Lions are obligate carnivores, meaning they must eat meat to survive.
蒙脱石是粘土矿物,即它们包括单个微晶在最大尺寸的大部分是<2微米。
Smectites are clay minerals, i.e. they consist of individual crystallites the majority of which are<2µm in largest dimension.
其中许多交易都有技术组成部分--即它们一般会有两家技术公司或非技术公司获取技术或技术能力。
Many of these deals have a technology component- that is, they involve two tech companies or a nontech company acquiring technology or a tech capability.
差价合约(CFD)允许双向市场操作,即它们允许同时多头和空头操作,即使在熊市也能赢利。
CFDs allow bidirectional market operability, i.e. they allow long and short positions, obtaining profits even during bear markets.
多溴二苯醚是添加型阻燃剂,即它们是在物理上与被处理物质结合在一起。
PBDEs are flame retardants of the additive type, i.e. they are physically combined with the material being treated.
与许多激光器一样,这些激光器是双向的,即它们向相反方向发射光,这就降低了其功率。
Like many lasers, these are bidirectional, meaning they emit light in opposite directions, which makes them less powerful.
它们具有产甲烷代谢,即它们能够从二氢和二氧化碳产生甲烷和水。
They have a methanogenic metabolism, that is, theyare able to produce methane and water from dihydrogen and carbon dioxide.
然而,许多新的抗抑郁药具有所谓的平衡效果,即它们可以减少焦虑并增加人的活动。
However, many new antidepressants have a so-called balanced effect, that is, they reduce anxiety and increase a person's activity.
HMO本质上是一种益生元,即它们能够特异性地促进有益微生物的生长,同时抑制病原体的生长。
HMOs are prebiotic, i.e. they specifically promote the growth of beneficial microorganisms, and at the same time they inhibit the growth of pathogens.
双边投资条约在形式上是对称的,即它们为双方规定了同等的权利和义务。
Bilateral investment treaties are symmetrical in form, i.e. they establish identical rights and obligations for both parties.
树有「根」,即它们有起始点。
It's said that trees are“rooted”, i.e. they have a starting point.
这些过程是相互关联的,即它们必须按照列表顺序一个接一个地进行。
These stages are interrelated, i.e. they must follow one another in the order in which they are listed.
如果列表中的所有元素都可以用作字典键(即它们都是可散列的),这通常会更快。
If all elements of the listmay be used as dictionary keys(i.e. they are all hash able) this is often faster.
资产的所有权属于客户,即它们不在资管机构的资产负债表上。
The property of the assets remains with the client, i.e. they are not on the balance sheet of the asset managers.
A1、P1和O4都加入了通道C1,即它们都可以使用该通道提供的通信设施。
A1, P1 andO4 are all joined to channel C1, i.e. they can all make use of the communication facilities provided by that channel.
(7)复杂系统通常是开放系统,即它们与环境发生相互作用。
Complex systems are usually open, i.e. they interact with their environment.
一旦Office应用程序迁移到云中,它们将自动进行修补和升级,即它们将无法控制。
Once Office applications have been moved to the cloud,they will be patched and upgraded automatically i.e. they will be out of your control.
从技术上而言,处理固定方案项目的方式与两年期预算项目相同:即它们可以首先动用核心资源。
Technically, fixed programme lines are treated in thesame way as biennial budget lines: i.e. they constitute a first call on core resources.
所有这四个元素都是超重的,并且本质上是合成的,即它们是在实验室中创建的。
All these four elements are super heavy andare synthetic in nature i.e. they were created in laboratory.
X是operation的输入,而A和b是operation的参数,即它们是graph本身固有的。
While x is an input to the operation,A and b are parameters of the operation, i.e. they are intrinsic to the graph.
另一方面,很少有最近资助的分布式应用程序在商业上和规模上运行(即它们还没有运转)。
On the other hand, few if any recently financed distributed applications are running commercially andat scale(i.e. they don't work… yet).
一个prvalue实际上只是前一类右值的新名称,即它们是不是xvalues的右值。
A prvalue is really just thenew name for the previous type of rvalue, i.e. they're the rvalues that aren't xvalues.
可能的解释是,尚未发现的基因中的DNM渗透性较低,即它们在较少的人中呈现症状。
A possible explanation is that the DNMs in thegenes as yet undiscovered are less penetrant, i.e. they present symptoms in fewer people.
因此它们缺乏规范的斜方辉石(即它们只有一种辉石,富钙的辉石)和石英,但具有规范的霞石。
Hence they lack normative orthopyroxene(i.e., they have only one pyroxene, the calcium-rich augite) and quartz but have normative nepheline.
所以,我们能够为心理现象下这样一个定义,即它们都意向性地把某个对象包含于自身之中”。
We could, therefore, define mental phenomena by saying that they are those phenomena which contain an object intentionally within themselves.”.
所以,我们能够为心理现象下这样一个定义,即它们都意向性地把某个对象包含于自身之中”。
And so we can define psychical phenomena by saying that they are phenomena which intentionally contain an object in themselves.”.
它们不是稀疏的,即它们使用整个样本/特征信息来执行预测。
They are not sparse, i.e., they use the whole samples/features information to perform the prediction.
风险因素要么是可以改变的,即你可以采取措施来改变它们,要么是不可改变的,即它们不能被改变。
Risk factors are either modifiable, meaning you can take measures to change them,or non-modifiable, which means they cannot be changed.
可能的解释是,尚未发现的基因中的DNM渗透性较低,即它们在较少的人中呈现症状。
A possible expectation is that the DNMs in the genes whichare as yet undiscovered are less penetrant, i.e., they present symptoms in fewer people.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt