北京 宣言 英语是什么意思 - 英语翻译

• beijing declaration

在 中文 中使用 北京 宣言 的示例及其翻译为 英语

北京宣言和纲领.
No Beijing Declaration and Platform for Action.

北京宣言和行动纲要》.
The Beijing statement and the Platform for Action.

北京宣言》和《行动纲要》的后续活动.
Follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action.

北京宣言和行动纲领.
Follow-up to the Beijing Declaration and Platform of Action.

回顾《北京宣言和行动纲要》.
Recalling the commitments contained in the Beijing Declaration and Platform for Action.

北京宣言和行动纲要》的后续行动与千年发展目标.
Follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action and the Millennium Development Goals.

北京宣言和行动纲要》的后续行动.
Follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action.

比林斯排卵法世界组织全心全意地支持《北京宣言》的决心：.
WOOMB International wholeheartedly supported the determination expressed in the Beijing Declaration:.

会议最后通过了《北京宣言》。
At the end, the meeting adopted the Declaration of Beijing.

电商--北京宣言.
Beijing Declaration 北京宣言.

这一决定又称为北京宣言。
This was also known as the Stockholm Declaration.

这就是为什么利比里亚支持《北京宣言和行动纲要》,并欢迎国家、区域和国际各级据此作出的决定。
That was why Liberia supported the Beijing Declaration and Platform for Action, and welcomed the resulting decisions taken at the national, regional and international levels.

北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届特别会议的成果仍然是所有国家的指导性政策框架。
The Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly remained the guiding policy framework for all States.

论坛的目的是监测包括12个关切领域的《北京宣言》和《行动纲要》的实施进度。
The objective of the forum was to monitor the progress of the implementation of the Beijing Declaration and Platform of Action involving 12 areas of concerns.

许多代表团强调各国应重视《德班宣言》和《北京宣言》的落实。
A number of delegations stressed that countries should emphasize the implementation of the Durban and Beijing Declarations.

实现《北京宣言》和《行动纲要》所载的基本权利是实现可持续发展的重要前提条件。
The realisation of those fundamental rights, set out in the Beijing Declaration and Platform for Action is an essential stepping stone to achieving sustainable development.

然而，在过去五年里，《北京宣言》提出的各项目标的实现进度缓慢。
Yet, the past five years have been marked by a slowdown in progress towards achieving the goals set forth in the Beijing Declaration and Platform for Action.

青年参与是落实《北京宣言和行动纲要》最初制定的思想和政策的关键。
Youth involvement is the key to implementing the ideas and policies initially developed in the Beijing Declaration and Platform for Action.

委员会呼吁缔约国利用《北京宣言和行动纲要》，努力执行《公约》的各项规定。
The Committee calls upon the State party to use the Beijing Declaration and Platform for Action in its efforts to implement the provisions of the Convention.

Steiner女士(以色列)说,以色列政府通过了《北京宣言和行动纲要》,作为其决策准则。
Ms. Steiner(Israel) said that her Government had adopted the Beijing Declaration and Platform for Action as guidelines in its policy-making.

北京宣言》和《行动纲要》所提出的目标，要求一个均衡而全面的实现的方式。
The goals outlined in the Beijing Declaration and Platform for Action required a balanced and comprehensive approach.

苏里南还签署了《北京宣言》和《北京行动纲领》、关于消除对妇女暴力的《贝伦杜帕拉公约》。
Suriname has further signed the Convention on the Beijing Declaration and Beijing Platform for Action, and the Convention of Belem do Para concerning the Elimination of Violence against Women.

我们呼吁各国履行在《北京宣言》和《行动纲要》中的承诺，将重点放在消除暴力侵害妇女行为的落实上。
We call on States to honor their commitments in the Beijing Declaration and Platform for Action by focusing on implementation aimed at eradicating violence against women.

正如《北京宣言》和《行动纲要》认识到的，妇女在全世界和平与全面裁军运动中发挥着主导作用。
As the Beijing Declaration and Platform for Action recognized, women have played a leading role in the worldwide movement for peace and general disarmament.

尼泊尔对执行《北京宣言和行动纲要》作出了充分的承诺。
Nepal is fully committed to the Beijing Declaration and Platform for Action(BPFA).

北京宣言》强化了需要提供特别保护，以保证妇女的知情同意权这一问题。
The need for special protections guaranteeing a woman' s right to informed consent is reinforced by the Beijing Declaration.

北京宣言》和《行动纲要》建议的30%配额制始终面临挑战，因此妇女参政比率依然很低。
The 30 per cent quota system recommended by the Beijing Declaration and Platform for Action still remains a challenge, and as a result, women continue to be under-represented in representational politics.

在执行《北京宣言》和《行动纲要》过程中，该国最近建立了推动妇女全国委员会。
Recently, pursuant to the Beijing Declaration and Platform for Action, a National Commission for the Advancement of Women had been established.

这些分区域机制补充国家努力以保证有效地落实《北京宣言和行动纲要》改善该区域妇女状况的承诺。
Those subregional mechanisms complemented national efforts to ensure effective follow-up to the commitments undertaken in the Beijing Declaration and Platform for Action to improve the situation of women in the region.

委员会尤其赞赏缔约国执行符合《北京宣言和行动纲要》的《国家男女平等行动计划》。
The Committee particularly commends the State party for the implementation of the National Action Plan on Gender Equality which is in line with the Beijing Declaration and Platform for Action.