医疗支援 英语是什么意思 - 英语翻译

• medical support

在 中文 中使用 医疗支援 的示例及其翻译为 英语

中国医疗支援.
China Medical Assist.

已制订医疗支援计划，现已开始运作。
A medical support plan has been formulated and is now operational.

联合国医疗支援等级：基本等级(急救)的要求和标准.
United Nations levels of medical support: basic level(first-aid) requirement.

(c)医疗支援事务：穆罕默德·塔拉瓦奈准将（约旦）；首席药剂师热罗姆·拉克鲁瓦（法国）；.
(c) Medical support services: Brigadier General Mohammad I. I Tarawneh(Jordan); Pharmacien principal Jérôme Lacroix(France).

医疗装备问题由医疗支援事务工作分组处理：丹麦，由加拿大、约旦、荷兰和联合王国支援；.
Medical equipment was handled by the sub-working group on medical support services: Denmark, supported by Canada, Jordan, the Netherlands and the United Kingdom;

然而，密集的医疗支援和改进治疗，这种疾病的人，现在有一个更好的童年和青少年时期生活的机会。
However, with intensive medical support and improved treatment, people with this disorder now have a better chance of living into childhood and adolescence.

医疗支援手册》载有规定联合国外地行动提供高质量保健服务的政策、准则和标准作业程序。
The Medical Support Manual contains the policies, guidelines and standard operating procedures governing the provision of qualitative health care in United Nations field operations.

全面审查关于主要装备、自我维持和医疗支援服务的特遣队所属装备偿还率：2011年工作组各项建议的财政影响.
Comprehensive review of contingent-owned equipment reimbursement rates for major equipment, self-sustainment and medical support services: financial impact of the recommendations of the 2011 Working Group.

年工作组建议修订主要装备、自我维持和医疗支援服务的偿还率(见A/C.5/65/16，附件一.1、2和5.1)。
The 2011 Working Group recommended revised rates for major equipment, self-sustainment and medical support services(see A/C.5/65/16, annexes 1.1, 2 and 5.1).

该工作组将确定一个适当的平均指数，用于现行的主要装备以及自我维持和医疗支援事务费率。
The Group would determine an appropriate average index to be applied to the existing rates of major equipment, self-sustainment and medical support services.

此外，这支部队也缺乏充足的运输能力(包括航空资产)、通信设备、特派团开办能力、医疗支援和部队培训。
It also lacks adequate transportation, including air assets, communications equipment, mission start-up capacity and medical support and training for the troops.

项目借鉴了编制步兵营、参谋人员和军事医疗支援试点标准的经验教训。
The project builds on lessons learned from the development of pilot standards for infantry battalions, staff officers and military medical support.

试点举措于2010年启动，初期侧重于步兵营、参谋和军事医疗支援的行动任务及所需能力要求。
Inaugurated in 2010, the pilot initiative is focusing at the outset on operational tasks and capability requirements for infantry battalions, staff officers and military medical support.

联邦紧急事务管理局启动了6支医疗援助队、3个医疗支援队和两个先行医疗评估组。
The Federal Emergency Management Agency(FEMA) activated six medical assistance teams, three medical support teams, and two advance medical assessment units.

挪威代表团支持试点项目，并等待关于步兵营、参谋和军队医疗支援测试标准的结果。
Her delegation supported the pilot projects and awaited the results of the testing standards for infantry battalions, staff officers and military medical support.

工作组呼吁各国采取专门措施，防止这类行为；为受害者提供援助，包括法律援助、心理和医疗支援。
The Working Group calls upon States to take specific measures to prevent such acts; provide assistance to the victims, including legal assistance, psychological and medical support.

为提升医疗支援设施增设更多能力的经费将根据《特遣队所属装备手册》和谅解备忘录分开报销。
Additional capabilities that enhance the medical support facilities are reimbursed separately, in accordance with the Contingent-Owned Equipment Manual and the memorandum of understanding.

联合国医疗支援等级：1级(初级保健和急诊护理)的要求和标准.
United Nations levels of medical support: level 1(primary health and emergency care) requirement and standard.

联合国医疗支援等级：2级(基础战地医院)的要求与标准.
United Nations levels of medical support: level 2(basic field hospital) requirement and standard.

联合国医疗支援等级：3级(高级战地医院)的要求和标准.
United Nations levels of medical support: level 3(advanced field hospital) requirement and standard.

联合国医疗支援等级：基本等级(急救)的要求和标准.
United Nations levels of medical support: basic level(first aid) requirement and standard.

合国医疗支援等级：1级(初级保健和急诊护理)的要求和标准.
United Nations levels of medical support: level 1(primary health and emergency care) requirement and standard.

为提升医疗支援设施增设更多能力的经费将根据《特遣队所属装备手册》和谅解备忘录分开报销。
Additional capabilities that enhance the medical support facilities are reimbursed separately, in accordance with the COE Manual and the MOU.

医疗支援事务工作分组一致支持这个总体思路并最后商定了自我维持补偿标准。
The medical support services sub-working group unanimously supported the general idea and a final agreement on a self-sustainment rate was reached.

在相关会议上并为部队和警察派遣国作14次关于维和行动医疗支援构想的情况通报.
Briefings at conferences and to troop- and police-contributing countries on the medical support concept in peacekeeping operations.

会上决定将该议题文件的疫苗部分转交医疗支援事务工作分组。
It was decided to transfer the vaccines component of the issue paper to the medical support services sub-working group.

药物清单见《联合国维和行动医疗支援手册》.
The list of drugs is listed in the Medical Support Manual for United Nations Peacekeeping Operations.

与卢民主力量及其家属有关的一切人道主义方面，例如粮食、医疗支援、安全和前往卢旺达边境的运输，都由联刚特派团负责安排。
All humanitarian aspects concerning FDLR and their families, such as food, medical support, security and transport to the Rwandan border are covered by MONUC.

年工作组建议修订关于主要装备、自我维持和医疗支援服务的偿还标准（见A/C.5/62/26，附件一.A.2、二.A.2和三.A.3。
The 2008 Working Group recommended revised rates for major equipment, self-sustainment and medical support services(see A/C.5/62/26, annexes I.A. 2, II.A.2, III.A.2 and III.A.3).