区域和国际层面 英语是什么意思 - 英语翻译

• regional and international level
• regional and international levels
• regional and international dimensions

在 中文 中使用 区域和国际层面 的示例及其翻译为 英语

这些威胁与国内、区域和国际层面的威胁相互依存。
These are interdependent threats with domestic, regional and international dimensions.

在区域和国际层面应当做到的是：.
At the regional and international level:.

在区域和国际层面，阿拉伯国家必须致力于：.
At the regional and international levels, Arab countries must work on the following:.

这个问题具有区域和国际层面。
The issue has both regional and global dimensions.

区域和国际层面上的合作.
Cooperation at the regional and international level.

在区域和国际层面上还需要政策的连贯性。
Policy coherence is also needed at the regional and international levels.

空间计划项目的发展要求在区域和国际层面开展合作。
The development of space programmes required cooperation at the regional and international levels.

特别报告员继续在国家、区域和国际层面开展任务负责人与民间社会之间有成果的合作。
The Special Rapporteur continued the fruitful cooperation of the mandate holder with civil society at national, regional and international levels.

应在区域和国际层面加强这些举措，以根据和平共处和相互尊重原则促进共同利益。
Such initiatives should be strengthened at the regional and international levels to promote common interests based on the principles of peaceful coexistence and mutual respect.

显然，土地退化和荒漠化问题具有区域和国际层面。
It is clear that the issues of land degradation and desertification have regional and international dimensions.

因此，本《行动计划》是在国家、区域和国际层面推进信息社会的一个不断演进的平台。
The Plan of Action is thus an evolving platform to promote the Information Society at the national, regional and international levels.

为了在地方、区域和国际层面取得成功，这份高质量的全球医疗辐射屏蔽市场研究报告是一个最先进的解决方案。
For the success of business at local, regional and international level, this high quality global market research is an ultimate solution.

虽然在区域和国际层面，人人都承认叙利亚危机巨大严重，但通过谈判解决危机仍然遥遥无期。
Although everyone at the regional and international level recognizes the enormity and gravity of the Syrian crisis, the crystallization of a negotiated solution to the crisis remains elusive.

加共体继续在国家、区域和国际层面作出努力，以确保我们各国公民的健康和福祉。
CARICOM continues to strive at the national, regional and international levels to ensure the health and well-being of our citizens.

理事会的使命是在国家、区域和国际层面实现高质量的人口方案管理。
The Council' s mission is to achieve excellence in the management of quality population programmes at the country, regional and international levels.

多年来，APIIT教育集团在地方，区域和国际层面已获得超过100个奖项。
Over the years, APIIT Education Group has secured more than 100 awards at local, regional and international level.

专家们强调，需在国家、区域和国际层面采取全面综合方针，应对使用简易爆炸装置的威胁。
Experts underlined the need for a comprehensive and holistic approach at national, regional and international levels in responding to the threat of IED use.

新闻和公共关系办公室是地方，区域和国际层面记者的主要联络点。
The Press and Public Relations office is the main point of contact for journalists at local, regional and international level.

这项倡议得到积极响应，在区域和国际层面受到欢迎，并得到联合国、欧洲联盟、俄罗斯和中国的支持。
This initiative received a positive response, was welcomed at the regional and international level and supported by the United Nations, the European Union, Russia and China.

这是一个跨学科的方案，重点是人权和文化在地方，国家，区域和国际层面。
This is an interdisciplinary program unique in Europe, focusing on human rights and culture at local, national, regional and international levels.

新闻和公共关系办公室是地方，区域和国际层面记者的主要联络点。
The Press Office is the main point of contact for journalists at local, regional and international level.

它提供了评价风险、推广认识和指导地方、区域和国际层面政治工作的机会。
It provides the chance to evaluate risks, spread awareness and direct political work at the local, regional and international levels.

工作组还建议各国在区域和国际层面交流信息，相互介绍各国对于枪支领域的定义和术语的使用方法。
It also recommended States to exchange information at the regional and international level on national approaches to the use of definitions and nomenclature in the area of firearms.

据发现，数据收集方法可能需要审查，以加强国家、区域和国际层面的协调。
It was found that data-collection methods might need to be reviewed in order to strengthen coordination at the national, regional and international levels.

尤其是在中东，这些武器的扩散威胁着和平与安全，并在区域和国际层面具有破坏稳定的效应。
The proliferation of these weapons, particularly in the Middle East, threatens peace and security and has a destabilizing effect at the regional and international level.

他指出，阿联酋的重点是通过其建设性举措支持在区域和国际层面实现发展，安全与和平的努力。
He said that the UAE focuses on supporting all efforts to achieve development, security and peace at regional and international levels through its constructive initiatives.

乌兹别克斯坦欢迎马来西亚为加强国家人权机制所采取的措施以及在国家、区域和国际层面所作的努力。
Uzbekistan welcomed steps to strengthen national human rights mechanisms and Malaysia' s endeavours at national, regional and international level.

确保有系统地收集关于家庭福祉的数据和统计资料并在国家、区域和国际层面合作交流良好做法。
Ensure the systematic collection of data and statistics on family well-being and collaborate on good practice exchange at the national, regional and international levels.

所有这些阶段的行动都需要在国家、区域和国际层面引起关注。
All of these phases need attention at the national, regional and international level.

旧的和新的冲突继续威胁着许多国家的和平与安全，在区域和国际层面产生了强烈反响。
Old and new conflicts continue to threaten the peace and security of a number of nations, and their effects have strong repercussions at the regional and international levels.