卖方 英语是什么意思 - 英语翻译

• the seller

在 中文 中使用 卖方 的示例及其翻译为 英语

这就违反了卖方所持有的减轻损害的义务。
This violated the seller' s duty to mitigate the damages.

卖方愿意接受任何合理的提供。
The seller is willing to consider all reasonable offers.

卖方愿意对融资。
The seller is willing to finance.

卖方愿意接受任何合理的提供。
The seller will entertain any reasonable offer.

每次我们得到一个好的集会，卖方就进来。
Every time we get a good rally the sellers come in.

因为显然，卖方需要更多支持。
Sellers clearly needed more support.

第四、五交割日：卖方交增值税专用发票。
Day 4 and 5- Sellers pay for special invoices on value-added taxes.

通过买方卖方会面.
Via The Buyers- Meet- Sellers.

至少当卖方提议并实施快速的修理而又未给买方造成任何不便时，法院将不会裁定其为根本违反合同。
At least when the seller offers and effects speedy repair without any inconvenience to the buyer courts will not find that a breach is fundamental.

买方----一家俄罗斯公司告卖方----一家斯洛文尼亚公司交付了质量不合格的设备。
A Russian company, the buyer, sued a Slovenian firm, the seller, for delivery of equipment of inadequate quality.

因此，仲裁庭命令卖方向买方支付买方索赔金额的50%。
It, therefore, ordered the seller to pay the buyer a sum amounting to 50 per cent of that claimed by the buyer.

法院认为卖方有重大违约行为（《销售公约》第25条）。
The court held that the seller had committed a fundamental breach(article 25 CISG).

考虑到卖方声称发动机只有20英里，这远低于其磨合期，这真是奇怪。
It's even stranger considering the seller claims there are only 20 miles on the engine, which is far below its break-in period.

最高法院认为，买方未能证明卖方知晓或者本可能不知晓导致玻璃存在瑕疵的情况。
The Supreme Court found that the buyer had failed to prove that the seller knew or could have not been unaware of the circumstances leading to the defects of the glass.

卖方根据前一句因提供信息，有权要求不超过提供信息所需费用的合理补偿。
The seller has the right to provide information under the previous sentence to request reasonable compensation not exceeding the costs necessary to provide the information.

上诉法院推翻了这一判决，并责令卖方偿还价款。
The Court of Appeals reversed the decision and ordered the seller to reimburse the price.

普遍同意保留这一条文，去掉"卖方"一词，并拿掉"当事人"前后的方括号。
There was general agreement to retain the provision, striking the word" seller" and removing the square brackets from around" parties".

第九条保证金卖方收到买方信用证的14个银行日内，向买方寄出____％的保证金或银行保函。
Margin seller received within 14 banking days from buyer's letter of credit, to the buyer sent% deposit or bank guarantee.

GSMAMarketplace将对买方免费，而卖方将被收取1,500美元的年度订购费。
The GSMA Marketplace will be free of charge to buyers, while sellers will be charged an annual subscription of $1,500USD.

第一次纺织品和服装部门商人买卖方会议，已于2001年10月在伊斯坦布尔举行。
The first buyers/sellers meeting of business people from the textile and clothing sector took place in Istanbul in October 2001.

由买方和/或卖方强烈的兴趣引起的市场的快速变化。
Fast Market Rapid movement in a market caused by strong interest from buyers and/or sellers.

但是，仲裁庭指出，卖方应根据《销售公约》第77条采取合理措施，以现行市价[《销售公约》第76（1）条]转售商品，以减少损失。
However, the tribunal noted that the seller should mitigate its loss according to Art. 77 CISG by taking reasonable measures to resell the goods at the prevailing market price[CISG Article 76(1)].

根据《销售公约》（第33条）的规定，卖方应根据合同规定日期、或在合同规定的时间范围内、或在合理的时间内履行其义务。
According to the provisions of CISG(article 33) the seller should have fulfilled its obligations either on the date fixed by the contract, or within the period of time fixed by the contract, or within a reasonable time.

说明21-6：欺诈者同买方签订合同，向买方出售某种货物，而且双方商定卖方将接受信用证付款。
Illustration 21-6: A fraudster contracts with a buyer to sell the buyer certain goods and both agree that the seller will accept a letter of credit as payment.

由于买方的损失是因卖方违约而造成的，因此仲裁庭认定卖方应支付损失利息[《销售公约》第78条]。
As the buyer' s losses were caused by the seller' s breach of contract, the tribunal held that the seller should pay interest on the loss[Art. 78 CISG].

本案申请人为数家荷兰公司（下称"各卖方"），他们在荷兰大陆架内积极勘探离岸气田。
The claimants in this case, several Dutch companies, hereafter referred to as'the sellers', were active in the exploration of offshore gas fields in The Netherlands' continental shelf.

与此同时，各卖方将买方未收取的Rijn混合物卖给了第三方，与合同价格相比，遭受了所称的损失。
In the meanwhile, the sellers sold the Rijn Blend that was not taken by the buyer to third parties at an alleged loss compared to the contact price.

彼得·卖方对汽车的热爱是不可否认的，他“D拥有83岁，年龄为39岁，他一直与阿斯顿马丁品牌联系在一起。
Peter Sellers' love of cars was undeniable- he owned 83 by the age of 39- and he's been long linked with the Aston Martin brand.”.

彼得·卖方对汽车的热爱是不可否认的，他“D拥有83岁，年龄为39岁，他一直与阿斯顿马丁品牌联系在一起。
Peter Sellers' love of cars was undeniable- he would owned 83 by the age of 39- and he's been long linked with the Aston Martin brand.