Katzenberg and Whitman are also taking a big risk releasing Quibi in the middle of the streaming wars.
他问迪士尼,皮克斯有没有机会重新投靠迪士尼,用两个星期重写剧本,卡森伯格表示支持。
He asked Disney for the chance to retreat back to Pixar andrework the script in two weeks, and Katzenberg was supportive.
我们有这个想法很久以前,”卡森伯格说,他解释说,他已经把它开发总监梦工厂。
We had the idea long ago,” said Katzenberg, who explained that it had been pitched to him by a development director at DreamWorks.
我问你移动你的发布日期,你不会,所以你不能生我的气来保护我的孩子,”卡森伯格告诉他。
I asked you to move your release date, and you wouldn't,so you can't be mad at me for protecting my child,” Katzenberg told him.
尽管卡森伯格和李为中国做了许多好事,但是并没有人指责他们是动产党的走卒或同情者。
Although Katzenberg and Lee have done a great deal of good for China, no one is accusing them of being Communist Party lackeys or sympathizers.
在早期的预算编制过程中,乔布斯渴望电影的制作尽可能地有效,让卡森伯格更加注重成本削减。
In the early budgeting process, Jobs was eager to produce the film as efficiently as possible,impressing Katzenberg with his focus on cost-cutting.
卡森伯格意识到他不能引诱拉塞特回归迪士尼,便谋划跟皮克斯签署制作电影协议的动议。
Katzenberg realized he could not lure Lasseter back to Disney and therefore set plans into motion to ink a production deal with Pixar to produce a film.
Katzenberg and Whitman first crossed paths in the early 1990s when both worked at Disney, where she worked in strategic planning for several years.
后来他们才知道卡森伯格预想如果迪士尼要跟皮克斯拍电影,就会超出施耐德的职权范围,这激怒了施耐德。
They later learned that Katzenberg intended that if Disney were to make a film with Pixar, it would be outside Schneider's purview, which aggravated Schneider.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt