占国民总收入 英语是什么意思 - 英语翻译

• per cent of gross national income
• per cent of GNI
• percentage of gross national income

在 中文 中使用 占国民总收入 的示例及其翻译为 英语

占国民总收入.
(percentage of gross national income).

外债存量(占国民总收入百分比).
External debt stock(percentage of gross national income).

(占国民总收入的%).
(percentage of gross national income).

年官方发展援助占国民总收入的比例：0.56。
ODA/GNI ratio for 2012: 0.56.

爱尔兰2012年提供的官方发展援助占国民总收入的0.48%。
In 2012, Ireland provided 0.48 per cent of GNI for official development assistance(ODA).

澳大利亚政府已承诺到2015年将其官方发展援助增加到占国民总收入的0.5%。
The Government of Australia has committed to increasing its official development assistance to 0.5 per cent of gross national income by 2015.

多数国家对最不发达国家的官方发展援助都没有达到规定的占国民总收入的0.15%至0.20%的目标。
Most countries were falling short of the target of 0.15 to 0.20 per cent of GNI as ODA to the least developed countries.

年2月28日，议会同意大幅增加，到2015年将官方发展援助增加到占国民总收入的0.5%。
On 28 February 2011, the Parliament agreed to increase the amount substantially, to 0.5 per cent of gross national income, by 2015.

在这方面，印度呼吁捐助国尽快履行其向最不发达国家提供的官方发展援助占国民总收入的0.15-0.20%这一承诺。
In that connection, India called on donor countries to urgently fulfil their ODA commitments of 0.15-0.20 per cent of GNI for the least developed countries.

因此，欧盟承诺在2015年前将官方发展援助增加到占国民总收入的0.7%，特别侧重于非洲。
It was therefore committed to increasing official development assistance to 0.7 per cent of gross national income by 2015, with a particular focus on Africa.

年的估计数表明，当年债务占出口的比例将进一步减少到65%，占国民总收入的19.5%。
Estimates for 2011 suggest a further decrease in debt to 65 per cent of exports and 19.5 per cent of GNI for the year.

此外，官方发展援助仍然达不到大会四十年前已经提出的占国民总收入0.7%的商定目标。
Moreover, official development assistance remains short of the agreed target of 0.7 per cent of gross national income-- a goal set 40 years ago by this body.

而捐助国作为一个整体除几个明显的例外以外，承诺的援助仍然低于占国民总收入0.7%的商定目标。
Donor countries as a group are still committing less than the agreed target of 0.7 per cent of GNI to aid(with notable exceptions).

值得称颂的是，2002年以后加入欧洲联盟的会员国也定下了到2015年达到发展援助占国民总收入0.33％的目标。
Admirably, Member States that joined the European Union after 2002 set a development assistance target of 0.33 per cent of gross national income by 2015.

例如，挪威2007年的官方发展援助净额已占国民总收入的0.95%，其中0.24%通过联合国系统拨付。
For example, in 2007 the net ODA of Norway was 0.95 per cent of GNI overall, of which 0.24 per cent was channelled through the United Nations system.

官方发展援助净流入占国民总收入的比例(2006年).
Net Official Development Assistance(ODA) Inflow as a% of GNI(2006).

到2004年，国际负债净额已减少到占国民总收入的2%，但外债毛额却增加到占国民总收入的80%。
By 2004, net international liabilities had decreased to 2 per cent of GNI, but gross exposure had increased to 80 per cent of the group' s GNI.

委员会遗憾的是，缔约国的官方发展援助从2006年占国民总收入的0.47%降到了2012年的0.28%(第二条)。
The Committee regrets that the State party' s contribution of its official development assistance decreased from 0.47 per cent of gross national income in 2006 to 0.28 per cent in 2012(art. 2).

年欧盟8国资金净流入占国民总收入的0.25％（匈牙利）到2.1％（立陶宛）之间，平均约为1％。
Overall net transfers to the EU-8 in 2004 ranged from 0.25 per cent of GNI for Hungary to 2.1 per cent for Lithuania, averaging about 1 per cent of GNI..

根据欧洲联盟已公布的时间表，2010年的援助水平占国民总收入的0.56％，又可提供300亿欧元。
The announced timetable by the European Union envisaged a level of aid of 0.56 per cent of gross national income in 2010, leading to an additional Euro30 billion euros.

发展中国家的产出增长得比债务快，外债总额从2007年占国民总收入的25%下降到2008年占国民总收入的21.8%。
The output of developing countries grew more rapidly than debt and total external debt decreased from 25 per cent of gross national income(GNI) in 2007 to 21.8 per cent of GNI in 2008.

在这方面，2005至2009年期间向我国提供的赠款平均占国民总收入的4.4%，而不是原先预期的6%。
In this regard, grants for the country averaged 4.4 per cent of gross national income instead of the envisaged 6 per cent over the period from 2005 to 2009.

假定吸纳全部欧盟资金的话，在下一个欧盟预算周期内欧盟8国净资金流入预计将增加到占国民总收入的3％。
Assuming full absorption of the EU funds, average net transfers to the EU8 are expected to increase to 3 per cent of GNI within the next EU budget cycle.

年，欧盟各国集体官方发展援助有所增加，达到490多亿欧元，占国民总收入0.4%。我们将继续努力。
The EU' s collective ODA increased in 2008, reaching more than Euro49 billion and 0.4 per cent of gross national income, and we will continue our efforts.

所有发展伙伴应履行八年前在蒙特雷做出的承诺，特别是其承诺向最不发达国家捐助占国民总收入0.02%的承诺。
All development partners should fulfil the pledges they had made in Monterrey eight years previously, in particular their commitment to donate 0.02 per cent of GNI to the least developed countries.

年5月，属于欧洲联盟的15个发展援助委员会成员各自都同意到2010年达到占国民总收入0.51％的最低目标，到2015年达到0.7％。
In May 2005, the 15 Development Assistance Committee members that are members of the European Union each agreed to meet a minimum target of 0.51 per cent of gross national income by 2010, en route to 0.7 per cent by 2015.

国际援助占国民总收入的比例.
International Assistance Share of International Assistance to the GNI.

经常项目差额(占国民总收入的%).
Current account balance(% of GNI).

与以色列的经常项目差额占国民总收入.
Current account balance with Israel(% of GNI).

与以色列的经常项目差额(占国民总收入的百分比).
Current account balance with Israel(% of GNI).