在 中文 中使用 卡拉瓦乔 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡拉瓦乔村贝内文托.
The Caravaggio Sporting Village.StJohntheBaptist1卡拉瓦乔人体.
St John the Baptist 1 by Caravaggio.当她13岁时，灾难袭击了卡拉瓦乔的圈子。
When she was 13, disaster hit Caravaggio's circle.TheSevenActsofMercy卡拉瓦乔人体.
The Seven Works of Mercy by Caravaggio.他冲向他可以看到最近的画作,卡拉瓦乔。
He lunged for the nearest painting he could see, a Carravagio.学者们提出了很多关于卡拉瓦乔死亡的理论。
Scholars have put forward many theories about Caravaggio's death.绘画的意大利画家卡拉瓦乔”圣马太的殉道”。
一个精彩的镜头，这使得他的时间的摄影大师卡拉瓦乔。
A wonderful shot which makes Caravaggio the master of photography of his time.当然，卡拉瓦乔的任何作品进入拍卖市场本身就是一个大新闻。
Of course, the arrival of any work by Caravaggio on the auction market is an event in its own right.以自己的方式，每个艺术家试图来衡量自己由卡拉瓦乔。
In their own way, each artist tried 但他，打败卡拉瓦乔的敌人之后，和他们一起推翻米兰人他的主人。
But he, after defeating the enemy at Caravaggio, combined with them to overthrow the Milanese, his masters.但我遇到的第三位专家告诉我，这不仅是卡拉瓦乔，而且也是杰作，”Turquin说.
But the third expert Imet told me that it was not only a Caravaggio, but also a masterpiece," Turquin said.博洛尼亚学派的艺术家，学术主义蓬勃发展，GuidoReni也受到卡拉瓦乔的影响。
The artist of the Bologna school, where academicism flourished,Guido Reni was also influenced by Caravaggio.圣徒多马的不信》(TheIncredulityofSaintThomas)，作者卡拉瓦乔，16世纪，描绘了耶稣复活。
The Incredulity of Saint Thomas by Caravaggio(16th century), depicts the resurrected Jesus.在他职业生涯的早期，他访问了罗马，在那里他的绘画风格受到卡拉瓦乔的影响从而非常成功。
Early in his career he visited Rome,where he began to paint in a style which was influenced by Caravaggio.卡拉瓦乔具有自毁性人格，酗酒、斗殴、滥赌和好色令他落下了一个狂放不羁的名声。
Caravaggio has a self destructive personality, drinking, fighting, excessive gambling and lust that he fell in a wild reputation.在他职业生涯的早期，他访问了罗马，在那里他的绘画风格受到卡拉瓦乔的影响从而非常成功。
Early in his career he visited Rome,where he had great success painting in a style influenced by Caravaggio.画家卡拉瓦乔具有自毁性人格，酗酒、斗殴、滥赌和好色令他落下了一个狂放不羁的名声。
Caravaggio has a self destructive personality, drinking, fighting, excessive gambling and lust that he fell in a wild reputation.给这张照片如此强烈的是法院照明，这在卡拉瓦乔画中不会不合适。
What gives this photograph such intensity is the court lighting,which would not be out of place in a Caravaggio painting.根据碳测定年法的检测结果和周五公布的其他分析，有一系列骨头与卡拉瓦乔的残骸相吻合.
According to results of carbon dating and other analyses released Friday,one set of bones is compatible with Caravaggio's remains.卡拉瓦乔决心成为一名画家，但尽管他的承诺和无数的尝试，他的画总是令人失望。
Caravaggio was determined to be a painter but despite all his commitment and countless attempts, his paintings were always disappointing.你可以找到莱昂纳多·达·芬奇的蒙娜丽莎，以及卡拉瓦乔、维梅尔、伦勃朗和许多其他传奇的创作。
You can find Leonardo da Vinci's MonaLisa here as well as the creations of Caravaggio, Vermeer, Rembrandt and many other legends.这是有益的比较后者画了两个版本，看看如何挑衅和争议卡拉瓦乔在他的时间。
It is instructive to compare the two versions of the latter oil painting to see how provocative andcontroversial Caravaggio was in his time.卡拉瓦乔紧迫的他,不总是听、有时站起来,绕着桌子,节奏,节奏与快乐。
Caravaggio pressing him on, not always listening, sometimes standing up and walking around the table, pacing and pacing with pleasure at all this.最初，罗马传闻「最著名的艺术家」卡拉瓦乔丧生，但后来又获悉他还活着，但面部受了重伤。
At first it was reported in Rome that the“famous artist” Caravaggio was dead, but then it was learned he was alive, but seriously disfigured.在意大利，卡拉瓦乔（1571-1610）成为领先的反改革派画家，以其自然主义和脚踏实地的图像而闻名。
In Italy, Caravaggio(1571-1610) became the leading Counter Reformation painter, famous for his naturalism and down-to-earth imagery.在1600年9月至1601年11月期间，卡拉瓦乔为圣玛丽亚德波波洛教堂的小教堂画了两幅画。
Between September 1600 and November 1601, Caravaggio painted two paintings for the Chaprazi Chapel of the Church of Santa Maria del Popolo.卡拉瓦乔感觉受到威胁，他以前从未见过这个恶魔般的装置，从床上跳下来，直接砸出Cornafresca先生。
Caravaggio feeling threatened by this devilish device he had never seen before, jumped out of bed and directly punched Mr. Cornafresca.黎明时分,他经历了西斯廷教堂的寂静,研究了卡拉瓦乔的影子,钦佩古埃及的肌理。
He's experienced the stillness 卡拉瓦乔本人数次出现在画中，他最后一幅自画像是《圣乌尔苏拉殉难》里远远地站在右侧的目击者。
Caravaggio himself appears in several paintings, his final self-portrait being as the witness on the far right to the Martyrdom of Saint Ursula.
