Among disappointments, the G8 failed to persuade China andIndia and other developing nations to sign up for a goal of halving world emissions by 2050.
东面有韩国,南面有泰国、巴基斯坦、印度以及秘鲁和阿根廷,在西面有欧洲诸国。
There are South Korea to the east, Thailand, Pakistan, India and Peru and Argentina to the south, and European countries to the west.
该医疗保健集团在印度以及其他亚洲国家拥有数家医院。
A healthcare group with several hospitals in India as wellas other Asian countries.
计划在印度以及柬埔寨、老挝人民民主共和国和缅甸实施可比项目。
Comparable projects are planned in India as wellas in Cambodia, Lao People' s Democratic Republic and Myanmar.
他们希望输油管道不仅仅作为通往印度以及更多国家的运输线,还希望它为阿富汗的能源需求服务。
They wanted the pipelinenot only to be a transit line to India and beyond, but also to serve Afghan needs for energy.
中国、印度以及西班牙的传统草药、信仰、健康理念以及治疗方法逐渐地在西方国家普及。
Traditional Chinese, Indian and Hispanic herbs, beliefs, wellbeing concepts and treatments have progressively spread throughout the West.
华为总部与中国开发者保持联系,印度开发者基地将帮助我们在印度以及欧洲等地区开展业务。
Huawei HQ is in touch with China developers andthe India developer base will help us in India as wellas regions like Europe.
来自贸发会议的非洲成员国、印度以及另一些成员国的代表出席了会议。
The conference was attended by representatives of African, Indian and other UNCTAD member States.
美国、中国、印度以及欧洲主要市场是其最主要的出口目的地。
The USA, China, India and the main European markets are the top export destinations.
中国、印度以及中东电力需求的增长,成为全球电力变压器市场预期增长的主要动力。
The growth electricity demand of Chinese, India and the Middle East, become the main driving force for the power transformer's global market expectations.
美国、中国、印度以及欧洲主要市场是其最主要的出口目的地。
The US, China, India and key European markets are the top export destinations.
它们还一起组织了在印度以及在塞内加尔为西非经共体成员国举办的法律讲习班。
Together they organized legal workshops in India and in Senegal for ECOWAS member States.
在此方面,我谨感谢意大利、印度以及其它国家政府向太平洋小岛屿发展中国家提供的友好援助。
In that regard, I must acknowledge with gratitude thekind assistance extended by the Governments of Italy, India and others to small island developing States of the Pacific.
不过,此事受到中国、印度以及巴基斯坦等国的强烈抵制,而且看来也难以通过。
The move was strongly opposed, however, by China, India and Pakistan, among others, and doesn't appear likely to succeed.
年,土耳其公司向136个国家销售游艇和船舶,包括美国、墨西哥、塞舌尔、印度以及阿曼。
Local companies sold yachts and ships to a total of 136 countries, including the U. S, Mexico,the Seychelles, India and Oman, in 2019.
这块次大陆最终被分成“世俗”印度以及较小的回教国家巴基斯坦。
Eventually the subcontinent was divided into"secular" India and smaller Pakistan Muslim countries.
峰会之前,非洲国家与其他发达国家(包括土耳其,中国,印度以及最近的日本)举行了类似的会议。
The summit follows similar meetings between African countries and other developed countries including Turkey,China, India and more recently Japan.
今年,微信最有前景的市场就包括越南、土耳其、泰国、印度以及印尼,而俄罗斯和沙特阿拉伯也紧随其后。
The most promising markets this year include Vietnam, Turkey,Thailand, India and Indonesia, with Russia and Saudi Arabia following closely behind.
今年最有希望的市场是越南、土耳其、泰国、印度以及印度尼西亚,俄罗斯、沙特阿拉伯紧随其后。
The most promising markets this year include Vietnam, Turkey,Thailand, India and Indonesia, with Russia and Saudi Arabia following closely behind.
他积极投身于在以色列,中国,欧洲,印度以及非洲的广泛投资业务。
He is actively involved in a broad range of investment activities in Israel, China,Europe, India and Africa.
全球行业分析公司指出,拉丁美洲和亚洲的新兴国家、俄罗斯、印度以及巴西等新兴市场的潜力非常大。
Global Industry Analysts points to the vast potential of emerging economies in Latin America, Asia,Russia, India and Brazil.
大量来自泰米尔纳德邦的技术人员和工程师受聘于印度以及全球航空航天企业.
Technicians and engineers from Tamil Nadu areemployed in large number in aerospace companies in India and across the globe.
中国、印度以及亚洲其他国家和欧盟,都已在鲜有名气的北极理事会申请了观察员职位。
Both China and India, along with other Asian nations and the European Union, have applied for observer status at the obscure Arctic Council.
其业务集中在巴西、中国、印度以及美国和欧洲的战略增长区域。
Its activities are focused on the strategic growth regions of Brazil,China, and India, as wellas the U.S. and Europe.
然而美国、俄罗斯、中国、印度以及其他国家之间的合作,首要之务必须要打败肆虐非洲的埃博拉病毒。
Such cooperation between the U.S., Russia, China and India, among other nations, is necessary to defeat the Ebola pandemic in Africa.
他们正在欧洲、中国、印度以及规模较小的美国企业身上寻找商机。
They're sniffing for opportunities in Europe, China, and India, and among smaller U.S. companies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt