历史学家说 英语是什么意思 - 英语翻译

• historians say
• historian said

在 中文 中使用 历史学家说 的示例及其翻译为 英语

历史学家说，那时他的理论是协变的。
By that time, historians say, his theory was covariant.

历史学家说，她的大规模努力最终为美国宪法第十九条遗产铺平了道路，保证了所有公民的投票权。
Historians say her large-scale efforts ultimately paved the way for the Nineteenth Amentment of the U.S. Constitution, which guaranteed all citizens the right to vote.

但是海外历史学家说，金正日出生在苏联，他的父亲金日成在那里流亡。
But overseas historians say Kim Jong Il was born in the Soviet Union, where his father was in exile.

这位历史学家说，那些战后的悲剧性事件使得激进的意识形态抬头，并在随后几十年主宰世界局势的发展。
The historian said these postwar traumatic events allowed for radical ideologies to take hold and dictate world events for ensuing decades.

历史学家说，写一段历史通常需要几十年的时间，所以现在描述2010年的历史还为时过早。
Historians say it often takes a few decades before you can write history, so making pronouncements on the 2010s now could be premature.

一位历史学家说，韩国女性“非常严格地与世隔绝，也许比任何其他国家的女性都更绝对”。
One historian said that Korean women were“very rigidly secluded, perhaps more absolutely than women of any other nation”.

历史学家说，有125人因试图从东柏林翻墙而死亡，但有些专家说，死亡人数要高得多。
Historians say 125 people died trying to cross the wall from communist East Berlin, but some experts have said the death toll is much higher.

这位历史学家说，差不多一个星期后，在勃兰登堡门南面，第一堵看起来真正像墙的结构建了起来。
The historian said it was about a week later that the first proper wall-like structure was constructed, south of the Brandenburg Gate.

这位伟大的罗马哲学家与历史学家说："他们造成一片沙漠，却称之为和平"。
The great Roman philosopher and historian said:" Where they make a desert, they call it peace".

历史学家说，后来成为北卡莱罗纳的地区大概曾是当年所有殖民地中最民主的。
Historians say the area that became North Carolina may have been the most democratic of all the colonies.

历史学家说，此举使他能够进行电影“辛德勒名单”中记录的拯救。
Historians say that move allowed him to carry out the rescue chronicled in the 1993 film"Schindler's List.".

历史学家说，通常需要几十年的时间才能编写一段历史，因此现在就给2010年代定性还为时尚早。
Historians say it often takes a few decades before you can write history, so making pronouncements on the 2010s now could be premature.

历史学家说，她是一个固执的孩子，据说摒弃了传统女性的追求，而更喜欢阅读和学习政治。
Historians say she was a stubborn child who reportedly spurned traditional women's pursuits, instead preferring to read and learn about politics.

历史学家说，去健身房是对复杂的文化压力的一种反应。
Historians say that gym-going was a response to a complex melange of cultural pressures.

历史学家说，殖民地居民感到愤怒的主要原因是英国拒绝接受“无代表就不纳税”的主张。
Historians say the main reason the colonists were angry was because Britain had rejected the idea of'no taxation without representation'.

历史学家说，石棉是第一次使用大约4,500年前在砖和陶器。
Historians say asbestos was used first about 4,500 years ago in bricks and pottery.

历史学家说，多达70名学员和教职员工参与了暴乱。
Historians say as many as 70 cadets and faculty participated in the riot.

历史学家说，在基督时代以前，犹太教已经向南传播到阿拉伯，并到了非洲的埃塞俄比亚。
Historians say that before the time of Christ, Judaism had spread south to Arabia and over to Ethiopia in Africa.

历史学家说，这篇演讲把美国人定义成信奉自由、民主和平等的人民。
Historians say the speech defined Americans as a people who believed in freedom, democracy and equality.

历史学家说，美国国家档案馆发布的文件支持了这样的怀疑：罗斯福政府不想激怒战时盟友，约瑟夫斯大林。
Historians said documents, released by the US National Archives, supported the suspicion that the US did not want to anger its wartime ally, Joseph Stalin.

我们很难想象两次，有些历史学家说三次殖民时期的世界大战都是为了争夺对鳕鱼的控制.
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.

然后他放开手对这位历史学家说，“你将为我做些什么事呢？先生。
He took them away and said to the Historian,“Will you do something for me, sir?”.

一些历史学家说的“三十年战争”从1914年到1945年,与第一次世界大战“最初的灾难”。
Some historians talk of a‘thirty years war' from 1914 to 1945, with the First World War as‘the original catastrophe.'.

我想一位历史学家说得最恰当：“一刹那间，广岛这座城市就不复存在了。
I think it's best stated by one of the historians, who said:“In one micro-second, the city of Hiroshimadidn't exist.”.

有些历史学家说，圣方济开始讲道时，是作为中世纪补赎运动的一部分；该运动专注于悔改，并邀请世界同来拥抱这哲学。
Some historians say he started preaching as part of the medieval penitential movement, which focused on conversion and invited the world to embrace this philosophy.

一些历史学家说，我们有过两段和平时代，1815年到1846年，和1865年到1989年，但那是因为他们没有把印第安人的战争算进去。
Some historians say we had two generations of peace, 1815 to 1846 and 1865 to 1898, but that's because they don't count the Indian wars.

一位战争历史学家说，虽然他认为朝鲜对美国军队来说是“最大的考验”，但他们的表现是“非奇迹莫属”。
One war historian said that while he believed Korea was“the greatest of all trials” for American troops, their performance was“nothing short of miraculous.”.

历史学家说，在21世纪，人类尽管取得了巨大的发展，但是有2亿人死于暴力，这是一个血腥和暴力的世纪。
Historians say 200 million people died violently during the twentieth century, despite many wonderful developments, it was a period of bloodshed and violence.