委内瑞拉、玻利维亚、厄瓜多尔和墨西哥占比甚至达到40%以上。
In Venezuela, Bolivia, Ecuador and Mexico, it exceeded 40 percent.
List C: Brazil, Costa Rica, Ecuador and Mexico;
(v) Harmonization of public policies: The case of Ecuador and Mexico.周二,科威特、阿尔及利亚、厄瓜多尔和墨西哥代表都表达了对延长减产的支持。
On Tuesday delegates from Kuwait, Algeria, Ecuador and Mexico stated support for extended output cuts.然而,正在厄瓜多尔和墨西哥制定基线,这种良好做法可以共享。
However, baselines were being developed in Ecuador and Mexico, and such good practices could be shared.Combinations with other parts of speech
哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔和墨西哥上升超过20%,智利、萨尔瓦多、危地马拉和秘鲁高于50%。
Colombia, Costa Rica, Ecuador and Mexico saw increases of more than 20 per cent and Chile, El Salvador, Guatemala and Peru of more than 50 per cent.巴西、哥斯达黎加、厄瓜多尔和墨西哥指出,不得没收与合法获得的财产相混合的犯罪所得。
Brazil, Costa Rica, Ecuador and Mexico indicated that proceeds of crime intermingled with legitimately obtained property could not be confiscated.多民族玻利维亚国、智利、厄瓜多尔和墨西哥报告了关于在涉及土著人民的决策中征求其意见的活动。
Bolivia(Plurinational State of), Chile, Ecuador and Mexico reported activities related to the consultation of indigenous peoples in decisions affecting them.你可以结合不同的目的地,可以选择西班牙、哥斯达黎加、厄瓜多尔和墨西哥等国家的学校学习。
You can combine different destinations and study at our schools in Spain,Costa Rica, Ecuador, and Mexico.开发署国际包容性增长政策中心继续在厄瓜多尔和墨西哥开展评价社会保护计划影响的工作。
The UNDP International Policy Centre for Inclusive Growth continued its work onimpact evaluation of social protection schemes in Ecuador and Mexico.虽然委员会不要求就委员会对初次报告的结论性意见作出后续答复,但已收到了厄瓜多尔和墨西哥自愿提交的后续答复。
Although the Committee does not request follow-up replies to its concluding observations on initial reports,it has received voluntary follow-up replies from Ecuador and Mexico.此项收入占上述国家GDP的约7%(委内瑞拉和玻利维亚超过11%,厄瓜多尔和墨西哥则占8%)。
This comes to around 7 percent of GDP in these countries(more than 11 percent in Venezuela and Bolivia,and 8 percent in Ecuador and Mexico).A/62/L.25项目116----千年首脑会议成果的后续行动----厄瓜多尔和墨西哥:决议草案----全球移民与发展论坛[阿、中、英、法、俄、西].
A/62/L.25 Item 116-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Ecuador and Mexico: draft resolution-- Global Forum on Migration and Development[A C E F R S].(A1.1)在该区域的至少四个国家(暂定为巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和墨西哥)编制国家研究,重点研究开发银行金融创新的现状。
(A1.1) Prepare national studies in at least four countries in the region(tentatively Brazil,Colombia, Ecuador and Mexico) focusing on the state of financial innovation in development banks.(A2.2)召开一次为期两天的区域讲习班,以期从区域比较角度更加密切地关注四个项目国家(巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和墨西哥)。
(A2.2) Convene a two-day regional workshop with the aim of focusing more intensely on the four project countries(Brazil,Colombia, Ecuador and Mexico) from a regional comparative perspective.关于拉丁美洲和加勒比国家的五个席位,有五个已获认可的候选国:智利、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔和墨西哥。
For the five seats from among the Latin American and Caribbean States, the five endorsed candidates are: Chile, Colombia,Cuba, Ecuador and Mexico.在答复调查表的国家中,多民族玻利维亚国、智利、厄瓜多尔、丹麦和格陵兰、厄瓜多尔和墨西哥积极参与了宣传和举办这次会议。
Of those States that responded to the questionnaire, Bolivia(Plurinational State of), Chile,Denmark and Greenland, Ecuador, and Mexico have actively participated in the promotion and organization of the Conference.除了有限的国内产量,有来自危地马拉、厄瓜多尔和墨西哥的进口。
Besides the limited domestic harvest,there are also imports from Guatemala, Ecuador and Mexico.巴西、厄瓜多尔和墨西哥的开支占国内生产总值的0.50%,智利只占国内生产总值约0.08%。
The expenditure varies from about 0.50 per cent of gross domestic product(GDP)in Brazil, Ecuador and Mexico to 0.08 per cent of GDP in Chile.在任何有利于投资大气候的改变发生之前”,研究宣称,“委内瑞拉、厄瓜多尔和墨西哥的长期能源生产的前景目前来说都是有风险的”。
Pending any favorable changes to the investment climate,” itdeclared,“the prospects for long-term energy production in Venezuela, Ecuador and Mexico are currently at risk.”.
Guatemala, Bolivia, Ecuador, Peru and Mexico.该公司在墨西哥和秘鲁开展业务,并在阿根廷,智利,厄瓜多尔,墨西哥和秘鲁开展勘探项目。
The company operates in Mexico and Peru and explores in Argentina, Chile and Ecuador.若干国家(厄瓜多尔和墨西哥)提供免费生殖保健服务。
Free access to reproductive healthcare was provided in a number of countries(Ecuador and Mexico).
Statements were also made by the observers for Ecuador, Nigeria and Mexico.玻利维亚、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、墨西哥和秘鲁提出的建议.
Proposal submitted by Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Mexico and Peru.玻利维亚、哥伦比亚、智利、厄瓜多尔、墨西哥和秘鲁建议(A/AC.252/1999/WP.44).
Proposal submitted by Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Mexico and Peru(A/AC.252/1999/WP.44).哥伦比亚、厄瓜多尔、墨西哥和南非将资金支付给流域服务的管理人。
Colombia, Ecuador, Mexico and South Africa target their payments to stewards of watershed services.参与的拉丁美洲国家包括:玻利维亚多民族国,厄瓜多尔,墨西哥和尼加拉瓜。
Participating Latin American countries include the Plurinational State of Bolivia, Ecuador, Mexico and Nicaragua.报告阿片类药物滥用现象增加的有阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、墨西哥和美国。
An increase in the abuse of opiate-type drugs was reported by Argentina, Bolivia, Colombia,Costa Rica, Ecuador, Mexico and the United States.在厄瓜多尔、墨西哥和秘鲁,城市青年说土著语言的可能性大大低于农村青年。
Younger generations in cities in Ecuador, Mexico and Peru are significantly less likely to speak indigenous languages than their rural counterparts.