包括筹资 英语是什么意思 - 英语翻译

• including funding
• including financing
• including fund-raising
• including fundraising

在 中文 中使用 包括筹资 的示例及其翻译为 英语

菲亚特与克莱斯勒将继续分别进行财务管理，包括筹资和现金管理。
Even after the acquisition by Fiat, Chrysler continues to manage financial matters, including funding and cash management, separately.

本文件涵盖向包容性绿色经济过渡方面的一些重大问题，包括筹资、投资、减贫和促进社会公平等。
It covers vital issues for a transition to an inclusive green economy, including financing, investment, poverty reduction and the promotion of social equity.

特别项目的构想、设计和组织，包括筹资，是核心活动的一部分。
The conceptualization, design and organization of the special projects, including fund-raising, are part of the core activities.

(e)促进公共政策和机构提供的发展服务的调整，这些服务包括筹资、技术援助和财产权等。
(e) To promote the adaptation of public policies and institutional offers of development services, including financing, technical assistance and property rights.

菲亚特与克莱斯勒将继续分别进行财务管理，包括筹资和现金管理。
Flat and Chrysler will continue to manage financial matters, including funding and cash management, separately.

委员会在必要时召开会议，讨论与技术合作管理有关的各项问题，包括筹资、资金分配和新项目提案的批准。
The Committee meets as necessary to discuss issues relative to the management of technical cooperation, including fundraising, distribution of funds and approval of new projects proposals.

董事会在其年度会议期间以及在闭会期间的拨款和其它基金活动，包括筹资活动中发挥什么作用？?
What role does the Board play during its annual sessions and intersessionally in awarding grants and other Fund activities, including fund-raising?

委员会将详细审议和监察有关发展议会联盟与联合国的关系及考察联合国主要问题（包括筹资和问责制）的建议。
It will formulate and monitor proposals for developing the IPU/United Nations relationship and examine major United Nations issues, including funding and accountability.

首先我们负责日常后勤,包括筹资和宣传。
First, we are responsible for the day to day logistics of the event, including fundraising and publicity.

委员会在必要时召开会议，讨论有关技术合作管理的各项问题，包括筹资、资金分配和新项目提案的批准。
The Committee meets as necessary to discuss issues relative to the management of technical cooperation, including fund-raising, distribution of funds and approval of new projects proposals.

在此方面，与会者着重强调执行手段，包括筹资、能力建设和技术转让，以及施政、参与和法制。
In that regard, means of implementation, including finance, capacity building and technology transfer, as well as governance, participation and rule of law were emphasized by participants.

在5月23日于巴西利亚举行的海地问题高级别国际会议上，与会者讨论了临时合作框架的成果，包括筹资情况。
At the High-level International Meeting on Haiti held in Brasilia on 23 May, participants discussed the results of the Interim Cooperation Framework, including the funding status.

小组怀疑，这一网络从事一系列广泛的支持活动，包括筹资和宣传。
The Panel suspects that this network engages in a range of support activities inclusive of fund-raising and public information.

发言者建议提出工作组所要处理的一些问题,包括筹资水平、稳定性、资格和等级,以及诸如分配和驻地协调员制度等技术问题。
Speakers suggested several issues to be addressed by the working group, including funding levels, predictability, eligibility and graduation, and technical issues such as distribution and the resident coordinator system.

联合国森林论坛多年工作方案指出，可持续森林管理实施手段，包括筹资，是每届会议都讨论的"贯穿各领域的问题"。
According to the United Nations Forum on Forests multi-year programme of work, means of implementation for sustainable forest management, including financing, is a recurring cross-cutting issue for each session.

报告还强调，一体化的可持续发展议程要求同样发挥协同作用的执行手段框架，包括筹资、技术和可持续发展能力的投资。
The report also underscores that an integrated sustainable development agenda requires an equally synergistic framework of means for its implementation, including financing, technology and investments in sustainable development capacities.

这种反应应包括筹资的基本方式。
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.

包括筹资在内，拟议综合大楼费用估计为13.62亿美元。
The cost for the proposed Consolidation Building, including financing, is estimated at $1.362 billion.

倡导角色可以体现为不同形式，但肯定包括筹资倡导。
The advocacy role can take various forms but will certainly include funding advocacy.

农联敦促拟订一个包括筹资机制在内的联合国水和贫困公约。
The Federation urges the creation of a United Nations convention on water and poverty, including funding mechanisms.

筹资方案避税主要包括筹资渠道的选择及还本付息方法的选择两部分内容。
Funding programs and debt service tax avoidance methods include selecting sources of financing choice of two parts.

另一方面，包括筹资在内，北草坪新会议大楼的项目费用总额估计为12.78亿美元。
On the other hand, the total project cost for a new building on the North Lawn, including financing, is estimated at $1.278 billion.

需要进行这种政策审查的领域包括筹资、技术转让、数据传播、国家、区域和国际合作、体制安排以及国家安全。
Areas that required such policy review included financing, technology transfer, data dissemination, national, regional and international cooperation, institutional arrangements and national security.

一些发言者认为，与私营部门建立更全面的伙伴关系可解决一些重大问题，包括筹资和金融服务不足的问题。
Some speakers held the view that a fuller partnership with the private sector could address a number of key issues, including the inadequacy of financing and financial services.

另一些缔约方反对这样做，因为执行国家行动方案要求包括筹资在内的若干制度、立法和组织措施，应制定具体和有差别的基线。
Other Parties objected that since the implementation of the NAP requires a number of institutional, legislative and organizational measures, including funding, specific and differentiated baselines should be developed.

要求国家主任管理包括筹资在内的开发署国家办事处核心活动，特别是在国家工作队规模较大的国家，或处于复杂紧急局势的国家。
The Country Director is expected to run the core activities of the UNDP country office, including fund-raising, especially in countries with large country teams or in situations of complex emergency.

定义现与包括所有筹资的"资金全部到位"定义挂钩。
The definition now links to the definition of fully funded which now includes all funding.

各国必须确保适当的筹资，包括扶贫保健筹资。
Countries need to ensure adequate financing, including pro-poor health-care financing..

项目的预算（包括筹资计划和支出预算）。
Budget of the project(including projected income and expenditure).