又请 英语是什么意思 - 英语翻译

• also requests
• further requests
• also invites
• further invites
• also asked
• also requested
• also invited
• also request
• further requested

在 中文 中使用 又请 的示例及其翻译为 英语

又请执行主任通过适当的协商进程:.
Also invites the Executive Director, through appropriate consultative processes:.

又请会员国考虑将贩运文化财产定为严重犯罪；.
Also invites Member States to consider trafficking in cultural property a serious crime;

她又请他们不要让平民卷入武装冲突。
She also urges them to not involve civilians in the armed conflict.

又请秘书长尽一切努力，确保新闻部在基本建设总计划整个执行期间保持服务水平；.
Also requests the Secretary-General to make every effort to ensure that the level of services provided by the Department of Public Information is maintained throughout the period of the implementation of the capital master plan;

又请执行秘书向缔约方会议第十届会议报告在执行综合传播战略方面取得的进展。
Further requests the Executive Secretary to report on the progress of the implementation of the comprehensive communication strategy at the tenth session of the Conference of the Parties.

又请受影响国家缔约方加强国家一级的机构协调，以改善数据的获取情况；.
Also invites affected country Parties to strengthen their institutional coordination at the national level with a view to improving data accessibility;

决定草案又请这两个小组就这项问题最后应当如何解决向缔约国会议第六次会议提出报告。
The draft decision further requests the two groups to report to the Conference of Parties at its sixth meeting on how the issue should be finally resolved.

(c)又请大会继续授权公约任择议定书来文工作组举行两届年会。
(c) Further requests the General Assembly to continue to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention.

又请联合国人类住区中心(生境中心)执行主任就本决议的执行情况向其第二届会议提出报告。
Also invites the Executive Director of the Centre to report to it at its second session on the implementation of the present resolution.

欧洲联盟又请格鲁吉亚当局采取适当措施，确保非政府组织和宗教组织及其工作人员的安全得到保障。
The European Union further invites the Georgian authorities to take appropriate measures to ensure the security of non-governmental and religious organizations as well as their staff.

主席团又请会议秘书长和大会秘书处编制一份关于赫尔辛基-内罗毕成果五个选项的调查报告。
The Bureau also asked the Conference Secretary-General and the Conference secretariat to prepare a study on the five options of the Helsinki-Nairobi Outcome.

又请执行主任向2002年第二届常会提交一份进度报告，说明研拟商业计划的情况。
Further requests the Executive Director to present a progress report on the development of the business plan at the 2002 second regular session.

又请会员国分享打击这一新动向方面的最佳做法和经验教训。
Further invites Member States to share information on best practices and lessons learned to counter this emerging trend.

又请委员会拟定并暂时通过与以下各方面有关的准则：.
Also invites the committee to develop and adopt, on a provisional basis, guidance on:.

又请秘书长执行最严格的财务管理纪律,确保遵行《联合国财务条例和细则》,包括细则114.1;".
Further requests the Secretary-General to exercise utmost discipline in financial management to ensure compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations, including rule 114.1".

(f)又请专家委员会制定工作方案，概述其工作优先事项，并广为分发；.
(f) Also requested the Committee to develop a programme of work outlining its priorities and to disseminate it widely;

又请总干事就这些讨论的结果向委员会第十二届会议提出报告。
Further invites the Director-General to report back to the Committee at its twelfth session on the result of these discussions.

工作方案又请伙伴关系成员交流信息，说明它们支持2011年国际森林年的活动。
The programme of work also invites CPF members to share information on their activities in support of the International Year of Forests in 2011.

最高理事会又请咨询委员会研究以下新的课题：.
The Supreme Council also asked the Consultative Commission to study the following new topics:.

安理会又请该选举观察团在2015年选举之前、期间和之后通过我向安全理事会报告情况。
The Council also requested the electoral observer mission to report to the Security Council through me before, during and after the 2015 elections.

又请新任专家马上对海地作一次访问，并根据理事会工作方案每年向理事会提出报告。
(c) Also invited the new expert to undertake a mission to Haiti in the near future and to present his reports to the Council on an annual basis.

我又请我在该区域的特别顾问协助非洲联盟为达尔富尔政治谈判进行调解。
I also asked my Special Adviser in the region to provide assistance to the African Union in its mediation of the political negotiation on Darfur.

又请署长使方案国家能够充分参与拟订、监测和报告战略成果框架;
Further requests the Administrator to enable full participation of programme countries in the elaboration, monitoring and reporting of the strategic results framework;

又请会员国每年11月16日举办国际容忍日,进行以教育机关和一般民众为对象的适当活动;
Also invites Member States to observe the International Day for Tolerance annually on 16 November with appropriate activities directed towards both educational establishments and the wider public;

(c)又请人权高专办编写一份概要形式的小组讨论成果会议室文件。
(c) Also requested OHCHR to prepare a conference room paper on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.

又请执行主任向执行局2001年年会报告本决定的执行情况。
Further requests the Executive Director to report to the Executive Board on the implementation of the present decision at the 2001 annual session.

大会又请联合国各相关机构、基金和方案以及国际移徙组织为高级别对话的筹备作出贡献。
The General Assembly also invited relevant United Nations agencies, funds and programmes, as well as the International Organization for Migration, to contribute to the preparation of the High-level Dialogue.

又请秘书长支持切实建立一个议员网络，以期在中部非洲成立一个次区域议会；.
Also request the Secretary-General to support the establishment of a network of parliamentarians with a view to the creation of a subregional parliament in Central Africa;

又请会员国根据本国法律和能力采取措施，除其他外：.
Also invites Member States to adopt measures, in accordance with their domestic law and capacity, inter alia:.

它又请附属科技咨询机构向第四届缔约方会议提出其咨询意见(见FCCC/CP/1997/7/Add.1第三章3)。
It further requested the SBSTA to make its advice available to COP 4(see FCCC/CP/1997/7/Add.1, section III.3).