参与性发展 英语是什么意思 - 英语翻译

• participatory development

在 中文 中使用 参与性发展 的示例及其翻译为 英语

千年发展目标4和5：参与性发展方案.
MDGs 4& 5: Participatory Development Program(PDP).

消除贫穷战略通过参与性发展最能奏效。
Poverty eradication strategies will best be realized through participatory development.

强调以人为本和参与性发展，但是，在通过制定及执行援助政策将其落到实处方面的进展十分缓慢；.
The primacy of people and participatory development have been emphasized, but their implementation through aid policies and performance is only slowly making progress;

跨领域的专题包括参与性发展办法、土著和地方知识及妇女在自然资源管理方面的作用。
Cross-cutting themes include a participatory development approach, indigenous and local knowledge and the role of women in natural resource management.

它推动了参与性发展，并以此方式对稳定和社会发展作出了贡献。
It furthered participatory development and in this way contributed to stability and social development..

成立了村级参与性发展团体，并且已在所有长期项目中发挥作用。
Village participatory development groups have been established and are operational in all long-term projects.

社会包容和参与性发展是坦桑尼亚政府制定政策的基础。
Social inclusion and participatory development were the cornerstone of the Government' s approach to policy formulation.

在埃及执行的参与性发展方案促进就一些权利问题，如基于性别的歧视、儿童权利和残疾人权利进行对话。
The Participatory Development Program in Egypt facilitated dialogue on a number of rights issues such as gender-based discrimination, child rights, and the rights of persons with disabilities.

年11月与蒙彼利埃地中海农业学院进行了第一次接触，当时粮农组织参与主办了为农林官员举行的参与性发展规划研讨会。
Contact with IAMM was initiated in November 2002 when FAO helped to organize a seminar for Algerian forestry officials on participatory development planning.

地方治理的第一个战略支助领域为1.1：促进地方一级的参与性发展进程。
The first strategic area of support for local governance is 1.1: Promote a participatory development process at the local level.

近95％的驻地协调员都确认非集中化的发展和参与性发展为联合国提供援助的新领域之一。
Nearly 95 per cent of resident coordinators have identified decentralized development and participatory development as one of the emerging areas of United Nations assistance.

联合国志愿人员组织还加强了地方和社区伙伴关系，以激励参与性发展。
UNV also strengthened partnerships at local and community levels to stimulate participatory development.

这个问题暗示着不同的发展体系，一个参与性发展的支持者很少考虑的体系。
That question implies a different framework, one that proponents of participatory development rarely consider.

会议得出结论，只有减少贫穷，和吸收民间社会参与决策，实行更有效的参与性发展管理，才能解决这些问题。
It was concluded that solutions were to be found in poverty reduction and more effective participatory development management involving civil society in decision-making.

(c)有更多的国家在制定和执行政策方面采纳参与性发展办法。
(c) Increased number of countries adopting participatory development approaches in policy formulation and implementation.

宣布一、启动阿拉伯参与性发展信息和通信10年计划（2009-2018年），以实现以下目标：.
The launch of the 10-year Arab plan for the participatory development of information and communications(2009-2018) with a view to achievement of the following goals:.

人类发展倡议展示了缅甸参与性发展方面的国际最佳做法。
HDI provided an important showcase of international best practices in participatory development in the country.

这些方案侧重基层的扫贫工作,强调参与性发展、小额贷款和创收活动。
They focus on poverty eradication at the grass-roots level, with emphasis on participatory development, microcredit and income-generating activities.

这些方案不但倡导采取参与性发展规划和预算编制做法，而且促成在国家公共行政体系建立综合服务交付中心。
In addition to promoting the adoption of participatory development planning and budgeting approaches, the programmes have led to the establishment of one-stop service-delivery centres in national public administration systems.

第一个战略支助领域为1.1：促进地方一级的参与性发展规划程序。
The first strategic area of support is 1.1: Promote a participatory development planning process at the local level.

评估团指出，《人类发展倡议》突出地展示了国际最佳做法在缅甸参与性发展方面的情况。
The mission noted that HDI provided an important showcase of international best practices in participatory development in Myanmar.

他们强调，儿童与政府、儿童与家长之间的有意义的对话能够促进参与性发展及实现和平。
Meaningful dialogue between children and Governments and children and their parents was highlighted as a means of contributing to participatory development and the achievement of peace.

世界银行：以高级法律顾问身份起草了多份关于国家参与性发展计划法律框架和法律文书.
The World Bank(WB): in this capacity, Senior Legal Adviser and Drafter of many Legal instrument for the legal Framework of the National Program for a Participative Development.

近年来，世界银行除进行环境影响评价之外，还强调参与性发展，这两项主题都与影响评价协会关注的问题非常一致。
In addition to environmental impact assessment, the World Bank has emphasized participatory development in recent years, both subjects very much aligned with the concerns of IAIA.

促进民间社会和参与性发展方案正在同世界公民参与联盟合作，拟订关于60多个国家民间社会组织状况的指标。
The Promotion of Civil Society and Participatory Development Programme is developing indicators on the status of CSOs in over 60 countries, in collaboration with CIVICUS, World Alliance for Citizen Participation.

各国应促进真正的参与性发展，特别是要加强提供微型信贷、信息、教育、体面就业和正义，鼓励社会运动和社区一级的发展。
States should promote genuine participatory development by, inter alia, improving access to microcredit, information, education, decent employment and justice, and encouraging social movements and community-level development..

而今，它还被视为一种促进私营部门兴旺昌盛的方式，并且是一条通过权力下放和参与性发展扶持经济增长的途径。
Today it is also seen as a way to stimulate a thriving private sector and a way to foster economic growth through decentralized and participatory development.

两年期期间，将特别注意促进：(a)综合社会政策办法；(b)国家和地方层面的社会融合；(c)青年发展；(d)参与性发展。
During the biennium 2012-2013, particular attention will be paid to promoting:(a) an integrated approach to social policy;(b) social integration at the national and local levels;(c) youth development; and(d) participatory development.

重要的是应指出，津巴布韦政府、非政府组织、私营部门和受影响社区接受了《防治荒漠化公约》中的建立伙伴关系和参与性发展战略原则。
It is important to note that UNCCD principles of partnership building and participatory development approaches have been accepted in Zimbabwe, by Government, NGOs, the private sector and affected communities.

为实现阿拉伯参与性发展信息和通信10年计划的各项目标，两个理事会就以下核心活动领域达成了一致：.
In order to achieve the goals of the 10-year Arab plan for the participatory development of information and communications, the two Councils agreed on the following core areas of activity:.