卡宾达 英语是什么意思 - 英语翻译

• cabinda
• kabinda

在 中文 中使用 卡宾达 的示例及其翻译为 英语

法律中心－卡宾达.
Law Center- Benguela.

卡宾达拒绝让我们驻扎。
Buffy refused to let us.

个部署点是利萨拉、博恩代、卡宾达和卡巴洛。
The four locations are Lisala, Boende, Kabinda and Kabalo.

联合军委会已在博恩代、卡宾达、利萨拉和卡巴洛部署了它的军官。
JMC has also deployed its officers in Boende, Kabinda, Lisala and Kabalo.

检测和咨询服务集中在两个城市，即罗安达和卡宾达。
Testing and counselling services are concentrated in two cities, Luanda and Cabinda.

卡宾达的TUNTA机场遭到重武器、迫击炮和个人武器的攻击。
Attack on Tunta airport in Kabinda with heavy weapons, mortars and individual weapons.

个省中只有3个没有安盟部队----罗安达、纳米贝和卡宾达。
Only 3 out of 18 provinces did not contain UNITA troops-- Luanda, Namibe, Cabinda.

据报导，安哥拉军队在卡宾达飞地屠杀了21名基督教徒，其中包括一名副主祭。
The Angolese army reportedly massacred 21 Christians, including a deacon, in the Cabinda enclave.

现已建立了三家法律咨询中心，它们分别位于罗安达省、本古拉省和卡宾达省。
Now there are three legal advice centers-- in the provinces of Luanda, Benguela, and Cabinda.

年，联合国国家工作队报告说，据报在卡宾达地区仍发生任意逮捕和拘留问题。
In 2009, UNCT reported that in the Cabinda region arbitrary arrests and detentions continued to be reported.

第三组包括入学率高于60%的省份：罗安达、乌伊拉、卡宾达、纳米贝和本戈拉。
The third group, where enrolment levels are over 60% includes Luanda, Huíla, Cabinda, Namibe and Benguela.

已有8家公司为洛比托炼油厂的预选企业，7家入选卡宾达炼油厂。
Eight companies have already been pre-selected for the Lobito refinery and seven selected for the Cabinda refinery.

年后武装冲突停息，达成了2002年卢埃纳和平协议和2007年关于卡宾达局势的纳米贝和平协议。
This resulted in the 2002 peace accords of Luena and the 2007 Namibe agreement on the situation in Cabinda.

安哥拉妇女组织法律咨询中心于1986年建立，并在4个省设有办事处：本格拉、罗安达、卡宾达和威拉。
The AWO Legal Counselling Centre was created in 1986 and has offices in four provinces: Benguela, Luanda, Cbinda and Huila.

尽管如此，在普韦托、杜比、卡宾达和卡巴洛等地区的部队脱离接触和重新部署行动已得到确认。
Nevertheless, the disengagement and redeployment of forces has been confirmed in the areas around Pweto, Dubie, Kabinda and Kabalo.

例如，刚果政府向利萨拉、博恩代和卡宾达的混合军事委员会提供必要的援助。
For example, the Congolese Government provided the Regional Joint Military Commission of Lisala, Boende and Kabinda with the resources it needed.

根据省级主管部门所述，从5月至8月7日，3500名刚果人从卡宾达被驱逐到下刚果省。
According to the provincial authorities, more than 3,500 Congolese were expelled from Cabinda into Bas-Congo Province between May and 7 August.

然而，许多问题，例如在卡宾达的任意逮捕或非法移民被围捕和驱逐的状况，仍有待解决。
However, numerous issues, such as arbitrary arrests in Cabinda or the conditions in which irregular migrants are rounded up and expelled, still remain to be addressed.

Neto先生(安哥拉民主党主席)说，西撒哈拉在历史上是摩洛哥的一部分，就像卡宾达是安哥拉的一部分一样。
Mr. Neto(Chairman, Partido Democrático Angolano) said that, for historical reasons, Western Sahara was an integral part of Morocco, just as Cabinda was a part of Angola.

刚果当局称，3月23日，3名被拘留在安哥拉卡宾达警方牢房的刚果人在等候返回下刚果省时死于窒息。
According to Congolese authorities, on 23 March, three detained Congolese persons awaiting return to Bas-Congo province died of asphyxiation in a police cell in Cabinda, Angola.

最近，安哥拉政府选择同样的对话与谈判道路，以便把和平进程扩展到仍然存在一些不安全问题的卡宾达地区。
Recently, the Angolan Government opted for the same path of dialogue and negotiation in order to extend the peace process to the territory of Cabinda, where some insecurity persisted.

所造成的人口流离失所问题导致基伍的沙本达和Walikale及开赛的卡宾达等曾经非常富饶的地区变得到处营养不良。
The resultant population displacement has led to the once fertile areas such as Shabunda and Walikale in the Kivus and Kabinda in Kasai becoming areas where malnutrition is rife.

联刚特派团已得到报告称，在伊凯拉、卡南加、卡宾达和卡巴洛等地区，刚果民盟部队后撤距离达15公里，在一些地区甚至更远。
In the areas of Ikela, Kananga, Kabinda and Kabalo, MONUC has received reports indicating withdrawals of RCD forces of distances of 15 kilometres and in some cases of much further.

侵犯行为的对象包括与卡宾达天主教会有联系的人，因为该教会在支持卡宾达独立斗争中经常起着重大而且直言不讳的作用。
Among those targeted are those involved with the Catholic Church in Cabinda which played a large and often vocal role in supporting Cabinda' s independence struggle.

大赦国际指出，安哥拉当局继续任意逮捕和拘禁卡宾达省和平表达意见的人，他们认为卡宾达不应成为安哥拉的一部分。
AI stated that the authorities continued to arbitrarily arrest and detain individuals in Cabinda for peacefully expressing their view that Cabinda should not be part of Angola.

外国的冲突使难民逃到刚果民主共和国,难民主要来自刚果布拉柴维尔(40000人,但约有7000人已经返回)和安哥拉卡宾达。
External conflicts have led to the presence of refugees in the Democratic Republic of the Congo, mainly from Brazzaville, Congo(40,000, although some 7,000 have returned) and Cabinda, Angola.

作为这项努力的一部分，排雷和人道主义援助事务部门间委员会对纳米比、库内内、威拉、卡宾达和扎伊尔省的地雷受害者进行了普查。
As part of that effort, the Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance has undertaken a census of mine victims in the provinces of Namibe, Cunene, Huila. Cabinda and Zaire.

此后卡宾达经历了多次在葡萄牙帝国框架内地位的变化，在相对自治和与殖民地安哥拉整合间摇摆。
From inception onwards, Cabinda experienced many changes of status within the Portuguese framework, oscillating between positions of relative autonomy and integration within the greater Colony(or Province) of Angola.

在罗安达、本格拉、威拉和卡宾达等省就企业部门妇女专业培训需要进行的一项调查覆盖总共3693家公司和148508名工人。
A survey conducted in the provinces of Luanda, Benguela, Huila and Cabinda, on the needs in women' s professional training in the business sector, covered a total of 3,693 companies and 148,508 workers.

尽管在卡宾达省还没有听说出现过安盟叛乱分子，但据说政府已在这个地方部署了6000名士兵和警察，应付卡宾达飞地解放阵线的分裂主义分子造成的威胁。
Even though the presence of UNITA rebels has not been reported in Cabinda Province, the Government is said to have deployed about 6,000 soldiers and police there to face the separatist threat posed by FLEC.