One is the regional level.
Viewing‘the city' in a regional context is essential.
In the regional context, our country shows a high level of social development.
The fight against organizedcrime should also be conducted at the regional level.Combinations with other parts of speech
The Conference emphasized the need to focus on the development of a region-wide infrastructure.
Such regulatory harmonization is more feasible in a regional context.
Regional dimension.
The regional dimensions of such a prospect must also be taken into account.区域范围的IT基础架构与快速互联网访问是基本要求。
An area-wide IT infrastructure and fast internet access are basic requirements.
The geographical range in which black people primarily live is Africa.在区域范围内,委内瑞拉已批准了美洲国家组织于2002年6月通过的《美洲国家反恐怖主义公约》。
Within a regional context, it had ratified the Inter-American Convention against Terrorism, adopted by the Organization of American States in June 2002.在区域范围内,越南政府继续在区域论坛的框架内不遗余力地加强合作打击跨国犯罪。
At the regional level, his Government continued to spare no effort to strengthen cooperation in combating transnational crime within the framework of regional forums.在区域范围内,拥有核武器这一情况本身便可能引发邻国在武器方面作出决定,导致更严重的区域和全球紧张。
In a regional context possession itself risks triggering weapons decisions in neighbouring countries, leading to increased regional and global tensions.
In the regional context of the Middle East, a combination of the two would be particularly welcome.将加强区域范围内的女国会议员和女参议员的网络以支持妇女从事政治领导和决策。
A region-wide network of women parliamentarians and councillors will be strengthened to support women in political leadership and decision-making.在区域范围,代表查明侵犯土著妇女人权的事件,建议维护和充分享有人权的措施及方案。
At the regional level, the delegates identify violations of indigenous women' s human rights and propose measures and programmes for the protection and full exercise of those rights.次区域范围界定会议(5名多学科专家小组及主席团成员+45名专家).
Regional scoping meetings(5 Multidisciplinary Expert Panel and Bureau members, plus 45 experts).
Even in a regional context, it was difficult to reach agreement on questions of procedure.埃及和摩洛哥政府还采取步骤,通过区域范围内的努力促进可持续发展。
The Governments of Egypt andMorocco had also taken steps to promote sustainable development through region-wide efforts.入门讲习班一般在区域范围举行,使学员能够交流经验并建立联系,包括在区域性金融中心的联系。
The introductory workshops have generally been held at a regional level, to allow practitioners to share experiences and develop contacts, including contacts in regional financial centres.目前,世界空间气象活动已分为各种类别,连区域范围的举措也已经萌芽。
At the moment the world' s space weather activities are fragmented into different groups,and even region-wide initiatives are in an embryonic state.在区域范围内,亚洲主导着国际信通技术产品和信通技术带动的服务贸易,亚洲出口国的专业分工程度很高。
On the regional scale, Asia dominates international trade in ICT goods and ICT-enabled services, with a high degree of specialization among Asian exporters.在区域范围,埃及提出一项关于建立中东无大规模毁灭性武器区的倡议(见NPT/CONF.2000/7)。
In the regional context, an initiative was launched by Egypt on the establishment of a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East(see NPT/CONF.2000/7).在区域范围,美洲人权法院判决,即使在非常状态下,国家亦不得克减人身保护令权利。
At the regional level, the InterAmerican Court of Human Rights has determined that States may not derogate from the right to habeas corpus, even in exceptional circumstances.区域范围界定会议确定了选取一个区域和次区域结构进行生物多样性和生态系统服务评估的标准如下:.
The regional scoping meeting identified the following criteria for selecting a regional and subregional structure for the assessments of biodiversity and ecosystem services:.竞争政策,国际方面:除国家对合并的审查外,还可开展国际合作,特别是在区域范围内。
Competition policy, the international dimension: Apart from national merger reviews, international cooperation might be useful,especially at the regional level.关于这个我今天不会说得很多但是西海岸上被格子框起来的那个叫做区域范围节点.
I won't talk a lot about most of them right here, but the one on the west coast, that's in the box,is called the regional scale nodes.在区域范围内相互承认将有助于消除不合理的监管壁垒。
Mutual recognition in a regional context would be instrumental for eliminating unjustifiable regulatory barriers.联合区域范围界定会议还针对生物多样性和生态系统服务的五个区域评估编写了范围界定报告草案。
The joint regional scoping meeting also developed draft scoping reports for the five regional assessments on biodiversity and ecosystem services.