却无 英语是什么意思 - 英语翻译

• but no
• has no
• but not

在 中文 中使用 却无 的示例及其翻译为 英语

却无一人出来指认凶手。
But no one stepped forward to identify the killer.

试图游向某个方向，却无任何前进.
Trying to swim in a certain direction but not making any progress.

山东LED产业为何占据先发优势却无市场优势？?
Why does Shandong LED industry occupy the first-mover advantage but no market advantage?

有太多话想说，却无人倾听;
They have so much to say, but no one will listen.

山东LED产业为何有先发优势却无市场优势?
Why does Shandong LED industry occupy the first-mover advantage but no market advantage?

唯一比失明更糟的是，看得见，却无远见。
The only thing worse than being blind is having sight but no vision.

我的手中却无强暴。
Although my hands have done no violence.

我的手中却无强暴；我的祈祷，也是清洁。
But there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

他们仰望，却无人拯救。
They looked, but there was no one to save;

有些人就像阳光，温暖美好，却无.
Some people are like sunshine, warm and beautiful, but without.

卡夫卡说：“目的虽有，却无处可循；我们称之为路的，无非是踌躇。
Kafka wrote:“There is an arrival point, but no path; that which we call path is no more than our hesitation”.

百年名校逼网瘾少年服毒自杀，却无人敢管，一群恶魔还在逍遥法外….
A century-old school forced the Internet addiction boy to commit suicide, but no one dared to control, a group of demons still at large….

Skr”终于出圈，然而“粉圈”与“虎扑圈”却无交集.
Skr” is finally known to the public, but the fans and“Hupu Circle” has no interaction.

卡夫卡说过，“目标确有一个，道路却无一条；我们所谓之路者，乃踌躇也。
Kafka wrote:“There is an arrival point, but no path; that which we call path is no more than our hesitation”.

如果新蛋白的合成受阻，长期记忆将会阻断，而短期记忆却无影响。
If this synthesis of new proteins is prevented, the long term memory will be blocked but not the short term memory.

他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.

作为邻居，却无人施救，也无人报警。
But no one, not one of the neighbors helped and no one called the police.

我国最牛的湖泊：大小是西湖的70倍鱼量丰富却无人敢吃.
The most cattle lake in China: 70 times the size of the West Lake, rich in fish, but no one dares to eat.

路人帮忙打了“120”又报了警，却无人敢上去挪动他和她。
The passer-by helped the“120” and reported the police, but no one dared to move him and her.

虽然在自我意识的下面藏着另一个自我--这个自我更加强大和有力--但是，我们却无法直接触及他。
Beneath this conscious self, though, is another self- much bigger and more powerful- that we have no direct access to.

清理后的房间，可能看上去太过简单，此时可以动手做简单的装饰，花费却无需太多。
After cleaning the room, may seem too simple, then you can do simple decoration, cost is not too much.

洗钱与资助恐怖主义之间有些重大的差别，但通过训练以及通过技术援助的能力建设却无显著差别。
While there are some important differences between money laundering and terrorist financing, in terms of capacity building through training and technical assistance there is no appreciable difference.

市场总是会占上风的但人类却无其他途径可循;在选择建立市场经济的途径中必然有其他方法可循。
The market will gain ground anyway- mankind has no alternative; but there is, there must be an alternative in choosing the ways to establish a market economy.

因此，即使你在一件任务上浪费了你的精力却无显著收效，你也能够充满你的「电池」，并忙于其它事情。
So, even if you waste your energy on a task that had no significant benefit, you can recharge your“batteries” and work on something else.

只有为数不多的几个发展中国家成功地打入了这类市场，而比例大得令人不安的其他国家，特别是最不发达国家，却无从问津。
Only a few developing countries have succeeded in penetrating such markets, while a disturbingly large number of others, especially LDCs, have not.

我的手中却无强暴。
But there is no violence in my hands.

却无医生在航班上.
Not one doctor on this flight.

政府亏欠你们许多，却无从给予。
The government owes you much, but can give you nothing.