协助最不发达国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• assist ldcs
• assisting ldcs
• to assist the least developed countries
• assisted ldcs
• to help the ldcs

在 中文 中使用 协助最不发达国家 的示例及其翻译为 英语

协助最不发达国家努力改进出口促进和销售；.
Assisting LDCs' efforts to improve export promotion and marketing;

协助最不发达国家努力加强其金融体系。
Assisting LDCs in their efforts to strengthen their financial systems.

协助最不发达国家将知识产权纳入国家发展战略；.
Assist LDCs for the integration of intellectual property in their National Development Strategy;

积极协助最不发达国家建立债务管理能力；.
Actively assisting LDCs to build their capacities in the area of debt management;

协助最不发达国家加入世贸组织的进程；.
(d) Assisted LDCs in the process of accession to WTO;

鼓励并协助最不发达国家推动南南合作；.
Encouraging and assisting LDCs to promote South-South cooperation;

鼓励和协助最不发达国家促进南南合作。(日本).
Encouraging and assisting LDCs to promote South-South cooperation.(Japan).

贸发会议继续协助最不发达国家跟踪世贸组织的部长级谈判。
UNCTAD continued to assist the LDCs following the WTO ministerial negotiations.

协助最不发达国家加强本国评估和管理项目的能力；.
Assist LDCs in enhancing their domestic capacity to evaluate and manage projects;

增强综合框架已经成为协助最不发达国家获得额外的贸易援助资源的一个重要机制。
The EIF has become a key mechanism in assisting LDCs to access additional Aid for Trade resources.

我们被特别要求协助最不发达国家努力在体育方案中建设能力。
We are in particular called to assist the least developed countries in their capacity-building efforts in sports programmes.

协助最不发达国家解决人口数据资料严重缺乏这一问题，这一问题阻碍着切实有效的人口政策的制定；.
Assisting LDCs to redress the severe inadequacies in demographic data that restrict effective policy regarding population and development;

请发展伙伴协助最不发达国家根据《行动纲领》的目标和指标，拟定和执行其国家发展战略；.
Requests the development partners to assist the least developed countries in the development and implementation of their national development strategies based on the goals and targets of the Programme of Action;

鼓励和协助最不发达国家开展学前、初等、中等及高等教育以及技术和职业培训方面的能力建设；.
Encouraging and assisting LDCs in building capacities for pre-school, primary, secondary and tertiary education and technical and vocational training;

这次会议将是国际社会协助最不发达国家寻求自助的一次大好机会。
It would serve as an excellent opportunity for the international community to help the LDCs help themselves.

协助最不发达国家通过马里研讨会后形成的法语区网络及其他组织相互联系.
Assist LDCs to connect with each other through the Francophone network formed after the Mali workshop and other groupings.

他感谢最不发达国家的发展伙伴为协助最不发达国家所做的一切工作，鼓励它们继续努力。
He thanked the LDCs' development partners for all they had done to help the LDCs, and encouraged them to increase their efforts.

我们承诺协助最不发达国家执行《伊斯坦布尔行动纲领》，努力实现可持续发展。
We commit to assist the least developed countries with the implementation of the Istanbul Programme of Action as well as in their efforts to achieve sustainable development.

协助最不发达国家建立公共与私营部门的伙伴关系，以应对环境挑战。
Assisting LDCs in establishing public-private sector partnerships to address environmental challenges.

协助最不发达国家努力打击腐败，尤其是加强已建立的各机构在这方面的能力；.
Assist LDCs in their efforts to fight corruption, in particular through the strengthening of the capacities of the various institutions established in this regard;

协助最不发达国家提高能力，以便利用世界银行减债办法等商业债务减免手段。
Assisting LDCs to enhance their capacity to access facilities for commercial debt relief such as the World Bank' s debt reduction facility.

吁请发展伙伴协助最不发达国家根据《行动纲领》的目标和指标，拟定和执行其国家发展战略；.
Calls upon development partners to assist the least developed countries in the development and implementation of their national development strategies based on the goals and targets of the Programme of Action;

它的《投资指南》系列协助最不发达国家通过支持国家一级的政策制定和执行程序最大限度地从外国直接投资中获益。
Its Investment Guides series assisted LDCs in maximising the benefits from FDI through supporting country-level processes of policy formulation and implementation.

它敦促先进国家以及国际金融机构协助最不发达国家应对贫困、文盲和疾病。
It had urged the advanced countries and international financial institutions, too, to assist the least developed countries in coping with poverty, illiteracy and disease.

协助最不发达国家处理人口数据资料严重缺乏这一问题，这一问题阻碍着切实有效的人口政策的制定；.
Assisting LDCs to redress the severe inadequacies in demographic data that hamper effective population policy;

协助最不发达国家执行由商品共同基金供资的商品价格风险管理文书；.
Assist LDCs in the implementation of Common Fund for Commodities-financed instruments for commodity price risk management;

最后，国际社会有责任协助最不发达国家以它们付得起的价格取得为可持续发展所需的能源。
Finally, it is incumbent upon the international community to assist the least developed countries in obtaining the energy they need for sustainable development at prices they can afford.

协助最不发达国家大幅投资于农村地区的环境保护项目，特别是旱地或易旱和易涝地区的环境保护项目；.
Assist LDCs to invest massively in environmental protection projects in rural areas, particularly in dry lands or drought- prone zones and flood-prone zones;

重要的是要协助最不发达国家开展必要的能力建设，使其能够通过实施适当的措施克服自身弱点。
It was important to assist the least developed countries in building the capacity needed to implement appropriate measures to overcome those weaknesses.

从技术和资金上协助最不发达国家处理意外环境冲击；.
Assist LDCs with technical and financial means to help them cope with unanticipated environmental shocks;