反俄 英语是什么意思 - 英语翻译

• anti-russian

在 中文 中使用 反俄 的示例及其翻译为 英语

关于美国在挪威的反俄行动.
US anti-Russia activities in Norway.

普京称西方间谍在俄选举前策划反俄阴谋.
Putin says Western spies plot against Russia before polls.

反俄是现在乌克兰成功的关键，这是我们的错。
Being anti-Russian is the key to success now in Ukraine, and that's our fault.”.

格鲁吉亚涌起了新的反俄喧嚣。
A new wave of anti-Russian clamour has arisen in Georgia.

博尔杰是一名毫不掩饰的帝国主义拥护者，持有强烈的反俄观点。
Boulger was an unapologetic imperialist with strongly anti-Russian views.

但是，美国继续指望乌克兰的反俄转向。
However, the United States continued to count on Ukraine's anti-Russian turn.

基辅当局今天非常成功地推销了反俄情绪，他们没有别的事可做。
The authorities in Kiev are selling anti-Russian sentiment with quite a success today.

在美国国内，有非常强烈而普遍的反俄情绪。
Over there, there are very strong anti-Russian and anti-Soviet sentiments.

哈萨克斯坦基本上没有格鲁吉亚或波罗的海国家中的那种反俄情绪。
There aren't any anti-Russian moods in Kazakhstan, unlike in Georgia and Baltic states.

他坚称亲西方，反俄情绪在乌克兰每个月都在增长。
He insisted pro-western, anti-Russian sentiment was growing in Ukraine with every passing month.

现在在乌克兰，没有政治家没有极端的反俄立场。
In Ukraine now, there are no politicians who do not have extreme anti-Russian positions.

该计划很简单：支持所有反俄部队，包括坦率的民族主义者和纳粹。
The program was simple: support all anti-Russian forces, down to frankly nationalist and Nazi.

即使是打击犯罪方面，美国某些势力也利用其发挥反俄作用。
Even in the fight against crime, certain US forces have used it to play an anti-Russian role.

即使在欧洲，最反俄的波兰在意识形态上也与俄罗斯相似。
Even in Europe, the most bitterly anti-Russian regime, Poland, is ideologically similar to Russia.

他指出，这场军演显示西方国家不愿放弃它们的反俄立场。
He added that the drills illustrated the West's reluctance to give up its anti-Russian course.

但我们也不会忘记那些持续反俄政策，伤害我国的人。
But we will not forget those who continue with an anti-Russian policy and cause damage to our country.

他对亲以色列、反俄的外交政策的支持是热情的，近乎狂热的。
His support for pro-Israel, anti-Russian American foreign policy was zealous, verging on fanatical.

这些措施是回应美国的反俄政策和所制定的新反俄制裁。
These measures were a response to anti-Russian policy and developed new anti-sanctions from the United States.

普京崛起，刺激波兰民族主义高涨，只会让波兰比之前更加反俄。
As Putin's rise sparks an upsurge of Polish nationalism, this will only make Poland more anti-Russian than before.

他们警告说，为期两周的演习，它被认为是一种反俄展示的武力，不会得不到答案。
They warned that the two-week long exercise, which it sees as an anti-Russian show of force, would not go unanswered.

我觉得这很有吸引力，因为俄罗斯人，上帝保佑他们，他们说，'为什么美国人反俄？'”她说。
The Russians, God bless them, they're saying,'Why are Americans anti-Russian and why have we done the sanctions?'".

它产生了一个比以往任何时候都更加统一，更民族主义，更具反俄，更具西方外观的乌克兰.
It has produced a Ukraine that is more unified, more nationalist, more anti-Russian, more westward-looking than ever existed before.”.

自从2010年俄罗斯赢得世界杯申办以来，大量的反俄宣传已经找到了自己的位置，主要归功于英国人的心态。
Ever since Russia won the World Cup bid in 2010, a torrent of anti-Russian propaganda has found its place, thanks, mostly, to the British mentality.

换句话说，Cyxymu可能已经设立的垃圾邮件发送者作为替罪羊-他们的反俄的网页删除的意图。
In other words, Cyxymu may have been set up as a scapegoat by the spammer- with the intention of having their anti-Russian web pages removed.

现在，乌克兰却突然变成了一个由基辅的亲西方分子和反俄的乌克兰西部民族主义联合执政的国家。
Now, Ukraine was suddenly turning into a country led by a coalition of pro-Western elites in Kiev and anti-Russian western Ukrainian nationalists.

布热津斯基的死意味着，在华盛顿特区歇斯底里的反俄运动的主要上层建筑，已经走开了，并且这场运动将会开始枯萎。
Brzezinski's death means that the main architect of the anti-Russian campaign of hysteria in DC is gone and that this campaign will start to wither.

它产生了一个比以往任何时候都更加统一，更民族主义，更具反俄，更具西方外观的乌克兰.
They have produced a Ukraine that is more nationalist, more unified, more Western-oriented, more anti-Russian, frankly, than has ever existed before.”.

作为回应，在西方不断延长对俄制裁时间的同时，俄罗斯也作出回应，限制进口实施反俄制裁国家的食品。
In response, while the West continues to extend its sanctions against Russia, Russia has also responded by restricting the importation of food for anti-Russian sanctions.

当波兰流放政府（该政府强烈反俄反苏）与纳粹宣传势力勾结时，苏联政府果断断绝了与其的外交关系。
When the Polish government-in-exile, always ferociously anticommunist and anti-Russian, collaborated with the Nazi propaganda effort, the Soviet government broke diplomatic relations with it.

约翰逊的言论招致俄罗斯驻伦敦大使馆的反击，该大使馆发表声明称“看起来又一场反俄运动的剧本已经写好了”。
The Russian Embassy in London hit back at Johnson's remarks, saying it"looks like the script of yet another anti-Russian campaign has already been written.".