即使在这里 英语是什么意思 - 英语翻译

• even here
• even there

在 中文 中使用 即使在这里 的示例及其翻译为 英语

但即使在这里，我们的“放手”也是有目的的。
But even here our"letting go" is for a purpose.

但即使在这里，我也无法逃脱。
But even there, I couldn't escape.

但即使在这里，我也无法逃脱。
Even there, I could not escape.

但即使在这里你可以等着惊喜。
But even there you can have surprises.

有危险，即使在这里。
Still danger, still there.

即使在这里,在地狱里,他需要一些安慰。
Out there, in the wilderness, you need some comfort.

即使在这里我们也可能歧视。
Even here, though, I discriminate.

即使在这里，也有几个人带着手枪。
And in the town, some people still have the gun.

你能那么冷,即使在这里,即使是现在吗?
Does it get cold up there, especially right now?

但即使在这里，也缺乏怜悯。
Even here, there was no mercy.

我向你展示了一些东西，即使在这里。
I want to show you three things, even here, even here.

即使在这里，户外产品销售额增长了3%，恰与欧洲户外产业联合会（EOG）所测算出的平均增长水平相一致。
Even here, sales were increased by 3 percent, which exactly corresponds to the average increase the EOG calculated in all countries.

最乐观的地区是亚洲，尽管即使在这里，只有14％的高管预计情况会有所改善。
The most optimistic region is Asia, although, even here only 14% of executives expect an improvement in conditions.

即使在这里，他用同样的方式继续说，“即使在这个卑鄙的酒馆里，社会在追求我。
Even here,' he went on in the same way,'even in this mean drinking-shop, society pursues me.

即使在这里，你会发现很多男人喜欢对他们睡过的9岁和10岁的人发表评论。
Even here, You will find a number of men who like to drop in comments about the 9s and 10s they have slept with.

即使在这里你也可以找到一些人群，但等待的时间平均比ViaTribunali的其他比萨饼更短。
Even here you can find a little'crowd but the wait will be on average shorter than the other pizzerias of Via Tribunali.

即使在这里，虽然，系统依赖于虚拟化--即用户为其应用程序使用的物理内存相同。
Even here, though, the system relies on virtualization- that memory is the same physical memory users utilize for their applications.

但即使在这里，他们有作为父亲Zottoli和HenriCordier的，其提供的证据广大博学值得汉学研究学者等代表。
But even here they have worthy representatives in such scholars as Father Zottoli and Henri Cordier, whose Chinese studies give evidence of vast erudition.

然而，即使在这里，莫兰迪看待夏尔丹的方式仍然是一个谜。
Yet even here, the manner in which Morandi was looking at Chardin remains something of a mystery.

即使在这里意大利人是上坡,面对良好的消防领域,但这是逻辑领域的攻击。
Even here the Italians were going uphill, in the face of good fields of fire, but this was the logical sector on which to attack.

他是PrinceJoffrey多年来的誓言盾牌，即使在这里，我们也会听到他的行为，好与坏。
He was prince Joffrey's sworn shield for many a year, and even here we would hear tell of his deeds, both good and ill.

但即使在这里，研究不同问题的学位论文学生之间的讨论对于how某些事情也很有价值。
But even here, discussions between dissertation-level students working on different problems can be valuable in seeing how some things can be approached.

即使在这里，你经常可以找到人群，但等待时间不应太长。
Even here you can often find crowds but the wait should not be too long.

但是，即使在这里，那些科技社会的观者仍然试图辨析自由社会所拥有的力量和能力。
But even here, the seers amongst technological societies will try to discern the power and capabilities of the free societies.

位于得克萨斯州奥斯汀的这座郊区住宅呈现出一种极简的山墙朝向街道的面貌，但即使在这里，几何学也无处不在。
Located in Austin, Texas this suburban home presents a minimalist gabled face towards the street, but even here geometry is everywhere.

在这里，即使在这里，在一个他知道的地方，陌生人记忆的编码模型，驱动器保持。
Here, even here, in a place he knew for what it was, a coded model of some stranger's memory, the drive held.”.

这就使得35岁到55岁的男人但即使在这里，好处的证据也很渺茫，可能的副作用是清醒的。
That leaves men aged 35 to 55, but even here the evidence of benefit is slim, and the possible side effects are huge….

但即使在这里，政府也有几项决定令人失望，遭到工人工会和土著人民运动的反对。
But even here there has been disappointment with several decisions of the government, opposed by workers' unions and indigenous movements.

不，我并不绝望，即使在这里，在这个三维区域，陛下的艺术可以让我看到第四维度；.
I despair not that, even here, in this region of Three Dimensions, your Lordship's art may make the Fourth Dimension visible to me;

我们已经讨论了不止一次，即使在这里，即使是在我们相当先进的受众中，也存在一定程度的简化。
We have already discussed more than once that even here, even in our rather advanced audience, there is… a certain simplification.