双重挑战 英语是什么意思 - 英语翻译

• dual challenge
• double challenges
• the twin challenges
• dual challenges
• double challenge

在 中文 中使用 双重挑战 的示例及其翻译为 英语

中国内燃机工业面临双重挑战.
China's internal combustion engine industry faces double challenges.

欧佩克面临双重挑战.
Epm faced dual challenges.

中国汽车零部件产业面临双重挑战.
China's internal combustion engine industry faces double challenges.

油气行业面临双重挑战.
The oil and gas industry is facing a double challenge.

中国光纤光缆面临双重挑战.
The last one: Chinas fiber optic cable faces double challenges.

快速行动与深化支助的双重挑战.
The double challenges of quick action and in-depth support.

我们现在面临着双重挑战，即应对气候变化及其影响，同时不妨碍发展中国家的发展愿望。
We now face the dual challenge of addressing climate change and its impacts, without hindering the development aspirations of developing countries.

实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战，在本区域的政策议程上高居首要位置。
Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region.

在这方面，力求开展国家方案评价带来双重挑战，既要确保切合方案需求，又要加强机构间协作。
In this context, the pursuit of country programme evaluation offers the dual challenge of ensuring relevance to programme needs and fostering inter-agency collaboration.

联合国副秘书长迪亚拉敦促非洲新一代领导人挺身面对双重挑战，也就是提供良好治理，以及提高人民的生活水平。
Undersecretary-General Diarra urged the new generation of African leaders to rise to the twin challenges of providing good governance and raising living standards.

对于信息技术产业而言，这一趋势将给其带来双重挑战：第一，比起以往任何时候其都需要更加有效的存储媒介。
For the IT industry, this poses a dual challenge: First, ever more efficient storage media are needed.

应对能源匮乏和气候变化双重挑战的紧迫性意味着我们必须利用现有资源。
The urgency of addressing the dual challenges of energy poverty and climate change means we must deploy what's available now.

报告中指出，低收入国家面临双重挑战，既要降低传染病发病率，又要预防非传染性疾病引起的过早死亡。
It noted that low-income countries were facing the double challenge of reducing morbidity from communicable diseases and preventing premature death from non-communicable diseases.

这种双重挑战是社会和我们公司面临的最重要的问题之一。
This dual challenge is one of the most important issues facing society and our company.

总之，非洲民间社会组织面临着双重挑战：资金不足和政府的敌对态度。
In short, African CSOs face the twin challenges of inadequate funding and hostile governments.

为应对气候变化和荒漠化的双重挑战，协同增效必不可少。
Synergies were necessary in order to rise to the dual challenges of climate change and desertification.

要更好地维持农村生计，就必须针对资源保护和减少贫穷双重挑战制订各种指导自然资源开发使用的政策。
Rural livelihoods could be better sustained if policies guiding the exploitation and use of natural resources address the dual challenges of resource conservation and poverty reduction.

威廉斯先生着重指出城市化的双重挑战，即高质量供水的需求和供应。
Mr. Williams highlighted the twin challenge of urbanization, namely increased demand and provision of quality water supply.

因此，企业面临着双重挑战：他们需要手动处理的文件太多而无法训练算法。
Enterprises therefore face double the challenge: they have too many documents to handle manually but too few to train the algorithm.

此种处境中的母亲往往面临双重挑战：一方面必须照顾孩子，另一方面必须为了生存从事赚取收入的活动。
Mothers in this situation are often faced with the double challenge of having to care for their children while having to carry out income-generating activities to survive.

安哥拉、东帝汶和刚果的经验突显了这类双重挑战：需要应用过去所学到的教训，同时捕捉刚出现的新教训。
The experiences of Angola, Timor-Leste and the Congo illustrate this dual challenge of wanting to apply past lessons learnt while at the same time discovering new ones as they appear.

因此，这是一种双重挑战：一方面，必须使少年留在教育系统内，另一方面，必须创造与青年技能相符的工作。
Therefore, it is a double challenge: on the one hand, the need to keep adolescents in the educational system, and on the other, to create jobs for youth that are consonant with their skills.

这个双重挑战很好地体现在我们的计划中。
This dual challenge is well reflected in our Program.

为了应对这双重挑战，领先的能源供应商及其供应链合作伙伴正变得多样化;
In response to this dual challenge, the leading providers of energy and their supply chain partners are diversifying;

全球化和国际恐怖主义构成的双重挑战严重阻碍了我国为享受民主和自由的成果作出的努力。
The twin challenges posed by globalization and international terrorism seriously undermine efforts in our countries to enjoy the fruits of democracy and liberty.

反对一切形式歧视的斗争面临一个基本和复杂的政治与道德双重挑战。
The struggle against all forms of discrimination poses a fundamental and complex challenge, at once political and ethical.