印度和瑞典 英语是什么意思 - 英语翻译

• india and sweden

在 中文 中使用 印度和瑞典 的示例及其翻译为 英语

印度和瑞典期待积极参与这一努力。
India and Sweden look forward to engaging actively in that endeavour.

印度和瑞典也将于18日在斯德哥尔摩联合举办印度-北欧峰会。
India and Sweden will jointly organize the India-Nordic Summit in Stockholm on 17th April.

印度和瑞典都具有相同的民主价值观，并继续致力于在共同利益领域前进。
Both India and Sweden share the same set of democratic values and have a continued commitment to move forward on areas of mutual interests.

东京印度和瑞典于2012年11月26日在新德里签署了社会保障协议。
India and Sweden signed a social security agreement in New Delhi on 26 November 2012.

印度和瑞典则一直在考虑创造自己的虚拟货币，美联储也在研究比特币及其底层技术。
India and Sweden have mused about creating their own virtual currencies, and the U.S. Federal Reserve has studied both bitcoin and the technology underpinning it.

印度和瑞典参加了成立SKAO政府间组织的多边谈判，因此现在有一年的时间签署该条约。
India and Sweden, who took part in the multilateral negotiations, will now have a year to sign the treaty.

印度和瑞典重申，它们尊重和遵守指导人道主义援助框架的人道、中立、公平和独立这些人道主义原则。
India and Sweden reaffirm their respect for and adherence to the humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence that guide the framework for humanitarian assistance.

印度和瑞典高度重视联合国在协调紧急人道主义援助方面的关键作用。
India and Sweden deeply value the critical role of the United Nations in coordinating emergency humanitarian assistance.

例如，印度和瑞典介绍了它们在这些领域提供的援助。
For example, India and Sweden spoke about the assistance they provide in these areas.

印度和瑞典分享民主，法治，尊重人权，多元主义和基于规则的国际秩序的价值观。
India and Sweden share values of democracy, rule of law, respect of human rights, pluralism and a rule-based international order.

此外，印度和瑞典深感关切的是，许多人道主义危机没有得到多少国际关注，但却对受影响民众构成严重威胁。
Furthermore, India and Sweden are gravely concerned about the many humanitarian crises that receive little international attention but nevertheless pose significant threats to the affected populations.

印度和瑞典十分重视联合国系统通过紧急救济协调员和人道主义事务协调厅发挥的协调能力。
India and Sweden deeply value the coordinating capacities of the United Nations system, through the Emergency Relief Coordinator and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

印度和瑞典承认，协调紧急人道主义援助工作是联合国的最重要职责之一。
India and Sweden recognize that the coordination of emergency humanitarian assistance is one of the most important responsibilities of the United Nations.

印度和瑞典认为，需要加强联合国协调和提供国际人道主义援助的能力和作用。
India and Sweden believe that the capabilities and role of the United Nations in coordination and delivery of international humanitarian assistance need to be strengthened.

印度和瑞典深信，国际社会必须继续参与灾后阶段的工作，恢复生计，建立复原力，并减少脆弱性。
India and Sweden are convinced of the need to continue international engagement in the post-disaster period, restore livelihoods, build resilience and reduce vulnerability.

印度和瑞典对最近发生的安全事件深表关切，并且坚定和强烈谴责针对人道主义和联合国人员的蓄意袭击。
Sweden and India are gravely concerned about recent security incidents, and firmly and resolutely condemn the deliberate targeting of humanitarian and United Nations personnel.

印度和瑞典还认为，应急工作必须是一个包容各方的进程。
Sweden and India also believe that emergency response must be an inclusive process.

印度和瑞典高兴地注意到，应急基金正在成为一个有益的工具，用于在突发性灾害后立即启动救援行动并填补刻不容缓的应急资金缺口。
India and Sweden are happy to note that CERF is emerging as a useful tool for jumpstarting relief operations following sudden disasters and filling gaps in time-critical emergencies.

印度和瑞典致力于继续尊重和坚持第46/182号决议附件所载的人道、中立、不偏不倚以及独立原则。
India and Sweden are committed to preserving respect for, and adherence to, the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence contained in the annex to resolution 46/182.

作为中央应急基金的强有力支持者，印度和瑞典欣见，基金在发生人道主义紧急状况时提及时供可预测的应对措施方面继续取得成就。
As strong supporters of the Central Emergency Response Fund, India and Sweden welcome its continued achievements in providing timely and predictable response to humanitarian emergencies.

印度和瑞典重申，人道主义原则和国际人道主义法是人道主义援助工作的基础，必须严格遵守此类原则的文字和精神。
India and Sweden reiterate that humanitarian principles and international humanitarian law provide the basis for humanitarian assistance. The letter and spirit of these principles need to be scrupulously respected.

印度和瑞典认为，联合国的能力和作用在这方面很重要，必须进一步加强国际人道主义援助的协调和提供。
India and Sweden believe that the capabilities and role of the United Nations are central in that regard, and that the coordination and delivery of international humanitarian assistance need to be further strengthened.

印度和瑞典认为，预防胜于治疗。
India and Sweden believe that prevention is better than cure.

印度和瑞典也将于18日在斯德哥尔摩联合举办印度-北欧峰会。
India and Sweden will also jointly organise the India-Nordic Summit in Stockholm tomorrow.

新加坡正在成为一个无现金的社会，如果成功，它将加入中国，印度和瑞典的行列。
Singapore stands on the cusp of becoming a cashless society and if it succeeds, it would join the ranks of China, India and Sweden.

该署已在印度，意大利和瑞典举办的夏季海外留学。
The department has organized summer study abroad programs in India, Italy, and Sweden.

在过去的几年中，印度和瑞典之间的经济和政治互动都大大增加了。
In the last decade, both economic and political interaction between India and Germany has increased significantly.