declared goal of providing further impulse to economic activity.

东欧（包括俄罗斯联邦）和非洲也采纳这种思想理念改善政策环境。
Eastern Europe(including the Russian Federation) and Africa also sought to improve the policy environment through the adoption of these ideas.

决议还欢迎核武器国家，包括俄罗斯联邦和美利坚合众国，在削减核武器方面取得的进展。
It also welcomes the progress made by nuclear-weapon States, including the Russian Federation and the United States, on nuclear arms reductions.

大多数核大国，包括俄罗斯联邦，在提出消极安全保障的同时都负有解释性声明或保留。
Most of the nuclear powers, including the Russian Federation, present negative security assurances with accompanying interpretative statements or reservations.

该公约于1996年生效。迄今为止，已有36个国家批准这一草案，包括俄罗斯联邦。
The Convention in question, ratified, so far, by 36 States including the Russian Federation, took effect in 1996.

应该保持共同防治荒漠化的活力，这对于中东欧国家（包括俄罗斯联邦）都十分重要。
The momentum of joint activities to combat desertification, which was of great importance for Central and Eastern European countries, including the Russian Federation, must be sustained.

此外，实施国际信贷机制是与许多捐助国，包括俄罗斯联邦的预算立法不一致的。
Moreover, implementation of the International Finance Facility would be incompatible with the budget legislation of many donor countries, including the Russian Federation.

年，欧洲7%以上的缉获是中欧国家和东欧国家包括俄罗斯联邦报告的。
In 1995, more than 7 per cent of the seizures in Europe were reported by central and eastern European countries, including the Russian Federation.

对这些产品日益增长的需求大部分来自东欧，包括俄罗斯联邦。
Most of this growth in demand is coming from Eastern Europe, including the Russian Federation.

对此，应该提醒"特别代表"，主权和领土完整是任何国家的根本基础，包括俄罗斯联邦在内。
In this connection, the" Special Representative" should be reminded that sovereignty and territorial integrity are the basic foundations of any State, including the Russian Federation.

(a)关于支持可持续森林管理的双边合作问题，芬兰报告了支持邻国(包括俄罗斯联邦)的情况。
(a) In terms of bilateral cooperation to support sustainable forest management, Finland reported on its support for neighbouring countries, including the Russian Federation.

其中大部分需求增长来自东欧，包括俄罗斯联邦。
Most of this growth in demand is coming from Eastern Europe, including the Russian Federation.

其中大部分需求增长来自东欧，包括俄罗斯联邦。
Most of the growing demand for these products came from Eastern Europe, including the Russian Federation.

其成员包括俄罗斯联邦、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和中国。
Its members include the Russian Federation, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and China.

关于保护的受益者，许多现代宪法，包括俄罗斯联邦宪法，都把无国籍人与国民同等看待。
As for the beneficiaries of the protection, many modern constitutions, including that of the Russian Federation, gave parity to stateless persons along with nationals.

我们的服务不仅包括俄罗斯联邦，乌克兰，白俄罗斯和哈萨克斯坦。
Our services not only cover the Russian Federation, but also Ukraine, Belorussia and Kazakhstan.

阿塞拜疆共和国指出，欧安组织明斯克小组共同主席，包括俄罗斯联邦，必须进一步努力推动纳戈尔内卡拉巴赫冲突得以迅速、和平的解决。
The Republic of Azerbaijan notes the importance of further efforts by the Co-Chairmen of the OSCE Minsk Group, including the Russian Federation, in promoting a speedy peaceful settlement of the Nagorny Karabakh conflict.

大会在决议中还欢迎核武器国家，包括俄罗斯联邦和美利坚合众国，迄今在削减核武器方面取得的进展。
In that resolution, the Assembly also welcomed the progress made by nuclear-weapon States, including the Russian Federation and the United States of America, on nuclear arms reductions to date.

转型经济体，包括俄罗斯联邦和乌克兰以及中欧和东欧几个经济体，都经历了国际银行借贷最剧烈的转向。
Economies in transition, including the Russian Federation and Ukraine, and several economies in Central and Eastern Europe have experienced the most drastic reversal in international bank lending.

一些国家表明,它们不需要实施法律来履行其责任,这包括俄罗斯联邦、大韩民国、新加坡和委内瑞拉。
A number of States have indicated that they do not require implementing legislation to carry out their responsibilities; these include the Russian Federation, the Republic of Korea, Singapore and Venezuela.

目前，此数据库包括俄罗斯联邦66个主体的180000多个地名。
Currently, the database includes more than 180,000 geographical names of 66 subjects of the Russian Federation.

关于非杀伤人员地雷，他希望，新提出的建议将得到考虑，包括俄罗斯联邦所作的重要贡献。
With regard to the issue of mines other than anti-personnel mines, he hoped that the newly submitted proposals- including an important contribution from the Russian Federation- would be considered.

它欢迎乌拉圭准备执行所有建议，包括俄罗斯联邦就缓解贫困和德班审查会议成果文件提出的两项建议。
It welcomed the readiness of Uruguay to implement all recommendations, including the two recommendations submitted by the Russian Federation on alleviating poverty and on the outcome document of the Durban Review Conference.

提交人并向调解人以及向其他机构(包括俄罗斯联邦宪法法院)提出了申诉，但没有成功。
They have also sent unsuccessful complaints to the Ombudsman, and to other institutions, including to the Constitutional Court of the Russian Federation.

包括俄罗斯联邦观察员在内的一些与会者表示希望加强工作组以使其能更有效地工作。
Participants, including the observer for the Russian Federation, advocated the strengthening of the Working Group in order to make its work more effective.

阿富汗生产的毒品的泛滥对阿富汗、也对包括俄罗斯联邦在内的其他国家的个人、家庭和社会造成伤害。
The widespread use of drugs produced in Afghanistan causes serious harm to the individual, the family and society both in Afghanistan and in other States, including the Russian Federation.

合同的价格不仅包括俄罗斯联邦居民保险的合同金额，还包括俄罗斯联邦储蓄银行(瑞士)公司。
The contract price includes not only the premium under the insurance contracts for residents of the Russian Federation, but also for Sberbank(Switzerland) AG.

不包括俄罗斯联邦的独联体.
CIS without Russian Federation Caucasian CIS countries.

G/这个数字不包括俄罗斯联邦，因为它在2000年没有报告。
G This figure does not include the Russian Federation since it did not report in 2000.