卡里亚瓦萨姆 英语是什么意思 - 英语翻译

• kariyawasam

在 中文 中使用 卡里亚瓦萨姆 的示例及其翻译为 英语

主席：卡里亚瓦萨姆先生（斯里兰卡）.
Chairman: Mr. Kariyawasam(Sri Lanka).

卡里亚瓦萨姆先生（斯里兰卡）行使主席职务。
Mr. Kariyawasam(Sri Lanka) took the Chair.

该集团指定斯里兰卡普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使为特别协调员。
The Group has designated Ambassador Prasad Kariyawasam of Sri Lanka as special coordinator.

卡里亚瓦萨姆先生（斯里兰卡）经鼓掌通过当选为委员会主席。
Mr. Kariyawasam(Sri Lanka) was elected Chairman by acclamation.

因主席缺席，副主席卡里亚瓦萨姆先生（斯里兰卡）主持会议。
In the absence of the President, Mr. Kariyawasam(Sri Lanka), Vice-President, took the Chair.

名单上的下一位发言者是尊敬的斯里兰卡代表卡里亚瓦萨姆大使。
The next speaker on my list is the distinguished representative of Sri Lanka, Ambassador Kariyawasam.

如没有异议，他将认为委员会希望选举卡里亚瓦萨姆大使担任主席。
If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to elect Ambassador Kariyawasam Chairman.

卡里亚瓦萨姆先生(斯里兰卡)：在全会结束后，我仍然想继续进行非正式磋商。
Mr. KARIYAWASAM(Sri Lanka): I would still want to continue, after the plenary is over, my informal consultations.

在7月26日第451次会议上，委员会以鼓掌方式选举普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）为主席。
At its 451st meeting, on 26 July, the Committee elected Prasad Kariyawasam(Sri Lanka) Chairman, by acclamation.

代理主席（以英语发言）：我现在请斯里兰卡代表团团长普拉萨德·卡里亚瓦萨姆先生阁下发言。
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Prasad Kariyawasam, chairman of the delegation of Sri Lanka.

在7月14日第27次会议上，理事会副主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）致开幕词。
At the 27th meeting, on 14 July, the Vice-President of the Council, Prasad Kariyawasam(Sri Lanka), made an opening statement.

卡里亚瓦萨姆先生(斯里兰卡)：主席先生，首先我要祝贺你担任本会议主席。
Mr. KARIYAWASAM(Sri Lanka): Mr. President, at the outset, let me congratulate you on your assumption of the presidency of this Conference.

代理主席（以西班牙语发言）：我现在请斯里兰卡代表团团长普拉萨德·卡里亚瓦萨姆先生阁下发言。
The Acting President(spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Prasad Kariyawasam, chairman of the delegation of Sri Lanka.

卡里亚瓦萨姆先生(斯里兰卡)：主席先生，我很高兴在你主持裁军谈判会议期间在这里发言。
Mr. KARIYAWASAM(Sri Lanka): Mr. President, it is indeed a pleasure to take the floor under your stewardship of the Conference on Disarmament.

我们感谢小武器和轻武器第一次审议大会主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使坚持不懈的努力。
We thank Ambassador Prasad Kariyawasam, President of the first Review Conference on Small Arms and Light Weapons, for his untiring efforts.

我也要感谢普拉萨德·卡里亚瓦萨姆先生阁下关于以色列在被占领土侵害人权的行为的报告。
I also wish to thank His Excellency Mr. Prasad Kariyawasam for his report on Israeli practices affecting human rights in the occupied territories.

今天全体会议上要发言的人有：斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使和澳大利亚的迈克尔·史密斯大使。
I have the following speakers for today' s plenary meeting: Sri Lanka, Ambassador Prasad Kariyawasam, and Australia, Ambassador Michael Smith.

卡里亚瓦萨姆先生（斯里兰卡）（以英语发言）：主席先生，首先让我祝贺你和主席团其他成员当选指导本委员会。
Mr. Kariyawasam(Sri Lanka): At the outset, may I congratulate you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau, on your election to guide the Committee.

筹备委员会决定一致认可斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆的会议主席候选人资格。
The Preparatory Committee decides to unanimously endorse the candidacy of Prasad Kariyawasam of Sri Lanka for the presidency of the Conference.

卡里亚瓦萨姆先生(斯里兰卡)：主席女士，在日本主持这一重要论坛时，能代表我国发言，是非常荣幸的。
Mr. KARIYAWASAM(Sri Lanka): Madam Chair, it is a privilege to take the floor on behalf of my country at a time when Japan is presiding over this important forum.

关于项目18(a)：保护所有移徙工人及其家属权利委员会主席P.卡里亚瓦萨姆先生。
(eee) In connection with item 18(a): Mr. P. Kariyawasam, Chairperson of the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families;

卡里亚瓦萨姆先生（斯里兰卡）：五年前安全理事会通过的关于妇女与和平与安全问题的第1325（2000）号决议，是一项里程碑式的成就。
Mr. Kariyawasam(Sri Lanka): Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security, adopted five years ago, is a landmark achievement.

小组成员们对发表的评论和向他们提出的问题作了答复，理事会副主席普拉萨德·卡里亚瓦萨姆（斯里兰卡）致闭幕词。
The panellists responded to comments and queries addressed to them and the Vice-President of the Council, Prasad Kariyawasam(Sri Lanka), made concluding remarks.

三名特别协调员----斯里兰卡的卡里亚瓦萨姆大使、大韩民国的钟大使和保加利亚的赞切夫大使----将介绍各自的报告。
We will also hear the reports of the three special coordinators, Ambassador Kariyawasam of Sri Lanka, Ambassador Chung of the Republic of Korea and Ambassador Tzantchev of Bulgaria.

临时主席说，斯里兰卡代表团已经同意继续提出主席职位的候选人，并且已提名卡里亚瓦萨姆大使担任该职位。
The Temporary Chairman said that the delegation of Sri Lanka had agreed to continue to provide the Chairman of the Committee and had nominated Ambassador Kariyawasam for that post.

在同次会议上，委员会鼓掌选出豪尔赫·沃托·贝纳莱斯先生(秘鲁)、普拉萨德·卡里亚瓦萨姆先生(斯里兰卡)和迈克·史密斯先生(澳大利亚)为副主席。
At the same meeting, the Commission elected Mr. Jorge Voto-Bernales(Peru), Mr. Prasad Kariyawasam(Sri Lanka) and Mr. Mike Smith(Australia) as Vice-Chairpersons by acclamation.

主席：我感谢尊敬的斯里兰卡代表普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使阁下的发言及其对本主席说的非常客气和令人鼓舞的话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Sri Lanka, His Excellency Ambassador Prasad Kariyawasam, for his statement and for his very kind and encouraging words addressed to the Chair.

主席女士，我们愿祝贺你的----以及勒瓦尔德大使、卡里亚瓦萨姆大使、萨尔盖罗大使和罗赛利大使的----外交努力取得成功。
We would like to congratulate you, Madam President-- as well as Ambassador Løvald, Ambassador Kariyawasam, Ambassador Salgueiro and Ambassador Rosselli-- for your successful diplomatic efforts.