People, including tax administrations will barely notice it.应将该援助置于国家有关当局包括税务当局、财政部、规划部的领导之下。
It should be under the leadership of relevant national authorities, including tax authorities and ministries of finance and planning.因此,包括税务犯罪等能够产生收益的任何犯罪均可以是上游犯罪。
Thus, any crime, which can generate proceeds, including tax crimes, can be a predicate offence.房屋的收入(包括税务优惠)多于支出(包括利息、税款、维修费等等)。
Income from the property(including tax benefits) is greater than all the expenses(including interest, rates and taxes, repairs, etc.).Combinations with other parts of speech
罗宾拥有超过30年的资产保护工作,并与各方面的交易,包括税务规划,遗嘱,信托和executry管理的经验。
Robin has over 30 years' experience of asset protection work anddeals with all aspects including tax planning, wills, trusts and executry administration.奥伯雷先生专门负责投资组合管理和其他服务,包括税务和财务规划。
Mr. Grin was responsible for portfoliomanagement as well as other services including tax& financial planning.现成公司-提供运营和新成立的有限责任公司,包括税务登记、统计办公室登记和业务银行账户;.
Shelf Companies- provision of operational, newly-established,limited liability companies, including tax registration, statistical office registration and operational bank accounts;大多数普华永道新合伙人都在财务咨询领域,包括税务,法律和私人客户。
Most of the new PwCpartners were in financial advisory areas, including tax, legal deals and private clients.他的执业侧重于国际税收及联邦、州和地方税收问题,包括税务规划,合规性和争议。
His practice focuses on international tax and federal,state and local tax issues, including tax planning, compliance, and controversy.授权监察员办公室查阅所有相关数据和资料,包括税务、海关、财务和银行记录。
Authorize OMB to have access to all relevant data and information, including tax, customs, financial and bank records.他的丰富经验包括税务和监管咨询、合规支持、规划机会以及有关直接税务和监管事项的诉讼支持。
His broad experience includes tax and regulatory advisory, compliance support, planning opportunities and litigation support on direct tax and regulatory matters.鼓励措施可包括税务减免和对实习生的财政补贴,或支付雇用和培训新雇员的最初成本。
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.此举可以包括税务奖励措施,例如向儿童和那些选择作为家庭护理者的父母提供信贷。
This can include tax incentives like credits for children and for parents who choose to be caregivers in the home.CNBC说,辩论焦点将放在经济议题上面,包括税务政策、联邦开支与就业成长等。
CNBC says the debate willpay particular attention to economic issues, including taxes, retirement spending, and job growth.如果这个成本(包括税务惩罚)高于其他来源资金的成本,这一价值就是负的。
If this cost(including the tax penalty) is higher than that applying to alternative sources of funds,the value is negative.如果这个成本(包括税务惩罚)高于其他来源资金的成本,这一价值就是负的。
If this cost(including the tax penalty) is higher than that applying to alternative sources of funds, then it's a poor business.他参与的各种项目包括税务规划、金融服务公司的许可获得、内部审计、合规职能和监管事务等方面。
He has been involved in diverse projects covering tax planning, licensing of financial services companies, internal audit, compliance functions and regulatory issues.以往履历:公职部门方面的广泛经验,包括税务(税收分析和审计),检察署(反腐败股)。
Previous positions: wide-ranging experience in the public service, including the taxation services(tax analysis and audits) and the public prosecutor' s office(anti-corruption unit).国集团在其2010年首尔首脑会议上通过了发展问题多年期行动计划,该计划有关调动国内资源的一节包括税务部分。
The Group of 20, at its 2010 Seoul Summit,adopted a Multi-Year Action Plan on Development, which included a taxation component in its section on domestic resource mobilization.
Typical jobs include positions in taxation, auditing, and controllership.该委员会包括税务局、审计长办公室、旅游部和旅游部的代表。
The committee includes representatives from the Department of Inland Revenue, Office of the Auditor General, Tourism Ministry and the Tourism Department.提供包括税务优惠,投资补贴,免税和免税区的一揽子贸易和投资激励措施;.
A package of trade and investment incentives including duty concessions, investment allowances, tax exemption and tax free regions;当前限制之外的有利可图的服务包括税务审计,秘书服务,与转让定价相关的服务以及并购咨询。
The lucrative services that are outside the current restrictions include tax audit, secretarial services, transfer pricing-related services, and mergers and acquisitions advisory.为达成可持续发展,应有更大胆的改革,包括税务行政和公共支出制度以及提高财政会计的透明性。
In order to achieve sustainable development,bolder reforms were needed, including the administration of taxes and public expenditure systems as well as improving the transparency of fiscal accounting.应进一步加强国际税务合作,包括税务合作的机构安排。
International tax cooperation, including its institutional arrangements, should be further strengthened.
K Including rules set by tax authorities.管理和运营计算机中心,包括税务规划和执行及技术支持.
Administration and operations of the computer centre, including planning and execution of tax collection processes and technical support.您必须听取一切要的专业建议,包括税务和会计处理相关事。
You must take all necessary professional advice, including in relation to tax and accounting treatment.