在 中文 中使用 印度曾 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此前，印度曾帮助印尼发射了多枚卫星。
过去，印度曾按语言分布进行行政区划。
In the past, India has divided administrative divisions according to language distribution.印度曾自称成功实施过3次反导拦截试验。
在英国殖民时期，印度曾出现眼镜蛇肆虐的问题。
Back in British colonial days, India had a cobra problem.印度曾17次打中国，但没有成功。
印度曾经作出过捍卫人权的承诺。
India was committed to the protection of human rights.中国的一位评论员说：印度曾向南亚国家捐赠过武器装备，包括向斯里兰卡捐赠军舰。
According to one Chinese commentator,“India has donated armaments to South Asian countries, including warships to Sri Lanka.印度曾提出加入亚太经合组织，并初步得到美国、日本和澳洲的支持。
India has requested membership in APEC and received initial support from the United States, Japan, Australia and Papua New Guinea.印度曾有幸担任关于小武器和轻武器问题政府专家小组主席。
India had the privilege of chairing the Group of Governmental Experts on Small Arms and Light Weapons.美国，中国和印度曾敦促石油输出国组织释放更多供应，以防止可能损害全球经济的石油赤字.
The United States, China and India had urged Opec to release more supply to prevent an oil deficit that would hurt the global economy.印度曾表示，不认可美国实施的单边限制，而是要跟随联合国的制裁行动。
India has said it does not recognize unilateral restrictions imposed by the US, and instead follows UN sanctions.印度曾提出加入亚太经合组织，并初步得到美国、日本和澳洲的支持。
India has requested membership in APEC, and received initial support from the United States, Japan and Australia.印度曾向阿曼提供枪支，作为回报，阿曼曾为印度的“鹰”式战机提供支持。
India had supplied rifles to Oman, which in turn 此前，印度曾定下雄心勃勃的目标，到2030-31财年实现3亿吨粗钢产能。
India has set an ambitious target of increasing its crude steel production capacity to 300 million tonnes by 2030-31.印度曾在南南合作的框架内与其他发展中国家分享了住房方面的技术。
India had shared housing technology with other developing countries within the framework of South-South cooperation.虽然印度曾面临许多外部困难，但这些困难很少是国内政治造成的。
While India has faced many external difficulties in the past, they 印度曾牵头起草《消除一切形式种族歧视公约》。
India had taken the lead in drafting the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.印度曾表示，不认可美国实施的单边限制，而是要跟随联合国的制裁行动。
India has said it does not recognise unilateral restrictions imposed by the United States, and instead follows U.N. sanctions.印度曾利用这一机会深入审查了它在实现国际人口与发展会议各项目标方面所取得的成果。
India had also taken that opportunity to conduct an in-depth review of the results of its own implementation of the goals of the International Conference on Population and Development(ICPD).印度曾鼓励糖厂在全球市场售糖，并以此来偿还亏欠农户的巨额债务。
India has been pushing mills to sell sugar on the international market and use the proceeds to clear huge debts they owe farmers for sugarcane.美国，中国和印度曾敦促石油输出国组织释放更多供应，以防止可能损害全球经济的石油赤字.
US, China and India had urged oil producers to release more supply to prevent an oil deficit that could undermine global economic growth.有趣的是，印度曾邀请该印裔反对派领袖拉姆卡拉旺访问印度，以试图跟他属下的反对党构筑联系。
Interestingly, India had invited the Indian-origin opposition leader Ramkalawan to 目前经他本人证实，印度曾为艾沙签发旅游人士的电子签证，但之后在4月23日又被取消。
He confirmed that India had granted him a tourist e-visa which was cancelled on 23 April.印度曾于2009年老挝人民军建军六十周年时赠予老挝50件降落伞。
印度曾标榜自己的社会发展指标领先于南亚6国，如今却位列倒数第二，仅强于巴基斯坦。
India used to boast the best social indicators among the six South Asian nations, but it is second-to-last today, ahead of only Pakistan.此前，印度曾向斯里兰卡提供了24门L-70高射炮、24部监视、11部USFM、4部Indra-Ⅱ、10辆防雷车以及其他。
India has earlier provided 24 L-70 guns, 24 battle-field surveillance radars, 11 USFM radars, four Indra-II radars and 10 mine-protected vehicles, among other things, to the Sri Lankan forces.此前，印度曾向斯里兰卡提供了24门L-70高射炮、24部战场监视雷达、11部USFM雷达、4部Indra-Ⅱ雷达、10辆防雷车以及其他装备。
India has earlier provided 24 L-70 guns, 24 battle-field surveillance radars, 11 USFM radars, four Indra-II radars and 10 mine-protected vehicles, among other things.印度曾在大会和在裁军谈判会议上提出一套切实可行的措施，据以推动辩论并促进达成向前迈进的共识。
India has put forward, both at the General Assembly and in the Conference on Disarmament, a set of practical measures to stimulate debate and promote consensus on the way forward.此前印度曾一箭发射100多颗卫星。
Not long ago India launched over a hundred satellites.虽然印度曾表示不承认美国实施的单方面限制，将遵循联合国制裁措施。
India has said it does not recognise unilateral restrictions imposed by the United States, and instead follows U.N. sanctions.
