卡雷拉先生 英语是什么意思 - 英语翻译

• mr. carrera

在 中文 中使用 卡雷拉先生 的示例及其翻译为 英语

培训委员会主席卡雷拉先生报告说，该委员会在第二十七届会议期间没有举行任何会议。
The Chairperson of the Committee, Mr. Carrera, reported that the Committee had not held any meetings during the twenty-seventh session.

他提到，委员会成员卡雷拉先生向墨西哥提供了协助，就本划界案提出了建议。
He indicated that Mr. Carrera, member of the Commission, had assisted Mexico by providing advice with respect to the submission.

卡雷拉先生向委员会介绍了小组委员会采用的工作方法和工作安排，并概述了建议目录表草稿。
Mr. Carrera informed the Commission about the approach and organization of work adopted by the Subcommission and outlined the draft table of contents of the recommendations.

卡雷拉先生向委员会详细通报了小组委员会所作陈述的结构，突出强调了某些共同方面。
Mr. Carrera apprised the Commission in detail of the structure of the presentations made by the Subcommission, highlighting certain common aspects.

年4月14日，卡雷拉先生代表委员会向非正式工作组作了由委员会核准的情况介绍。
On 14 April 2010, Mr. Carrera, on behalf of the Commission, delivered to the informal working group the presentation approved by the Commission.

培训委员会主席卡雷拉先生报告说，该委员会在第二十五届会议期间没有举行会议。
The Chairperson of the Committee, Mr. Carrera, reported that the Committee had not held any meetings during the twenty-fifth session.

培训委员会主席卡雷拉先生报告说，本报告所述期间不需要培训委员会举行会议。
The Chair of the Training Committee, Mr. Carrera, reported that no meeting of the Committee had been required during the period under review.

培训委员会主席卡雷拉先生报告说，经过磋商，他再次当选为培训委员会主席。
The Chair of the Training Committee, Mr. Carrera, reported that, following consultations, he had been re-elected Chair of the Committee.

卡雷拉先生还注意到，巴西通知小组委员会将在该日期之前提供新的地震和测深数据。
Mr. Carrera also noted that Brazil had informed the subcommission that it would provide new seismic and bathymetric data prior to that date.

卡雷拉先生还报告说，小组委员会根据代表团的请求，于2月6日和8日同代表团进行了两次会晤。
Mr. Carrera also reported that the Subcommission had held two meetings with the delegation at the request of the latter, on 6 and 8 February.

MatePrates先生表示，委员会成员卡雷拉先生就该划界案对乌拉圭给予了协助，提供了科学和技术咨询意见。
Mr. Mate Prates indicated that Mr. Carrera, a member of the Commission, had assisted Uruguay by providing scientific and technical advice with respect to the submission.

达维德先生表示，委员会成员卡雷拉先生就本划界案对菲律宾给予了协助,提供了科学和技术咨询意见。
Mr. Davide indicated that Mr. Carrera, a member of the Commission, had assisted the Philippines by providing scientific and technical advice with respect to the submission.

培训委员会主席卡雷拉先生告知委员会，该委员会在第二十四届会议期间没有举行会议。
The Chairman of the Committee, Mr. Carrera, informed the Commission that the Training Committee held no meetings during the twenty-fourth session.

小组委员会主席报告说，小组委员会已开会，选举卡雷拉先生为主席，阿斯蒂斯先生和朴先生为副主席。
The Chairman of the Subcommission reported that the Subcommission had met and elected Mr. Carrera as Chairman and Messrs. Astiz and Park as Vice-Chairmen.

Dager先生告知委员会，委员会的一名现任成员卡雷拉先生曾为墨西哥提供了科学技术咨询。
Mr. Dager informed the Commission that one of its current members, Mr. Carrera, had assisted Mexico by providing scientific and technical advice.

经过磋商，再次提名阿沃西卡先生担任主席，提名卡雷拉先生、格卢莫夫先生、朴先生和雷斯特先生担任副主席。
Following consultations, Mr. Awosika was re-nominated as Chair and Messrs. Carrera, Glumov, Park and Roest as Vice-Chairs.

小组委员会于2013年10月7日至11日和10月28日至11月8日由主席卡雷拉先生主持召开会议。
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera, from 7 to 11 October and from 28 October to 8 November 2013.

卡雷拉先生指出，在进行这些协商后，小组委员会成员就工作题目为"小组委员会的纲要建议"的文件的格式、内容和主要结论达成了协议。
Following those consultations, Mr. Carrera stated, the members of the Subcommission had agreed on the format, contents and main conclusions of a document bearing the working title" Outline recommendations of the Subcommission".

为审查巴西划界案设立的小组委员会主席卡雷拉先生报告了小组委员会在第十七届会议第一期会议期间所做的工作。
Mr. Carrera, Chairman of the Subcommission established to examine the submission by Brazil, reported on the work done by the Subcommission during the first part of the seventeenth session.

在第一次全会期间，为审查巴西划界案设立的小组委员会主席卡雷拉先生报告了小组委员会在第十七届会议后所做的工作。
During the first plenary period, Mr. Carrera, Chairman of the Subcommission established to examine the submission by Brazil, reported on the work done by the Subcommission during the period following the seventeenth session of the Commission.

委员会根据其议事规则(CLCS/40/Rev.1)第15条协商一致选出卡雷拉先生为新主席，以任满德阿尔布克尔克先生未满的任期。
Pursuant to rule 15 of its Rules of Procedure(CLCS/40/Rev.1), the Commission elected by consensus a new Chairperson, Mr. Carrera, for the remainder of Mr. Albuquerque' s term.

他并通知委员会说，小组委员会根据议事规则附件三第10节第2段决定谋求委员会另外一名成员卡雷拉先生的协助。
He further informed the Commission that the Subcommission had decided, in accordance with section 10, paragraph 2, of annex III to the rules of procedure, to seek the assistance of another member of the Commission, Mr. Carrera.

小组委员会于2013年10月7日至25日和11月18日和19日由主席卡雷拉先生主持召开会议.在此期间，小组委员会继续进行对划界案的主要科学和技术审查。
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera, from 7 to 25 October and on 18 and 19 November 2013. During that period, the Subcommission continued the main scientific and technical examination of the submission.

小组委员会于2013年11月11日至15日和19日至22日由主席卡雷拉先生主持召开会议，继续进行对划界案的主要科学和技术审查。
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera, from 11 to 15 and from 19 to 22 November 2013 to continue the main scientific and technical examination of the submission.

卡雷拉先生被任命为主席。
Mr. Carrera was appointed Chair.

卡雷拉先生在介绍的第二部分阐述了建议的实质要点。
In the second part of his presentation Mr. Carrera elaborated on substantive elements of the recommendations.

卡雷拉先生发表了委员会编写的关于其工作量的陈述。
Mr. Carrera delivered a presentation prepared by the Commission concerning its workload.

根据上述情况，卡雷拉先生概述了小组委员会今后的工作方案。
In the light of the above, Mr. Carrera outlined the future programme of work of the Subcommission.

卡雷拉先生在向委员会所作陈述中概述了收到的资料。
Mr. Carrera presented to the Commission an overview of the inputs received.

小组委员会选出卡雷拉先生任主席，尤拉契奇先生和西蒙兹先生任副主席。
The Subcommission elected Mr. Carrera as its Chairman, and Mr. Juračić and Mr. Symonds as its Vice-Chairmen.