在 中文 中使用 即使存在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
即使存在着关于拘留的法律制度，但其规定各不相同。
If there is a legal framework for detention, its design differs.这种未被证实的理论即使存在也被认为仍未被发现。
That proof, if it exists, is still undiscovered.即使存在外来压力.
Even if there is external pressure.多么难得和美丽是，即使存在“。
How rare and beautiful it is to even exist.".从这个角度看，即使存在所谓的“债务陷阱”，始作俑者也绝非中国。
From this perspective, even if there is a so-called"debt trap", the initiator is not China.返回x的实际地址，即使存在重载的operator&。
Returns: 如果使用UNCONDITIONALLY子句，即使存在其它到数据库服务器的连接，该数据库服务器也会停止。
即使存在许多编程语言和许多不同类型的计算机，但是重要的第一步是有解决方案。
Although many programming languages and many different types of computers exist, the important first step is the need to have the solution.星系根本就不应该存在，即使存在，它们也不应该像实际观察到的那样成群聚集”。
这些评估产生了非常有希望的结果，证明了即使存在环境不确定性，该方法的多功能性和稳健性。
These evaluations yielded very promising results,demonstrating 在存在或不存在力量的情况下，即使存在积极的势头，粒子总是有可能向后移动。
In the presence or absence of a force,the particle will always have a probability to move backward, even if there is a positive momentum.”.即使存在逻辑上的单一配置，但它实际上被构成网络或通道的每个节点复制并保持一致。
Even though there is logically a single configuration, it 这使他们看起来像标准的SSL流量，即使存在深度封包检测，OpenVPN客户端也能够成功建立隧道。
This makes them look like standard SSL traffic andallows OpenVPN clients to successfully establish tunnels even in the presence of Deep Packet Inspection.即使存在此类方案，但这些方案往往不具备规模，或者是分散或零碎的。
Where such programmes exist, they are generally not brought to scale or are scattered and fragmented.即使存在缓慢的复副本，整个系统也必须保持快速。
Even in the presence of slow replicas, 即使存在许多编程语言和许多不同类型的计算机，但是重要的第一步是有解决方案。
Although many programming languages and many different types of computers exist, the important first step….他说，ABLE账户归受益人所有，即使存在具有控制权的监护人。
He says ABLE accounts are owned by the beneficiary, even if there is a guardianship established with control.即使存在某个小区域的数据集，在大多数情况下，并不清楚这些数据集是否代表较大的沿海和海洋地区。
Where datasets exist for a small area, it is unclear in most cases whether they are representative of larger coastal and ocean areas.允许我们迅速的测定不同缓冲液条件下蛋白质的稳定性，即使存在去垢剂的情况下也能测定。
Now allows us to quickly test DeviceLockDLPSuite能够在您“活动目录”数据库中列出的各个终端上轻松运行，即使存在成千上万的终端也不在话下。
The DeviceLock DLP Suite can effortlessly run on everyendpoint listed in your Active Directory database… even if there are tens of thousands.我不知道更广泛的曼诺普主义思想会带来什么，或者即使存在这样的事情。
I don't know what thebroader manospherian ideology would entail, or even if there is such a thing.即使存在不同的网络和设备集，区块链记录也允许具有适当授权的任何人连接并采取必要的操作。
Even if there are different networks and device sets, blockchain records allow anyone with appropriate authorization to connect and take necessary actions.即使存在可测量的冷却，也不应依赖最大限度的减缓全球变暖。
Even if there is measurable cooling, a grand minimum should not 这些风俗即使存在，也只是象征性的，在新郎新娘双方同意的情况下，在婚礼的前一天进行。
Even if they exist, 即使存在隐形眼镜版本(头显)，但太阳眼镜显然会提供更好的体验。
Even if there were a contact lens version it 即使存在障碍，那也不过是存在于通行的习俗、传统和习俗中，而且现在已经开始消失。
If there are obstacles, those consist in prevailing customs, traditions and practices, which have begun to disappear.即使存在谈判的政治意愿，仍有很多技术问题有待解决。
Even if there was political will to start with negotiations,这种未被证实的理论即使存在也被认为仍未被发现。
Such an underlying truth, if it exists, is thought to have not yet been discovered.即使存在的计划，也缺乏足够的协调，并且常常难以吸取教训和反馈。
Programs that do exist lack adequate coordination, and often fail to incorporate lessons and feedback.首先，市场竞争成为垄断的不同形式，即使存在竞争，比较而言或与历史上的情形进行对比也是相当微弱的。
First, marketplace competition is of the oligopolistic variety, and even there it is quite weak by comparative or historical standards.
