卡杜格利 英语是什么意思 - 英语翻译

• kadugli

在 中文 中使用 卡杜格利 的示例及其翻译为 英语

卡杜格利的1个三级医疗设施.
Level-III medical facility in Kadugli.

该机制在卡杜格利(苏丹)设立了临时总部。
The interim headquarters of the Mechanism has been established in Kadugli, Sudan.

卡杜格利有一个三级医院（埃及）.
Level-III hospital(Egypt) in Kadugli.

年6月5日，据报告苏丹武装部队开始封锁进出卡杜格利的所有主要公路。
On 5 June 2011, the SAF reportedly began blocking all major roads in and out of Kadugli.

卡杜格利至法马公路关闭了16年，现在可以重新开放。
The road from Kadugli to Fama, closed for 16 years, can now be reopened.

UmBattah是卡杜格利附近的一个居民区，但没有以该地名命名的军事区；.
Um Battah is a neighbourhood in Kadugli and there is no military area with that name;

卡杜格利警方有关于这一事件的报告和记录。
This incident was reported and documented in police records in Kadugli.

月14日，苏丹人民解放运动北方分支的一枚迫击炮弹击中联阿安全部队在卡杜格利的后勤基地。
On 14 June, one mortar shell fired by SPLM-North hit the UNISFA logistics base in Kadugli.

特派团在卡杜格利、阿卜耶伊、阿戈克和迪夫拉之间将需要大量的空中和陆地运输。
The mission will require significant movement by air and land between Kadugli, Abyei, Agok and Diffra.

武装部队帮助清除HajarElnar地区以及从Rosairis到卡杜格利公路的地雷。
The SAF helped to clear the area in Hajar Elnar and also the road from Rosairis to Kadugli.

联合国官员6月7日(星期二)说，最新的暴力事件再次发生在南科尔多凡州首府卡杜格利。
Officials said Tuesday the latest violence took place once again in Kadugli, the capital of South Kordofan state.

联阿安全部队继续努力在卡杜格利建立联合边界核查和监测机制的全面作业能力。
UNISFA continued its efforts to establish the full operating capability of the Verification and Monitoring Mechanism in Kadugli.

据报告，在卡杜格利、UmDorein、UmSerdeiba、Heiban、Kauda、Dilling和Salara都有平民伤亡。
Civilian casualties were reported in Kadugli, Um Dorein, Um Serdeiba, Heiban, Kauda, Dilling and Salara.

在本报告所述期间，雨季的雨势已大为减弱，使卡杜格利通往阿卜耶伊的道路得以恢复。
During the reporting period, the rainy season abated significantly, enabling the re-establishment of road access from Kadugli to Abyei.

对于卡杜格利区域办事处而言，机场安保所需人力是依照上文界定的第一种情况的所需人力确定的。
For the regional office in Kadugli, requirements for airport security are based on the first level of requirement as defined above.

将把联阿安全部队的联合机制保护部队部署到苏丹卡杜格利的联合机制总部和四个区总部。
UNISFA Mechanism force protection troops would be deployed to the headquarters of the Mechanism in Kadugli, Sudan, and the four sector headquarters.

卡杜格利的施工和翻修工程以及高科马恰营地扩建和场地筹备工作正在进行。
Construction and renovation work in Kadugli and the expansion of the camp in Gok Machar and site preparation are in progress.

联苏特派团为卡杜格利和马拉卡尔的外联中心获得了办公场所，并正在为朱巴和喀土穆外联中心进行谈判。
UNMIS obtained buildings for outreach centres in Kadugli and Malakal and is negotiating for outreach centres in Juba and Khartoum.

因此，监测机制从6月9日至7月21日暂停其业务活动，包括在卡杜格利的监测和核查巡逻。
Consequently, the Mechanism suspended its operational activities, including monitoring and verification patrols out of Kadugli from 9 June to 21 July.

裁撤4名运输干事（阿卜耶伊、达马津、卡杜格利、马拉卡勒），以满足人力资源科项下增设员额的要求.
Abolition of 4 Transport Officers(Abyei, Ed Damazin, Kadugli, Malakal) to accommodate additional posts requested under the Human Resources Section.

随着苏丹武装部队空中轰炸苏丹人民解放运动在该州首府卡杜格利周边的阵地，局势急剧恶化。
The situation deteriorated significantly amidst aerial bombardment by the SAF of SPLA positions in areas around the State capital of Kadugli.

在其他地方，由于难以将货物从奥贝德运到卡杜格利，腾出办公设施的时间则晚于原计划。
In other locations, office facilities were vacated later than planned owing to difficulties experienced in moving cargo from El Obeid to Kadugli.

向奥贝德、达马津、卡杜格利、马拉卡勒、瓦乌、伦拜克和朱巴的苏丹民航局提供了消防车和消防材料.
Fire trucks and firefighting materials were provided to the Sudan Civil Aviation Authority at El Obeid, Ed Damazin, Kadugli, Malakal, Wau, Rumbek and Juba.

在高科马奇的实地筹备工作完成之后，特派团已从卡杜格利运送了预制硬墙房舍，并开始了施工。
Following the completion of the ground preparations in Gok Machar, the mission has transported prefabricated hard-wall buildings from Kadugli and commenced construction.

卡杜格利和达马津区办事处各有1名人道主义事务联络干事(P-3)开展人道主义、救济和恢复活动。
Humanitarian, relief and recovery activities are carried out by one Humanitarian Affairs Liaison Officer(P-3) each, at the regional offices in Kadugli and Ed Damazin.

关于初步作业能力，在卡杜格利，联合边界核查和监测机制总部和区总部已有必要设施。
For the initial operating capability, the necessary facilities for the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism and sector headquarters are already available in Kadugli.

联合边界核查和监测机制仍处于初步作业能力阶段，其阿卜耶伊总部及卡杜格利和高科马恰区总部已进入运作。
The Mechanism remains at the initial operating capability stage, with its headquarters in Abyei and sector headquarters in Kadugli and Gok Machar operational.

第18段提到，一些境内流离失所者作证说，有一个公民在卡杜格利警察医院死亡。这是不正确的说法。
What was mentioned in paragraph 18 by some internally displaced persons, who testified that one citizen was killed in the police hospital in Kadugli, was not true.

新员额将在卡杜格利建立财产管制盘存业务，覆盖联合边界核查和监测机制各区和靠近卡杜格利的各个队部。
The new posts will establish Property Control Inventory Unit operations in Kadugli to cover all the Joint Border Verification Monitoring Mechanism sectors and team sites close to Kadugli.

行政干事将负责规划、组织、实施、管理和监督卡杜格利基地的后勤职能活动并与阿卜耶伊协调。
The Administrative Officer will be responsible for planning, organizing, implementing, managing and overseeing the activities of the logistical functions at the Kadugli base and for coordinating with Abyei.