包括开发署 英语是什么意思 - 英语翻译

• including UNDP
• includes UNDP
• include UNDP

在 中文 中使用 包括开发署 的示例及其翻译为 英语

B包括开发署支助费用。
B Includes UNDP support costs.

这种交叉促进的事例包括开发署对以下方面的支助：.
Examples of such cross-fertilization include UNDP support to:.

年的其余捐款来自联合国系统和其他国际组织，包括开发署，共计520万美元，占捐款总额的16.1%。
Remaining contributions in 2012 from the United Nations system and other international organizations including UNDP amounted to $5.2 million, accounting for 16.1 per cent of total contributions.

该基金涉及五个联合国机构，包括开发署、人权高专办、经济和社会事务部、世卫组织和儿童基金。
The Fund involves five United Nations agencies including UNDP, OHCHR, the Department of Economic and Social Affairs, WHO and UNICEF.

这包括开发署对于上文所述机构间常设委员会早日恢复专题工作组的领导。
This includes UNDP leadership of CWGER, mentioned earlier.

就多边基金而言，国家可以从包括开发署的四个执行机构中选择一个支持本国的活动。
In the case of the Multilateral Fund, countries may select among four implementing agencies, including UNDP, to support their activities.

主要联合国伙伴包括开发署和秘书处政治事务部。
Key United Nations partners include UNDP and the Department of Political Affairs of the Secretariat.

B包括开发署多伙伴信托基金专用于索马里共同人道主义基金的捐款。
B Includes UNDP Multi-Partner Trust Fund contributions earmarked for the Common Humanitarian Fund for Somalia.

这次访问是第一次，包括开发署的联合国组织共同编定了一份访问团联合报告和托克劳战略。
The visit was a first, whereby United Nations organizations, including UNDP, worked together to develop a joint mission report and strategy for Tokelau.

评价范围包括开发署的区域方案和相关机构安排，特别是区域服务中心的工作。
The scope of the evaluation includes UNDP regional programmes and the relevant institutional arrangements, especially the work of the regional service centres.

技术援助的其他例证包括开发署举办的多国学习考察，以便交流知识与经验。
Other examples of technical assistance include UNDP multi-country learning tours to exchange knowledge and experience.

包括开发署在内的一些联合国组织已决定将全面执行国际公共部门会计准则的时间推迟到2012年。
A number of United Nations organizations, including UNDP, have decided to postpone to 2012 the full implementation of the international public sector accounting standards.

这一职能还包括开发署通过15个国际应急员额为危机预防和恢复实施的方案支助。
This function also includes UNDP programmatic support to crisis prevention and recovery, carried out through 15 international emergency response posts.

其余89％由联合国及其他机构、基金和方案包括开发署的各方案直接支付。
The remaining 89 per cent was covered by direct charges to programmes of the United Nations and its agencies, funds and programmes, including UNDP.

会议由联合国常务副秘书长主持，联合国所有机构和组织都出席了会议，包括开发署和西亚经社会。
The Deputy Secretary-General of the United Nations chaired the meeting, which was attended by all United Nations agencies and organizations, including UNDP and ESCWA.

(d)加强环境署、各多边环境协定秘书处以及参与环境能力建设和的其他机构、包括开发署之间的合作。
(d) To strengthen cooperation among UNEP, multilateral environmental agreement secretariats and other bodies engaged in environmental capacity-building, including UNDP.

特殊目的活动：特殊目的活动包括开发署管理的非开发署业务及资本投资。
Special purpose activities: Special purpose activities include non-UNDP operations administered by UNDP, and capital investments.

相关出版物包括开发署的《人类发展报告》，其中显示了所有国家在实现这一目标方面的进展。
Related publications include the UNDP Human Development Report, which shows progress towards this goal in all countries.

报告概述了发展和体制成果，这包括开发署在战略计划四个重点领域做出的贡献和学到的经验教训。
It provides an overview of development and institutional results, including the UNDP contributions and lessons learned across the four focus areas of the strategic plan.

主要知识产品包括开发署为国际应用系统分析研究所出版物"全球能源评估"提供的内容。
Key knowledge products include the UNDP contribution to" Global Energy Assessment", a publication of the International Institute for Applied Systems Analysis.

这些组织包括开发署、人口基金、联合国儿童基金会、世界粮食规划署和其他参与组织。
These organizations include the UNDP, UNFPA, the United Nations Children' s Fund, the World Food Programme and participating organizations.

该通信队包括开发署、人口基金、儿童基金会、联合国志愿人员和联合国艾滋病规划署。
It comprises UNDP, UNFPA, UNICEF, United Nations Volunteers and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.

确定适当的办法，将现有的环境规划署能力建设活动与主要伙伴，包括开发署南南合作特设局的相关活动联系起来；.
Appropriate approaches to link existing UNEP capacitybuilding activities to relevant activities of key partners, including the UNDP special unit for South-South cooperation;

评价将侧重于开发署的所有反腐败工作，包括开发署反腐败提高发展实效全球专题方案；.
It will focus across all UNDP anti-corruption work, including the UNDP Global Thematic Programme on Anti-Corruption for Development Effectiveness;

儿童基金会正与联合国其他组织，包括开发署、人口基金和粮食计划署进行磋商，以确保其系统支持联合国机构间一致性工作。
UNICEF is consulting with other United Nations organizations, including UNDP, UNFPA and WFP, to ensure that its systems will support United Nations inter-agency coherence efforts.

最好设在开发署纽约总部，但也可有其他选择，包括开发署在布鲁塞尔、波恩、日内瓦和哥本哈根的办事处(见第4.2节)。
Preferably at UNDP headquarters in New York but other options possible, including UNDP offices in Brussels, Bonn, Geneva and Copenhagen(see sect. 4.2).

贸发会议被提议在"贸易和生产能力方案"(联合国行政首长理事会倡议的一部分)中担任领导机构，该方案也包括开发署、国贸中心和劳工组织。
UNCTAD is the proposed lead agency in the Programme on Trade and Productive Capacities(part of the United Nations CEB initiative), which also includes UNDP, ITC and ILO.

内部合作伙伴包括开发署、难民署、儿童基金会、妇发基金和粮食计划署；外部合作伙伴包括世界银行、红十字国际委员会和国际移民组织。
The internal collaborators include UNDP, UNHCR UNICEF, UNIFEM and WFP; the external collaborators include entities such as the World Bank, ICRC and the International Organization for Migration.

在科特迪瓦，项目厅为独立选举委员会和包括开发署、欧洲联盟和当地的联合国特派团等合作伙伴培训了586名选举协调员。
In Côte d' Ivoire 586 election coordinators were trained on behalf of the Independent Electoral Commission and partners including UNDP, the European Union and the local United Nations mission.