The Annex I Parties shall individually or jointly reduce their anthropogenic GHG emissions by at least 40 per cent below the 1990 baseline by 2020.
专注于融资和促进收购的公司,单独或共同采取行动,通常由机构投资者,富人或贷款提供资金。
Firms that specialize in funding and facilitating buyouts, act alone or together on deals, and are usually financed by institutional investors, wealthy individuals, or loans.
尽管如此,以下风险因素单独或共同可能引发积极的评级行动:.
Nonetheless, the following risk factors could individually or collectively trigger negative rating action:.
有关各含水层国应单独或共同采取这种行动,并酌情协同或通过国际组织采取这种行动。
They shall take such action individually or jointly and, where appropriate, together with or through international organizations.
这些成员国承诺继续采取适当措施,防止单独或共同构成"主要供应商"的供应商从事或保持反竞争做法。
These Members undertake tomaintain appropriate measures to prevent suppliers that, alone or together, constitute a" major supplier" from engaging inor continuing anticompetitive practices.
尽管如此,以下风险因素单独或共同可能引发积极的评级行动:.
The following risk factors could individually or collectively lead to positive rating action:.
专注于融资和促进收购的公司,单独或共同采取行动,通常由机构投资者,富人或贷款提供资金。
Companies that specialize in funding and facilitating buyouts act individually or together on deals and are typically financed by institutional shareholders, wealthy entities, or loans.
(3)本条草案要求"单独或共同"采取有关措施。
(3) This draft articlerequires that the measures in question be taken" individually or jointly".
国家有义务单独或共同确保发展权得到行使。
States shall have the duty, individually or collectively, to exercise of the right to development.
作为协调一致的交流框架一部分,这些方面可以单独或共同使用。
These elements can be used individually or together as part of a coherent communications framework.
这一全面性方案旨在协助各国在相应政策、优先事项和资源方面单独或共同采取实际行动。
It is a comprehensive programme designed toassist States in taking concrete actions individually or jointly within their respective policies, priorities and resources.
妇女权利在《宪法》中得到保障,《宪法》保护妇女单独或共同拥有财产的权利。
With regard to women' s rights, they were guaranteed under the Constitution,which protected the right of women to own property individually or jointly.
尽管如此,以下风险因素单独或共同可能引发积极的评级行动:.
The following factors could, individually or collectively, trigger positive rating action:.
尽管如此,以下风险因素单独或共同可能引发积极的评级行动:.
The following risk factors could, individually or collectively, result in positive rating action:.
从历史上来看,各州曾单独或共同促进联邦政府推动和保护公民权利和政治权利。
Historically, states individually or collectively have led the federal government in the advancement and protection of civil and political rights.
在超过24个月的时间里,我们的执行团队已经单独或共同到访了位于10个国家的超过17个国际化都市。
Over 24 months the executive team has individually or collectively visited over 17 international cities throughout 10 countries.
尽管如此,以下风险因素单独或共同可能引发积极的评级行动:.
The following factors, individually or collectively, could trigger positive rating action:.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt