协助评估 英语是什么意思 - 英语翻译

• to help assess
• to assist in the assessment
• contribute to the assessment
• to assist in assessing
• assistance in assessing
• assistance in the assessment

在 中文 中使用 协助评估 的示例及其翻译为 英语

协助评估人权问题的进展情况；.
(d) Assisting assessment of progress in human rights issues;

协助评估人权问题的进展；.
(d) Assisting assessment of progress on human rights issues;

监控机制协助评估是否发生了歧视行为。
Control mechanisms help assess whether discrimination has taken place.

协助评估在人权问题上的进展；.
(e) Assisting the assessment of progress in human rights issues;

协助评估在人权问题方面的进展；.
(d) Assisting the assessment of progress in human rights issues;

我们将协助评估风险。
We can help you assess risk.

马希尔在开罗对记者说，埃及欢迎法国调查小组协助评估造成坠机的原因。
Mr. Maher told journalists in Cairo that his country welcomed French investigation teams to help assess possible reasons for the crash.

如委员会需要，我国政府愿随时提供更多资料，协助评估决议的执行情况。
If so requested by the Committee, my Government stands ready to provide further information and to assist in the assessment of the implementation of the resolution.

它们说，开发计划署应协助评估大会发展筹资问题高级别对话的进展。
They stated that UNDP should contribute to the assessment of progress at the High-Level Dialogue on Financing for Development in the General Assembly.

决定咨询小组应协助评估各特设咨询小组在执行其任务和实施其建议期间吸取的经验教训；.
Decides that the Advisory Group should contribute to the assessment of the ad hoc advisory groups in relation to lessons learned during the application of its mandate and the implementation of its recommendations;

例如，还没有开始就非自治领土的宪政、政治和经济发展进行综合性研究来协助评估当地的现况。
Comprehensive research on the constitutional, political and economic development of the Non-Self-Governing Territories to assist in assessing prevailing conditions on the ground had not been started, for instance.

协助评估这个地区人民人权遭受侵犯的情况及建议适当的行动;
Assistance in the assessment of human rights violations suffered by the people in the region and recommending appropriate action;

应要求《全球行动纲领》提供一个模式，协助评估和汇报区域海洋方案。
The Global Programme of Action should be requested to provide a template to assist in assessing and reporting on regional seas programmes.

协助评估培训需求，推动采用非洲联盟和区域经济共同体共同培训标准，最终核准一项相关政策.
Assistance in the assessment of training needs and the promotion of common training standards for the African Union and the regional economic communities, leading to an endorsed policy.

在这方面，毒品和犯罪问题办公室已经聘请了分别在南美洲和非洲工作的两名顾问协助评估工作。
In this connection, UNODC has recruited two consultants based in South America and in Africa, respectively, to assist in the assessments.

协助评估政府目标和指标的实现情况以及修订这些目标和指标；.
Help to assess the fulfilment of governmental goals and targets, and in the revision of these goals and targets;

但是，该报告可以根据现有的资料，协助评估海底矿产资源对于新兴技术的区域和整体潜力。
However, it can, based on available information, help to assess the regional and overall potentials of seabed mineral resources with respect to emerging technologies.

年度部长级审查会议协助评估各项议程的发展并消除差距。
Meetings at the annual ministerial review help to assess the fulfilment of each agenda and bridge the gaps.

StrategicPartners期望分析师能参与并协助评估和完成二级私募股权投资交易。
Strategic Partners expects Analysts to participate and assist in the evaluating and closing secondary private equity transactions.

支持前作战人员的登记和筛查工作，协助评估和核查前作战人员名单的可靠程度，.
To support the registration and screening of former combatants and assist in assessing and verifying the reliability of the listings of former combatants.

一流的开发团队：选址培训，协助评估确认店址辅导房产合同谈判技巧。
Class: site training, assist the evaluation to confirm the location of real estate contract negotiation skills counseling.

建立这一数据库的目的是协助评估每个附件一所列缔约方遵守第三条第1款之下的承诺的情况。
The purpose of this database is to facilitate the assessment of the compliance of each Party included in Annex I with its commitment under Article 3, paragraph 1.

该机构还可以协助评估影响实施森林小组/森林论坛行动建议的科技因素。
This body could also assist in the assessment of scientific, technical and technological factors affecting the implementation of the IPF/IFF proposals for action.

委员会拟在冲突和危机结束后，协助评估加沙地带局势，包括人道主义和经济紧急状况。
The Committee intends to contribute to the assessment of the situation in the Gaza Strip following the conflict and crisis, including the humanitarian and economic emergencies.

发展中国家缔约方关于协助评估所需技术的请求应该如何提出，向谁提出，以何种形式提出？?
How, to whom and in what format should developing country Parties make their request for assistance to assess required technologies?

(e)根据情况中心提出的工作人员要求，协助评估非统组织危机管理程序（10000美元）。
(e) In response to a request for staff of the Situation Centre to assist in the evaluation of OAU crisis management procedures($10,000).

该国代表强调指出，在许多情况下，企业界除了形成制定政策措施的共同决心之外，还可协助评估所需技能。
It was emphasized that business in many instances can help in assessment of required skills, as well as creating the shared resolve to develop policy initiatives.

他还呼吁联合国各相关机构和各制裁国政府协助评估，制裁对广大民众造成的影响后果。
He also appeals to relevant United Nations agencies and sanctions-imposing Governments to aid in the evaluation of the impact of sanctions on the general population.