单个粒子 英语是什么意思 - 英语翻译

• single particle
• individual particles

在 中文 中使用 单个粒子 的示例及其翻译为 英语

但是对于单个粒子来说，这根本不是问题。
But for a single particle this is no problem at all.

单个粒子只会使它前面的粒子振动。
A single particle can only cause particles that are in front of it to vibrate.

上一篇：瑞士开发出能控制单个粒子的“纳米阀门”.
Switzerland has developed a"nanovalve" that can control individual particles.

可是,单个粒子又能有多大影响呢?
How much difference can single particles make?

它仅适用于单个粒子，甚至不传输实际粒子，只传输有关其状态的信息。
It only applies to a single particle, and it doesn't even transmit the actual particle, just information about its state.

后来使用单个粒子的实验证明了物理学家在这一点上是正确的。
Later experiments using individual particles proved the physicists correct on this point.

轴子不一定是单个粒子，而是一类很少与普通物质相互作用的粒子。
The axion is not necessarily a single particle, but rather a class of particles with properties that rarely interact with ordinary matter.

这使得即使不能直接接触到单个粒子，也可以在样本中保持、移动或旋转它们。
This makes it possible to hold, move or rotate individual particles inside a sample- even if they cannot be touched directly.

这些粒子有一个不同速度的范围，而任何单个粒子的速度都因与其它粒子的碰撞而不断变化。
These particles have a range of different velocities, and the velocity of any single particle constantly changes due to collisions with other particles..

当仔细计时时，该运动允许单个粒子以协调运动相互推动和拉动。
That motion, when carefully timed, allows the individual particles to push and pull one another in coordinated movement.

他发现如果单个粒子被两个或多个盖格尔计数器探测到，这些探测到的脉冲在实践中将是同时发生的。
He discovered that if a single particle is detected by two or more Geiger counters, the detection will be practically coincident in time.

因此，单个粒子可能只黑了纳秒，或者在一段时间内或其间的某一段时间内保持黑暗几分钟。
Thus, individual particles might go dark only for nanoseconds or remain dark for minutes at a time or some interval in between.

我想起了那20瓦的能量，还有那个显示出单个粒子可以同时穿过两个小孔的实验。
I thought about the 20-watts of energy, and about experiments that show a single particle can pass through two holes at the same time.

牛顿描绘了一个物质世界，单个粒子遵循某些规律在时空中运动--宇宙就像一台机器。
Newton described a material world in which individual particles of matter followed certain laws of motion through space and time- the universe as machine.

研究人员证实，X射线自由电子激光能重建这种巨型病毒的单个粒子，尽管它无法被结晶化。
Researchers showed that powerful X-ray free-electron lasers could reconstruct a single particle of the giant virus despite its not being amenable to crystallization.

然而，这是CDM遇到麻烦的地方，因为到目前为止所有检测单个粒子的尝试都失败了。
However, this is where the CDM runs into trouble since all attempts at detecting a single particle so far have failed.

单个粒子非常小,受到宇宙射线的伤害,光化学腐烂,脱水蛋白链,和其他环境因素。
The individual particles were extremely small, subject to damage from cosmic rays, photochemical decay, dehydration of their protein chains, and other environmental factors.

玻色-爱因斯坦凝聚态：仅形成于接近绝对零度的温度，其所有的原子都开始充当单个粒子。
Bose-Einstein condensate: Only formed at temperatures close to absolute zero, all the atoms in this material begin to act as a single particle.

单个粒子同时充当斑点和波浪，同时列出可能的属性。
Individual particles act as both specks and waves simultaneously, with a list of possible properties.

原则上，他们早期的工作表明，它可能能够检测到甚至是单个粒子的错误折叠Aβ。
In principle, their earlier prion work suggests it might be possible to detect even a single particle of misfolded Aβ.

单个粒子由各种物理和化学性质的引力作用聚在一起，包括范德华力和液体表面张力。
The individual particles are held together by attraction forces of various physical and chemical nature, including van der Waals forces and liquid surface tension.

在玻色-爱因斯坦凝聚体中，整个原子团表现为单个粒子。
In a Bose-Einstein condensate, the entire group of atoms behaves as a single particle.

对于单个粒子的自旋，只有两个可能的值，上或下。
There are only two possible values for an individual particle's spin, up and down.

控制单个粒子相对于激光束的轨迹，可以得出关于粒子如何进入熔池的更确切的观察结果。
Controlling individual particle trajectories relative to a laser beam can lead to more conclusive observations about how particles enter the melt pool.

在这个过程中，固体金属材料会降低单个粒子，或粉通过许多过程之一。
During this process, the solid metal material is reduced to individual particles, or powder, through one of many processes.

多年来，研究纳米级和飞秒级单个粒子动力学的能力仍然是一个无法实现的梦想。
The ability to investigate the dynamics of a single particle at the nano-scale and femtosecond level remained an unfathomed dream for years.

使用单个粒子旋转来标记基态，其中每个组合中的第一个箭头和第二个箭头分别表示第一个粒子和第二个粒子的自旋方向。
Using the single particle spins to label the basis states, where the first arrow and second arrow in each combination indicate the spin direction of the first particle and second particle respectively.

因此，没有人确切地知道（尽管有很多想法）引力场是从哪里来的，或者单个粒子在引力场中是如何作用的。
As a result, no one knows for sure(although there are plenty of ideas) where gravitational fieldscome from or how individual particles act inside them.

例如，单个粒子的轨道和自旋会通过自旋-轨道作用相互影响，完整的物理图象必须包括自旋－轨道耦合。
For instance, the orbit and spin of a single particle can interact through spin- orbit interaction, in which case the complete physical picture must include spin-orbit coupling.