But it's yet another role that is becoming increasingly automated.
现在,又一个来了。
And here comes another one now.
又一个家伙说:这是一个有趣的观点。
Another one said this was interesting comment.
一个浪,又一个浪.
There is a wave, and another wave.
她给了他大大的一个吻,接著又一个。
She gave him another kiss, and another.
这本书是他许多谎言中的又一个。
His accusation is another one of his numerous lies.
那个日子又引出了另一个,又一个…….
That date led to another,then another….
而且,太空已成为又一个。
The space becomes one again.
同样,普遍尊重人权是又一个优先事项,并且是每个人有尊严的生活和更繁荣人类的保障。
Similarly, universal respect for human rights is another priority and the guarantee of a dignified life for every human being and of a more prosperous humankind.
他还说,这是今年截至目前又一个非常疲弱的数据点,因此政策刺激肯定会继续下去。
This is another pretty weak data point so far this year, so policy stimulus will continue for sure.”.
斯洛伐克共和国成为又一个在法制中确立了监察员机构----权利公设律师的国家。
The Slovak Republic has become another country to provide in its rule of law the institute of the Ombudsman- the public defender of rights.
在又一个实施方式中,对苯二甲酸和对苯二甲酸二苯酯的混合物可以用作起始物料和/或用作中间物料。
In another embodiment, mixtures of terephthalic acid and dimethyl terephthalate may be used as the starting material and/or as an intermediate material.
然而,在现代世界中,爱情却又一个比宗教更危险的敌人,这就是事业和经济成功的事实。
In the modern world, however, love has another enemy more dangerous than religion, and that is the gospel of work and economic success.
我知道你会怎么想:“哦,又一个希望大家觉得他聪明博学的作者。
And I know what you're thinking:“Oh, another writer wanting people to think he's all intellectual and highbrow.”.
无分行银行服务是又一个以技术为基础的创新,大大拓展了小额融资服务城市和乡村穷人的范围。
Branchless banking is another technology-based innovation that is significantly extending the reach of microfinance among both the urban and rural poor.
那么,你只是又一个管理员?”她在他周围踱步,眼睛紧盯着他大衣的开口。
So what, then, you're just another administrator?” she paced around him, keeping her eyes trained on the openings in his coat.
千禧酒店及度假村在世界各地拥有一些精致酒店,我们期待着欢迎又一个领先品牌进入切尔西合作伙伴家庭。
Millennium and Copthorne boast some exquisite properties around the world andwe look forward to welcoming another leading brand into the Chelsea partner family.'.
任意拘留和歧视少数群体尤其是巴哈教成员的报告是又一个悬而未决的问题。
The reports of arbitrary detentions and discrimination against minorities, in particular members of the Baha' i faith,were another outstanding issue.
这些数据表明,对于发展中世界大多数国家和人民来说,2002年是减贫方面又一个进展甚微的年份。
These data suggest that, for most countries and people in the developing world,2002 was another year in which there was little progress in reducing poverty.
美国近期宣布2月底将举行第二次美朝峰会,是又一个预示希望的前兆,”他表示。
The recent announcement by the U.S. of holding a second U.S.-DPRKsummit meeting in late February is another harbinger of hope,” he said.
较小的风暴(官方称为OvalBA,或非正式的称为小红斑)是又一个类似飓风的风暴系统。
The smaller storm(officially called Oval BA, but informally known as Red Spot Junior)is another hurricane-like system.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt