双重公民身份 英语是什么意思 - 英语翻译

• dual citizenship

在 中文 中使用 双重公民身份 的示例及其翻译为 英语

Saidov先生说，根据乌兹别克斯坦的法律，双重公民身份是不可能的。
Mr. Saidov said dual citizenship was not possible under Uzbek law.

第13(2)条对双重公民身份作了规定：.
Article 13(2) makes provision for dual citizenship:.

双重公民身份修正产生的影响.
Effects of the dual citizenship amendments.

双重公民身份也是可能的；只有通过放弃公民身份的方式，才有可能失去萨尔瓦多公民身份。
Dual citizenship was also possible; citizenship could be lost only through renunciation.

巴西也承认双重公民身份，所以您不必担心放弃自己的国籍。
Brazil also recognizes dual citizenship so you don't have to worry about renouncing your own citizenship..

双重公民身份是由总统做决定，但除此之外，这方面的立法和其他国家相似。
Dual citizenship was decided at the presidential level, but apart from that, legislation in the area resembled that of other countries.

巴西也承认双重公民身份，所以您不必担心放弃自己的国籍。
Brazil permits dual citizenship, and therefore you do not have to renounce your present citizenship..

允许双重公民身份也是维系长期移徙者对原籍国感情的办法。
Allowing dual citizenship is another means of maintaining the attachment of long-term emigrants to their country of origin.

每一个出生的人，都持有双重公民身份，也即在康乐的王国和病痛的王国。
Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of sickness.

巴西也承认双重公民身份，所以您不必担心放弃自己的国籍。
Brazil permits dual citizenship, so you do not need to renounce your current citizenship..

最近，加纳议会对1992年《宪法》进行了修改，修改后的宪法承认双重公民身份。
The 1992 Constitution of Ghana was recently amended in Parliament to permit dual citizenship in Ghana.

Gaspard女士想知道外国妇女与乌兹别克斯坦男子的婚生子女是否具有双重公民身份。
Ms. Gaspard wondered whether children born of foreign women married to Uzbek men had dual citizenship.

关于难民情况，特别代表欢迎联盟当局采取步骤，修改1997年的《公民法》，允许难民获得双重公民身份。
On the situation of refugees, the Special Representative welcomes steps taken by the Federal authorities to amend the Citizenship Act of 1997 to allow refugees to obtain dual citizenship.

因此，她达到了上述法律规定的要求，有资格自动拥有双重公民身份。
She, therefore, fulfils the requirements of the above-mentioned provision of the law and qualifies AUTOMATICALLY to hold dual citizenship.

应当指出的是，如果这个人没有移民到澳大利亚而是到了其他国家，她仍然有资格拥有双重公民身份。
It is to be remarked that had the said person instead of going to Australia emigrated to a different country, she would still qualify to hold dual citizenship.

宪法》第27（3）节经过修正，使马耳他移民可以拥有双重公民身份。
Section 27(3) of the Constitution was amended to enable Maltese emigrants to hold dual citizenship.

然而，草案联邦宪法允许双重公民身份，这将有助于缓解一些性平问题。
However, the draft Federal Constitution provides for dual citizenship, which could help alleviate some of the gender issues.

但是，直到1989年，就双重公民身份问题而言，马耳他公民身份法律规定的情况仍然没有改变。
However, up till 1989, in so far as dual citizenship is concerned the position under Maltese citizenship law remained relatively unchanged.

(二)双重公民身份对于父亲成为移入国公民之后，出生于国外的子女的影响.
(ii) Effects of Dual Citizenship on children who were born abroad after their father became a citizen of the country to which he emigrated.

此外，社会已发生重大变化，尤其是具有双重公民身份的家庭增加。
In addition, important changes in society had taken place, in particular the growth of families with dual citizenship.

多重国籍问题给文莱达鲁萨兰国造成一些困难,因为文莱达鲁萨兰国不赞同这一概念或双重公民身份的概念。
The question of multiple nationality raises a number of difficulties for Brunei Darussalam, which does not subscribe to that concept or to that of dual citizenship.

双重公民身份得到国家的非正式认可，很多帝汶人都拥有帝汶公民身份和其他国家（通常为葡萄牙、莫桑比克或澳大利亚）的公民身份。
Dual citizenship is informally accepted by the State and many Timorese enjoy Timorese citizenship as well as that of another State, most often Portugal, Mozambique, or Australia.

法律没有正式禁止双重公民身份，而是指出，在东帝汶，如果与其他公民身份有冲突，则将适用帝汶公民身份。
The law does not formally sanction dual citizenship, but rather states that where there is a conflict with other citizenship in Timor-Leste, Timorese citizenship shall prevail.

它还在可能时针对散居海外的非洲人实施"双重公民身份项目"，以及与联合国共同拟定的非洲遗产项目。
It also carried out, where possible, its" dual citizenship project" for people of the African diaspora and the African inheritance project it developed with the United Nations.

我们对乌干达的宪法进行了修正以使获得其他国家公民身份的乌干达人能够继续保留乌干达公民身份----换句话说，我们的《宪法》已允许双重公民身份。
The Constitution of Uganda has been amended to allow Ugandans who have acquired other citizenship to remain Ugandans-- in other words, we have allowed dual citizenship under the Constitution.

使移民融入社会的各种方案包括，提高语言和职业能力，与歧视作斗争，并便利获得国籍及承认双重公民身份的过程。
Integration of migrants has been undertaken through programmes to improve linguistic and vocational competence, combating discrimination, easing the process for acquisition of nationality and recognizing dual citizenship.

新的《公民法》，于2001年7月1日生效，允许双重公民身份，并为有外国背景的儿童获得瑞典公民身份提供了便利。
(d) The new Act on Citizenship, which came into force on 1 July 2001, accepting the possibility of dual citizenship and facilitating the acquisition of Swedish citizenship for children of foreign background.

双重国籍和双重公民身份.
Dual nationality and dual citizenship.

通过出生地获得双重公民身份.
Acquiring second citizenship through birthplace.