及做法 英语是什么意思 - 英语翻译

• and practices
• and practice

在 中文 中使用 及做法 的示例及其翻译为 英语

进程及做法.
Process and practice.

对种籽和传统农业知识及做法的权利.
Right to seeds and traditional agricultural knowledge and practice.

应立即修改以色列的规划和区划政策及做法，确保C区和东耶路撒冷的所有巴勒斯坦居民拥有适当住房。
Israeli planning and zoning policies and practices should be immediately modified to ensure adequate housing for all Palestinian residents of Area C and East Jerusalem.

国家办事处、区域局及做法和政策局委托在其负责的方案框架内开展评价。
Country offices, regional bureaux, and practice and policy bureaux commission evaluations in the programmatic frameworks for which they are responsible.

该法的另一个目的是促进清洁工艺流程及做法，以及这类工艺在工业中的运用，以减少工业对环境的影响。
It also aims to promote clean technology processes and practices and the adoption of industries to lessen their impact on the environment.

她将研究国家立法、政策、条例框架和机构及做法，力求促进有效实施《少数群体权利宣言》。
She will study national legislation, policy, regulatory frameworks and institutions and practices, in seeking to promote the effective implementation of the Declaration on the Rights of Minorities.

在若干国家，多种法律制度并存，歧视性习惯法和宗教法及做法盛行，这仍然是一个障碍。
The coexistence of multiple legal systems, with discriminatory customary and religious laws and practice prevailing, remains an obstacle in several countries.

部分论者认为政府应检讨现行的广播政策及做法，以促进社区参与广播和加强照顾小众的需要。
Some commentators considered that the Government should review the existing broadcasting policy and practices with a view to facilitating community involvement in broadcasting and promoting the interests of minority groups.

这些培训的主要内容也包括与公民身份有关的宪法规定和法律及做法。
The major contents of such trainings also incorporate the constitutional provisions and laws and practice relating to citizenship.

潘基文敦促各国取消针对艾滋病的惩罚性法律、政策及做法，包括取消对艾滋病病毒携带者的旅行限制等。
I urge all countries to remove punitive laws, policies and practices that hamper the AIDS response, including travel restrictions against people living with HIV.

人权作为贸易、投资和金融政策及做法的首要目标.
Human rights as the primary objective of international trade, investment and finance policy and practice.

有人指出,流行的负面文化和传统态度及做法往往妨碍平等对待女孩。
Reference was made to prevailing negative cultural and traditional attitudes and practices that often stood in the way of equal treatment of girls.

我们对自身进行了调整，承受了当代的第一波变革浪潮，经受了殖民主义和发达国家思想及做法的侵入。
We have adapted to the first wave of modern change, colonialism and the encroachment of the developed world' s ideas and practices.

尽管有一些关于麻风病可治愈性的地方健康教育活动，但这些活动极少能够纠正当地对麻风病的看法、恐惧及做法。
While there were some good local health education campaigns on the curability of leprosy, these initiatives had rarely addressed local beliefs, fears and practices.

它注意到毛里求斯积极将主要国际人权文书里的原则纳入其国内法律及做法中。
It noted that Mauritius had been active in integrating principles contained in major international human rights instruments into national laws and practices.

为生境二会议制订的国家行动计划明确表明,所有国家的政府正在努力把住房管理政策及做法与住房目标联系起来。
The national plans of action prepared for Habitat II show clearly that all Governments are making efforts to link settlement-management policies and practices with shelter objectives.

废除在所有巴勒斯坦被占领土殖民地，包括AlQodsAsharif实施的种族主义和歧视性法律及做法(突尼斯)；.
Give up racist and discriminatory laws and practices accompanying the colonies in all the OPT, including Al Qods Asharif(Tunisia);

(d)为了促进最严格的防扩散、核安全和安保标准及做法，帮助愿意这样做的合作伙伴创造最适宜的监管、行政和人力环境；.
(d) Promoting the most stringent non-proliferation, nuclear safety and security standards and practices by assisting willing partners to set up the right regulatory, administrative and human environments;

至关重要的是，必须实施灵活的工作安排和工作/生活兼顾政策及做法，以确保有一个健康的工作环境，使男女工作人员能够充分发挥潜力履行其职责。
The implementation of flexible work arrangements and work/life policies and practices to ensure healthy work environments to enable women, and men, to perform their duties to their full potential is essential.

裁研所的工作分为以下5个方案主题：大规模毁灭性武器、制造社会动乱武器、安全与社会、新出现的威胁和进程及做法。
The work of UNIDIR is structured into five programmatic themes: weapons of mass destruction, weapons of societal disruption, security and society, emerging security threats, and process and practice.

为评估工发组织内当前通行的内部控制环境，该小组审查了采购程序、合同、库存品和资产管理系统及做法。
A review of procurement procedures, contracts, inventory, and asset management systems and practices was carried out for an assessment of the internal control environment prevailing in UNIDO.

裁研所的工作分为下列5个研究方案：大规模毁灭性武器；制造社会动乱武器；安全与社会；新出现的威胁和进程及做法。
The work of UNIDIR is divided into five research programmes: weapons of mass destruction; weapons of societal disruption; security and society; emerging security threats; and process and practice.

核准的项目包括对供应商资格采用共同做法、共同金库服务，以及审查国家一级的合同安排、工作人员条例和细则、政策及做法。
Approved projects include a common approach to vendor eligibility, common treasury services, and a review of contractual arrangements, staff regulations and rules, policies and practices at the country level.

本报告补充秘书长1997年报告中的信息，增加了1997年以来通过的来文处理和调查程序及做法，即《消除对妇女歧视公约任择议定书》。
The present report supplements the information of the 1997 report of the SecretaryGeneral with information on communications and inquiry procedures and practices adopted since 1997, namely the Optional Protocol to CEDAW.

学院在下一个两年期中的第五大优先事项（见上文第9段）是加强其自身的内部管理政策及做法。
A fifth priority for the College in the coming biennium(see para. 9 above) will be to strengthen its own internal management policies and practices.

本报告即是根据这一请求编写提交的，报告概述了由秘书处开展的对全系统现行旅行政策及做法现状调查的结果。
The current report, in response to this request, provides the results of a survey conducted by the secretariat of CEB on the current status of the travel policies and practices in place across the system.

裁研所的工作分为以下5个方案主题：大规模毁灭性武器、制造社会动乱武器、安全与社会、新出现的威胁和改善进程及做法。
The work of UNIDIR is structured into five programmatic themes: weapons of mass destruction, weapons of societal disruption, security and society, emerging threats, and improving processes and practices.

裁研所的工作分为下列5个研究方案：大规模毁灭性武器、制造社会动乱武器、安全与社会、新出现的威胁和改善进程及做法。
The work of UNIDIR is divided into five research programmes: weapons of mass destruction, weapons of societal disruption, security and society, emerging threats and improving processes and practices.

审查旨在评估该组织如何使得其财政、人力资源和其他政策及做法适应联合国共同制度的标准和规定。
The review aims at assessing how well the organization has adapted its financial, human resources and other policies and practices to the standards and rules of the United Nations common system.

交流社会发展的经验及做法；.
(i) Sharing of experiences and practices in social development;