反其道 英语是什么意思 - 英语翻译

• do the opposite
• do the reverse
• the opposite direction

在 中文 中使用 反其道 的示例及其翻译为 英语

他们说我们想听的，然后反其道而行。
They tell us what we want to hear and then do the opposite.”.

他们说我们想听的，然后反其道而行。
They say what we want to hear, then do the opposite.

解决办法很简单，反其道而行之。
So the solution is simple, do the reverse.

正确的方法应该是反其道而行之：削减。
The right way to go is the opposite direction: cut back.

今天，《纽约时报》正在反其道而行之。
Today, The New York Times is going in the opposite direction.

当别人都都这样的时候，你要反其道而行之。
Where everyone else goes, you go the opposite way.

但是，传统汽车制造商也可以反其道而行之，，就是把技术公司当作供应商，从而学习打造自己的自动驾驶汽车。
Or they could do the opposite- that is, treat the technology companies as suppliers and learn how to build autonomous cars themselves.

我们目前的问题是，facebook可能会说，‘不，谷歌，你们不要反其道而行事。
And the issue we had is that then Facebook said,'No, Google, you can't do the reverse.'.

安康校园是当我得到做的事情添加到我的幸福，工作人员和增长，识别那些反其道而行之“。
Well-being on campus is when I get to do things that add to my happiness and personal growth, and identifying those that do the opposite.”.

然而，我的观点是，如果你正在挑选公开交易的股票，那么你必须反其道而行之。
But my contention is if you are selecting publicly traded investments, you have to do the opposite.

但是据我们所知，其他省份可能正在反其道而行。
But for all we know, other provinces may have been doing the opposite.

这也是欧派为什么偏偏要冒险，反其道而行，炮制出一支长达12分钟的“短片”的缘故。
This is why the European faction has to take risks and go in the opposite direction, concocting a 12-minute"short film".

但是，对于历史必然性思想，我们千万不要反其道而行之，以致断定目前的情况是永恒的。
But we must not reverse the idea of historical necessity and conclude that the current situation is eternal.

当人们说，‘嘿，你需要这样做，'我通常会考虑反其道而行之。
When people said,‘Hey, you need to do this,' I would usually think about doing the opposite.

正如最近的事件已经证实的那样，剥夺人们的基本权利并不能保持稳定-相反，反其道而行之。
As recent events have confirmed, denying people their basic rights does not preserve stability- rather, the reverse.”.

当其他项目受到有毒社区的影响时，但我们已成功地反其道而行之。
While other projects suffer from having toxic communities, we have managed to become just the opposite.

(3)若全球贸易及投资机制变得更加不可预测，国际贸易及投资增长会否减缓，甚至反其道而行？?
(3) If the global trade and investment regime becomes less predictable, will the growth in international trade and investment slow or even go into reverse?

狄龙认为从减贫的角度看，中国之所以取得成功，主要是反其道而行之：鼓励并惠及乡村农业。
From a poverty-reduction standpoint, Dillon said, the Chinese success was largely reached by doing the opposite: incentivizing and benefiting rural agriculture.

Ag环亚集团娱乐狄龙认为从减贫的角度看，中国之所以取得成功，主要是反其道而行之：鼓励并惠及乡村农业。
From a poverty-reduction standpoint, Dillon said, the Chinese success was largely reached by doing the opposite: incentivizing and benefiting rural agriculture.

美国的卡车司机工会在要求放缓自动卡车的高速公路测试，中国则在反其道而行之。
Compared to the U.S., where truck driver unions are asking to slowdown the autonomous truck testing on highways, China is going the opposite way.

所以印度在南亚和中国打交道时，必须完全反其道而行止，绝不允许中国超越自己。
When dealing with China in South Asia, however, India must do exactly the opposite, and not allow itself to be outpaced.

特朗普的频频“退群”恰好是反其道而行之；.
Trump's frequent“retreat” happens to be the opposite;

问题在他们的日常生活中，法国人反其道而行….
Problem in their everyday life, the French are doing exactly the opposite….

在国际支持的和平进程向前发展的情况下，反其道而行之只会适得其反。
In the context of an internationally sanctioned peace process, efforts in the opposite direction can only be counterproductive.

我只是去了解了一下传统银行是怎么做的，然后反其道而行之。
I just have to look at what the conventional banks are doing and do the opposite.”.

事实上，我们的国会必须反其道而行之，确保我们的公共机构正在实现他们的使命。
In fact, our Congress must do just the opposite and ensure that our public institutions are achieving their mission.”.

但这需要太长时间，太多事情无法等待，所以我们反其道而行之。
But that takes too long, and too many things cannot wait, so instead we do things the other way around.