在 中文 中使用 去掉了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
饮料瓶里的有害物质BPA终于能被去掉了.
特别地，WHATWG标准去掉了onclose和onshow事件。
为了验证这一观点，研究人员去掉了人这一要素。
To test that idea, the researchers removed the human element.而克罗地亚则被去掉了。
那好，这次我去掉了点球。
I dropped the ball this time.我们去掉了所有的装饰。
我们去掉了所有的装饰。
I took off all the decorations.随着学法，交流，去掉了不少的怕心。
去掉了烦人的广告提示。
Get rid of annoying advertising.去掉了潜望镜，我们就不再是潜艇中的生众。
When we are rid of the periscope, 他很聪明的去掉了一个给我。
The man was smart, close one out for me.基本上，我们去掉了开发人员和运维人员之间的电话游戏。
Basically, we take out the telephone game between developers and operations.我去掉了Snapchat，因为我看不懂它的估值。
I am leaving out Snapchat because I couldn't get verification of its valuation.我们去掉了设计元素中的大部分可变性。
We have taken out most of the variability in the design element.我们去掉了所有的装饰。
去掉了博客上的私服链接。
Remove Broken links from the blog.所以我把标签去掉了。
其他选择就被去掉了。
鲜和委内瑞拉，但去掉了苏丹。
但这种方法确把真正的结果去掉了。
But it was still way off the actual outcome.所以我把标签去掉了。
上一个我做的采访，我去掉了80%的部分。
我们去掉了所有的视觉噪音像素，让你更快地进行认知过程，而不仅仅是为了让它看起来更赏心悦目。
We removed every pixel of visual noise to make it faster for you to cognitively process- not just to make it aesthetically pleasing.概括模式：所有TST的概括实例，但去掉了类型索引（并且不用引入在变量之间新的同一性）。
A comprehension schema:All instances of TST Comprehension but with type indices dropped(and without introducing new identifications between variables).首先，我们去掉了鲜艳的红色，选择了微妙的蓝色调，让这个品牌有一种诱人的感觉。
First of all, we removed the, in this case, garish red and went for subtle blue tones, to give the brand an inviting feel.许多酒厂在19世纪晚期去掉了印度一词，但记录显示这些“淡色艾尔”保持了早期IPA的特点。
Some brewers dropped the term"India" in the late 19th century, but records indicated that these"pale ales" retained the features of earlier IPA.我们采纳了两位匿名评审人的建议，去掉了所有我们从“普朗克”测量图上获得的数据。
Taking the advice of two anonymous referees, we removed all trace of the dust data we took from Planck's PowerPoint slide.在对合并版建议进行一读时，工作组去掉了其他部分中重复或包括的案文。
In the first reading of the consolidated version of the proposals,the Working Group eliminated text that was repeated or subsumed in other parts.一些媒体机构去掉了该声明的第一段话，只留下第二段。
Some media outlets took off the first part of the statement and left only the second.此图中基极的限流电阻都去掉了，因为作者设计的电路对元件要求要少。
The current-limiting resistors in this figure are removed because the circuit designed by the author requires less components.
