在 中文 中使用 及可持续性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
遵守行业标准，包括兼容性、安全及可持续性。
经济效益与社会及可持续性投资毫不冲突；.
Economic returns are not a contradiction to social and sustainable investing;环境及可持续性审计能确保实现透明度、对信息的获取、问责制和有效利用公共财政，并为后代保护环境。
Environmental and sustainability auditing ensures transparency, access to information, accountability KCAP建筑与规划事务所、其合作单位景观规划设计公司ILEX及可持续性咨询公司Oasiis入选参与QuartierGareTGV区开发项目。
KCAP Architects&Planners in collaboration with landscape architects ILEX and sustainability advisor Oasiis are selected for the development of the area Quartier Gare TGV.全球各地的消费者对于高品质食品的需求不断上升，食品生产方式应兼具安全性及可持续性。
Consumers worldwide are increasingly demanding quality foods,produced safely and sustainably.Combinations with other parts of speech
这对于我们意味着：在创新、材料、技术、加工、设计及可持续性方面，我们向自己提出最高要求。
For us that means: We set ourselves the highest standards in terms of innovation materials, technology, workmanship,design and sustainability.全球各地的消费者对于高品质食品的需求不断上升，食品生产方式应兼具安全性及可持续性。
Consumers worldwide are increasingly demandingquality foods that are produced safely and sustainably.按照我们的策略，我们将会不断考虑所有的项目和倡议，以检查它们在未来的可行性及可持续性。
In line with our strategy… we are continually reviewing all projects 此类方案使各国得以采取双管齐下的办法来解决国家粮食安全问题，并重视短期和长期粮食安全及可持续性。
Such programmes enabled countries to address national food insecurity following a twin-track approach, focussed on short-在这方面，基于权利方法的框架可能涉及对人权、集体福利、公平及可持续性的关切。
In this respect, a framework based on a rights-based approach would relate to concerns for human rights, collective well-being,equity and sustainability.缔约国还关切地注意到，数据收集严重依赖外部筹措的资金，从而损害了国家的主掌权及可持续性。
The Committee also notes with concern that data collection relies heavily on external funding,which compromises national ownership and sustainability.鱼粉原产地的可追溯性（从生产商直到最终用户），与质量保证及可持续性密切相关。
Traceability of the fishmeal's origin through production to the end user goeshand in hand with quality assurance and sustainability.经过12年的深入研究，我们成功研发出一条专利无铅配方，大大提升了整个仿水晶行业的品质水平及可持续性标准。
After 12 years of intensive research, we announced a lead-freeformula which significantly raised the bar for quality and sustainability in the entire industry.社区通常管理、储存和准备粮食，因此，社区的参与有助于方案管理、互惠活动及可持续性。
Communities tend to manage the food, store it 绿色优秀设计奖”的目标是增强大众对当代设计及可持续性内涵的了解。
此项千年发展目标的实现及可持续性，在很大程度上取决于实施国家免疫接种计划和提高人们对儿童接种麻疹疫苗的积极影响的认识。
The accomplishment and sustainability of this MDG depends greatly on the implementation of national immunization programmes提供大量投入、指导和援助，以便制定和采用标准化有可比性的环境及可持续性报告框架，报告开采业、建筑业、制造业和服务业等几类行业的情况.
Substantive inputs,guidance 在完成了一个项目后，应立即由独立顾问进行评价，他们应评估项目活动与成果的功效、效率及可持续性。
Once a project is completed, an evaluation is carried out by independent consultants, who assess the effectiveness, efficiencyand sustainability of the project activities 评价依据的是发展援助委员会及联合国的五项评价标准：相关性、影响、效果、效率及可持续性。
The evaluation is based on the five criteria for evaluations of the Development Assistance Committee 在突尼斯，阿拉伯旱地研究中心正在设法在阿拉伯国家的地下水和土壤管理、保护及可持续性方面增加技术专门知识并开展能力建设。
In Tunisia, ACSAD is working to improve technical expertise 在这方面，圣卢西亚承认古巴与圣卢西亚之间进行了持久的经济、教育和技术合作，以促进经济、社会发展及可持续性。
In this regard, Saint Lucia acknowledges the sustained economic, educational 为了确保相关性，项目厅将密切跟踪不断演变的全球优先事项和新兴政策框架，尤其是在发展实效方面，包括国家所有权和能力及可持续性。
To ensure its relevance, UNOPS closely follows evolving global priorities 这次对能力建设领域工作的审查证实了能力建设及可持续性作为联合国系统技术援助的主要目标的重要性。
The present review of efforts in the area of capacity-building confirms the centrality of capacity-buildingand its sustainability as a key goal of technical assistance for the United Nations system.可替代及可持续性能源.
Alternative and sustainable energy.最新年度及可持续性报告.
Annual and Sustainability Reports.最新年度及可持续性报告.
Annual reports and sustainability reports.发展模式及可持续性受质疑.
Fast fashion and sustainability questioned.实验和计算机技能及可持续性.
Experimental, computer skills and sustainability.
