升格 英语是什么意思 - 英语翻译

• upgrading
• elevated to
• upgraded

在 中文 中使用 升格 的示例及其翻译为 英语

升格可持续发展委员会。
Upgrading of CSD.

年升格为总领事馆。
In 1931 the consulate was upgraded to a General Consulate.

升格为王国1806.
Raised to kingdom 1806.

年，领事馆升格为总领事馆。
In 1969, the consulate was upgraded to a Consulate General.

升格环境署可与多边环境协定创造强大的协同增效效应。
Upgrading UNEP will allow it to create strong synergies with MEAs.

年3月，深圳升格为副省级市。
In March 1981, Shenzhen was promoted to a sub-provincial city.

东帝汶于１９７５年从葡萄牙独立，帝力升格成为首都。
Timor-Leste independence from Portugal in 1975 and became the capital Dili upgraded.

年，这一关系升格为“战略合作伙伴关系”。
In 2003, the relationship was elevated to a“strategic partnership”.

年1月，上海博物馆升格为副局级单位。
In January 1987, the Shanghai Museum was upgraded to a sub-bureau level.

在示威活动持续超过2个月后，深圳突然“升格”。
After the demonstration lasted for more than two months, Shenzhen suddenly“upgraded.”.

然而2005年，该局被升格为一个独立的部门。
However, in 2005 the office was promoted into an independent office.

挪威政府最近已将驻仰光的使馆办事处升格为正式的大使馆。
Her Government had recently upgraded its embassy office in Rangoon to a fully fledged embassy.

年2月9日，领事馆升格为总领事馆。
On February 9 this year, the Consulate was elevated to a Consulate General.

贸易法处将升格为司级单位，将由一名D-2级司长领导。
The Trade Law Branch will be upgraded to a Division and will be headed by a Director at the D-2 level.

诸多代表表示支持将环境署升格为联合国系统的一个专门机构。
Many voiced support for the upgrading of UNEP to a specialized agency of the United Nations system.

性别问题股将升格为新成立的可持续发展部之下的一个司。
The Gender Unit was upgraded to a Division within the newly created Sustainable Development Department.

性别和家庭问题股已升格为司，其协调部门保持不变。
The Gender and Family Issues Unit has been elevated to a Department and remains a coordinating mechanism.

在进口国，"再使用可包括修理、整修或升格，但不包括重大组装。
Reuse can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly" in the importing country.

年4月，CUC升格为国务院批准的北京广播学院（BBI）。
In April 1959, the training center was upgraded to the Beijing Broadcasting Institute(BBI) approved by the State Council.

年9月转为公立转制学校，1999年7月升格为九年一贯制学校。
In September 1994, it is transformed into a public school, and in July 1999, upgraded to be a nine-year education school.

拉曼大学学院，升格前旧称拉曼学院，是一所位于马来西亚的非盈利大学学院。
Raman university college, upgrade the old name before Raman institute, is a non-profit university college is located in Malaysia.

企业家将获得五年签证，只要他们符合要求，也可能升格为投资者签证。
Entrepreneurs will be granted a five-year visa with a possibility of upgrading to an investor's visa provided they meet the requirements.

此外，本报告还介绍了联合国人居署结构改组和升格的情况、以及它在进程和实质内容两方面确立的更为突出的重点。
Also, it describes the reorganization and upgrading of UN-HABITAT and its enhanced focus on both process and substance.

希望升格为大学地位的现有民办高等教育机构也可提交申请；.
Applications can also be submitted by existing Private Institutions of Tertiary Education(PITE), seeking to be upgraded to university status;

此外，联合国人居署地位的升格还表明，国际社会极为重视人类住区问题。
Furthermore, the elevation of UN-HABITAT was evidence that the international community was taking human settlements issues seriously.

藏登山队已升格为国家级中国登山队(藏)，今年将开展大规模的清理活动。
The Tibet Mountaineering Team has been upgraded to the national level China Mountaineering Team(Tibet) and will perform large-scale cleanup activities this year.

(e)会员国提交的书面建议和意见汇编（A/AC.268/2003/CRP.5，现升格为A/AC.268/2003/WP.2）；.
(e) Compilation of written proposals and views submitted by Member States(A/AC.268/2003/CRP.5, upgraded to A/AC.268/2003/WP.2);

他们强调，还必须将联合国国际税务合作专家委员会升格，加强税务问题的多边合作。
It was underscored that it was also important to strengthen multilateral cooperation on tax issues through the upgrading of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.

大多数代表建议将环境署升格为一个拥有更多资金和更强执行授权的专门机构。
The majority of participants suggested that UNEP should be elevated to a specialized agency with increased funding and a stronger mandate for implementation.

为了加以支助,网址技术基础设施和分段程序已经升格,网址东道中央化程序目前列入记录并付诸实施。
The web technical infrastructure and staging processes have been upgraded to support this, and processes for centralized web hosting are being documented and put into effect.