卡万先生 英语是什么意思 - 英语翻译

• mr. jan kavan

在 中文 中使用 卡万先生 的示例及其翻译为 英语

主席杨·卡万先生阁下宣布第五十七届会议开幕。
The President, H.E. Mr. Jan Kavan, declared the fifty-seventh session opened.

我向杨·卡万先生表示真诚的祝贺。
I extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Kavan.

主席：扬·卡万先生阁下.
Chair: H. E. Mr. Jan Kavan.

嗣后：卡万先生（副主席）（捷克共和国）.
Later: Mr. Kavan(Vice-Chairman)(Czech Republic).

副主席卡万先生（捷克共和国）主持会议。
Mr. Kavan(Czech Republic), Vice-Chairman, took the Chair.

主席：卡万先生（大会主席）（捷克共和国）.
Chairman: Mr. Kavan(President of the General Assembly)(Czech Republic).

扬·卡万先生.
Mr. Jan Kavan.

我也要感谢扬·卡万先生在上届会议期间的奉献和辛勤努力。
I should also like to thank Mr. Jan Kavan for his dedication and hard work during the last session.

我还要对你的前任、值得称赞的扬·卡万先生在担任主席期间的奉献和尽职尽责表示诚挚感谢。
I also wish to extend my sincere gratitude to your worthy predecessor, Mr. Jan Kavan, for his dedicated and committed tenure as president.

我还谨祝贺前任主席扬·卡万先生，他出色地主持了第五十七届会议的工作。
I would also like to congratulate the former President, Mr. Jan Kavan, for the exceptional way in which he presided over the work of the fifty-seventh session.

请允许我借此机会祝贺你的前任杨·卡万先生在大会第五十七届会议期间所作的出色工作。
Let me use this opportunity to congratulate your predecessor, Mr. Jan Kavan, for a job well done during the fifty-seventh session of the General Assembly.

我还要赞扬捷克共和国扬·卡万先生干练地指导了大会第五十七届会议的工作。
I also wish to commend Mr. Jan Kavan of the Czech Republic for the able manner in which he steered the activities of the fifty-seventh session of the General Assembly.

我还要借此机会感谢你的前任让·卡万先生所作的杰出工作。
I would also like to take this opportunity to acknowledge the fine work done by your predecessor, Mr. Jan Kavan.

阿费先生（肯尼亚）（以英语发言）：我谨赞扬·卡万先生得力地指导本届会议的事务。
Mr. Affey(Kenya): Let me commend Mr. Jan Kavan on the able manner in which he has been steering the affairs of this session.

佩雷斯·卡达尔索·阿里亚斯先生（洪都拉斯）（以西班牙语发言）：杨·卡万先生的公认的领导才干将保障我们辩论的成功。
Mr. Pérez-Cadalso Arias(Honduras)(spoke in Spanish): The recognized leadership of Mr. Jan Kavan will guarantee the success of our debates.

我们赞扬你的前任、大会前任主席扬·卡万先生领导第五十七届会议的工作。
We would like to commend your predecessor, Mr. Jan Kavan, the former President of the General Assembly, for leading the work of the fifty-seventh session.

还允许我赞赏你的前任让·卡万先生所作的杰出工作。
Permit me also to acknowledge the excellent work done by your predecessor, Mr. Jan Kavan.

圣卢西亚保证在卡万先生履行主席职责时，将与他全面合作。
Saint Lucia pledges its full cooperation to Mr. Kavan as he assumes the presidential mantle.

我还要感谢和祝贺卡万先生的前任及其工作班子完成第五十六届会议工作。
My thanks and congratulations go also to Mr. Kavan' s predecessor and to his team for the work accomplished during the fifty-sixth session.

卡万先生（捷克共和国）（以英语发言）：我为当选为大会第五十七届会议主席感到自豪和荣幸。
Mr. Kavan(Czech Republic): It is a great honour and privilege for me to be elected President of the General Assembly at its the fifty-seventh session.

卡万先生亲自参与了进一步完善关于解决冲突决议草案的努力，这一工作也将取得圆满成果。
Mr. Kavan has also been personally involved in efforts to fine-tune a draft resolution on conflict resolution, which will also be very successful.

在捷克共和国前副总理兼外交部长扬·卡万先生主持下在大会上发言令人特别高兴。
It is a particular pleasure to address the Assembly today under the presidency of Mr. Jan Kavan, former Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Czech Republic.

在我开始发言之前，我谨对杨·卡万先生当选担任大会第五十七届会议主席表示十分满意。
Before I begin my remarks, allow me to express my deep satisfaction at the election of Mr. Jan Kavan to preside over the fifty-seventh session of the General Assembly.

我还借此机会非常感谢扬·卡万先生在大会上一届会议期间做出的巨大贡献。
I also take this opportunity to express our great appreciation for the significant contributions made by Mr. Jan Kavan during the previous session of the General Assembly.

在结束发言之前，我谨欢迎大会主席扬·卡万先生和安全理事会主席王英凡先生今天出席会议。
Before concluding, I should like to welcome the presence here today of Mr. Jan Kavan, President of the General Assembly, and Mr. Wang Yingfan, President of the Security Council.

也请允许我感谢扬·卡万先生负责地履行了上届会议主席的职责。
Allow me also to express my gratitude to Mr. Jan Kavan for the responsibility he showed in carrying out his duties as President at the previous session.

同时又当选为全体特设委员会主席大会主席杨·卡万先生阁下（捷克共和国）宣布委员会实质性会议开幕。
The Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole, H.E. Mr. Jan Kavan(Czech Republic), President of the General Assembly, opened the substantive session of the Committee.

我还要向他的前任让·卡万先生表示敬意，赞扬他在主持上届大会会议时所表现的专业精神和所作的非常有益的工作。
I should also like to pay tribute to his predecessor, Mr. Jan Kavan, for his professionalism and very fruitful work at the helm of the General Assembly during the previous session.

我还要向你的前任大会第五十七届会议主席让·卡万先生表示敬意，他成功地领导了该次会议的审议。
I also pay tribute to your predecessor, Mr. Jan Kavan, President of the General Assembly at its fifty-seventh session, for having successfully led the deliberations of that session.

阿尔未亚尔女士（智利）（以西班牙语发言）：我要代表我国祝贺扬·卡万先生和主席团其他成员当选。
Ms. Alvear(Chile)(spoke in Spanish): On behalf of my country, I congratulate Mr. Jan Kavan and the other members of the Bureau on their election.