历日 英语是什么意思 - 英语翻译

• calendar days

在 中文 中使用 历日 的示例及其翻译为 英语

甄选候选人的平均历日.
Average calendar days for selection of candidate.

年11月1日至2008年10月31日历日总数.
Total calendar days, 1 November 2007 to 31 October 2008.

说明是指日历日。
To clarify this is referring to calendar days.

唐诗:“山中无历日，寒不知年。
Tang poetry:"There is no calendar in the mountains, and the cold is not known for the year.".

推迟支付养恤金（历日）.
Delays in payment of benefits(in calendar days).

难产，156个历日（产前70天，产后86天）；.
Where the birth is complicated, 156 calendar days(70 before the birth and 86 after);

最起码的年假天数是28个日历日。
The duration of the minimum number of annual holidays is 28 calendar days.

唐诗：“山中无历日，寒尽不知年。
Tang poetry:"There is no calendar in the mountains, and the cold is not known for the year.".

处理上述152份账单的平均时间为76个历日。
The average time taken to process these 152 bills had been 76 calendar days.

多胎产，180个历日（产前70天，产后110天）。
In the case of multiple births, 180 calendar days(70 before the birth and 110 after).

决定后将自正式公布之日起30个日历日内生效。
Decision shall enter into force after 30 calendar days from the date of its official publication.

A使用加权平均数计算总计甄选候选人的平均历日。
A Weighted average calculation used to derive grand total of average calendar days for selection of candidate.

该补助金的金额为IPREM的100%，并涵盖产后的42个历日。
The amount of this grant will be 100% of the IPREM, and it will run for 42 calendar days after birth.

计划在可预见的未来将最低带薪休假延长到24个日历日。
Within the foreseeable future there are plans to extend the minimum duration of paid vacation to 24 calendar days.

填补空缺所需期间已减至162天；争取再减少到100个历日。
The time taken to fill vacancies had been reduced to 162 days; the aim was to reduce it further to 100 calendar days.

处理机场过境签证申请的截止日期为申请提交后的15个日历日。
The maximum period for processing airport transit visa applications is fifteen calendar days from the date the application is submitted.

补助金发放期应为365个历日，包括产前至少35天和产后至少42天。
The benefit period shall be 365 calendar days, including a minimum of 35 days before and 42 days after childbirth.

已做到；从收到请购单到发出定购单的平均处理时间：46历日.
Achieved; average processing time from receipt of requisition to the issuance of the purchase order: 46 calendar days.

第五十二条日的定义本公约所称“日”，系指日历日，而非工作日。
Article 52 Definition of Days The expression days when used in this Convention means calendar days, not working days..

年假按《爱沙尼亚共和国节假日法》规定，基本假期为28个日历日。
Annual holidays are granted pursuant to the Republic of Estonia Holidays Act by which the duration of a base holiday is 28 calendar days.

(a)在许可证失效后45至90个历日内才延续许可证的有效期，无论是出于携带目的还是拥有目的；.
(a)[Failure to] renew a licence within 45 or 90 calendar days of its expiry, depending upon whether it is a licence to carry or to possess a firearm;

宪法》和《劳工法》都规定了享受带薪假期的权利，所规定的带薪假期最少为21个历日。
The right to paid leave is provided for in the Constitution, which specifies minimum paid leave of 21 calendar days, and in the Labour Code.

根据欧盟签证法规，申请处理的最长时间不得超过15个历日，或特殊申请处理不得超过30或60个历日。
The maximum case processing time according to the EU Visa Code cannot exceed 15 calendar days, or in exceptional cases 30 or 60 days respectively.

必须在每次会议前至少15个历日，将报告和资产负债表按在公司登记的地址递送给全体股东。
At least fifteen(15) calendar days before each Meeting, the reports and balance sheets shall be sent to every shareholder at the address registered with the Corporation.

(b)对代表联合国工作人员养恤金联合委员会的常设委员会所做决定提出上诉的当事方收到该决定之日起90个历日内；或.
(b) 90 calendar days of the date of receipt by a party appealing a decision of the Standing Committee acting on behalf of the United Nations Joint Staff Pension Board; or.

已有一个以上子女的孕妇，补助金发放期应为390个历日，包括产前至少60天和产后至少42天。
For pregnant women who have more than one child, the benefit period shall be 390 calendar days, including a minimum of 60 days before and 42 days after childbirth.

下表概括了暂时无法工作补助发放、支付时间长短及每个历日平均收入补助的百分比。
The following table provides an overview of the granting of a benefit for temporary incapacity for work, the duration of payment and percentage of benefit per average income per calendar day.

劳工法第322条规定，18岁以下的雇员带薪年假待遇至少为31个日历日，雇员可以他认为适合的方式休这些假。
Article 322 of the Labour Code establishes for employees aged under 18 an annual paid leave entitlement of at least 31 calendar days, which may be taken as the employee sees fit.

在公务差旅开始前提前16个历日为旅行者购买机票的要求得到遵守(2012/13年度：不适用；2013/14年度：75%；2014/15年度：75%).
Compliance with the requirement to purchase tickets for individual travellers 16 calendar days in advance of commencement of official travel(2012/13: not applicable; 2013/14: 75 per cent; 2014/15: 75 per cent).

劳动妇女有权享受126个历日的孕产假期（产前70天，产后56天）；在难产或多胎产的情况下，产假延长到70个历日。
A working woman is entitled to 126 calendar days' pregnancy and maternity leave(70 days before the birth and 56 after); in the case of complications or multiple births, the leave is extended to 70 calendar days.