反复呼吁 英语是什么意思 - 英语翻译

• repeated calls
• has repeatedly called
• repeated appeals

在 中文 中使用 反复呼吁 的示例及其翻译为 英语

特朗普在竞选期间反复呼吁改善与俄罗斯的关系。
Trump during the campaign repeatedly called for better relations with Russia.

厄立特里亚政府没有对苏丹的反复呼吁作出反应。
The Government of Eritrea had not responded to the repeated appeals of Sudan.

尽管反复呼吁注意公平地域代表性，但包括挪威在内的一些国家在该部任职的人数仍然偏低。
Despite repeated calls for equitable geographical representation, some countries, including Norway, continued to be underrepresented in the Department.

委员会反复呼吁《1958年公约》各缔约国对该调查表作出答复或对其以前做过的答复加以增补更新。
The Commission has repeatedly called upon the States parties to the 1958 Convention to reply to the questionnaire or update their previous replies, as applicable.

许多对话者反复呼吁联合国发挥推动和协调作用以应对海盗问题。
There were repeated calls from various interlocutors for the United Nations to play a facilitation and coordination role with respect to the issue of piracy.

委内瑞拉的右翼反对派反复呼吁美国国家组织使用其《民主宪章》，进行针对马杜罗的行动。
The Venezuelan right-wing opposition has made repeated appeals for the Organisation of American States to use its“Democratic Charter” to intervene against president Maduro.

他反复呼吁消灭毒贩和瘾君子，并下令警察在遇到嫌疑人负隅顽抗时直接射杀。
He has repeatedly called for eliminating drug sellers and addicts, and gave the police shoot-to-kill orders when facing suspects who resist.

已经反复呼吁1267委员会与反恐怖主义委员会加强协调，特别是在它们的报告要求和可能分享信息方面。
There have been repeated calls for greater coordination between the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee, particularly with regard to their reporting requirements and potential to share information.

有代表团因此高兴地指出，经过反复呼吁，委员会已决定搁置此事。
It was therefore pleasing to note that, after repeated calls, the Commission had decided to set the matter aside.

Verstappen勇敢地避免了在他的赛季开局混乱之后改变他的驾驶风格的反复呼吁。
Verstappen valiantly staved off repeated calls to change his driving style after a messy opening start to his season.

这些决议反复呼吁伊拉克履行根据以前的决议承担的义务。
These resolutions have called repeatedly for Iraq to comply with its obligations under previous resolutions.

科索沃政府反复呼吁保持冷静和耐心，要求相信驻科索沃的国际民事和军事机构有能力管理局势。
The Kosovo Government repeatedly called for calm, patience and trust in the ability of the international civil and military presences in Kosovo to manage the situation.

尽管中国领导人反复呼吁朝着更加倾向于“消费主导的增长”转变，但我们基本上没有看到变化的迹象。
Despite repeated calls by Chinese leaders for a shift to more consumer-led growth, it shows little sign of changing.

然而，在过去十年，尽管反复呼吁要采取行动，在为"扩大活动范围"的拨款中没有大的增长。
However, despite a repeated call to action, no substantial increase has been registered in resources allocated to" upscaling activities" over the last decade.

去年，在缅甸僧人的示威活动期间，中国政府反复呼吁缅甸军政府要保持克制，并支持联合国特使进入缅甸。
Last year, during protests by Buddhist monks in Burma, China repeatedly called for restraint and backed the arrival of a U.N. special envoy.

但是，尽管秘书长反复呼吁，伊拉克仍没有对这些信函作出任何反应。因此该维持项目一直停滞不前。
However, despite repeated calls from the Secretary-General, Iraq has not responded to any of those letters and the project remains suspended.

荒凉山庄的口头的绝技,狄更斯的语言反复呼吁重视本身出现短。
In the verbal tour de force of Bleak House, Dickens's language repeatedly calls attention to itself coming up short.

的确，在今天和上星期六的法外杀戳发生后，巴勒斯坦民众中有许多人反复呼吁应对占领国实施报复。
Indeed, following the extrajudicial killings carried out today and on Saturday there have been repeated calls for revenge against the occupying Power by many within the Palestinian populace.

珍妮特现在发起了一项民事诉讼，声称托马斯库克未能在事件发生期间和之后反复呼吁提供帮助。
Janet has now launched a civil claim stating Thomas Cook failed to respond to repeated calls for help during and after the incident.

据报道，20日在同高级官员举行的一个会议上，韩国代总统黄教安反复呼吁军事和安全部门保持警惕。
At a meeting with top officials on Thursday, South Korea's acting president Hwang Kyo-ahn repeatedly called for the military and security ministries to maintain vigilance.

布兰顿·德威尔德的表演在结尾的场景中特别令人难忘，在那里他反复呼吁牛仔的孤独的身材。
De Wilde's performance was especially memorable in the ending scene where he calls repeatedly to the receding lone figure of the cowboy.

所有关于非法、未报告和无管制的捕捞问题的国际行动计划都必须反复呼吁给予发展中国家特别援助。
Any international plan of action on IUU fishing must reiterate the call to give special assistance to developing countries.

尽管特别报告员反复呼吁该国政府不要再逮捕人了，但他得到报告说，自2003年5月30日以来大约又有250人被逮捕。
Despite the Special Rapporteur' s repeated calls on the Government to refrain from new arrests, he received reports that there had been approximately 250 new arrests since 30 May 2003.

但遗憾的是，尽管做出了这些努力，并且反复呼吁国际社会援助在叙利亚的难民，但将得到的援助仍然很少。
It was, however, regrettable that despite those efforts and repeated appeals to the international community for assistance for refugees in Syria, very little assistance had been forthcoming.

民间社会组织反复呼吁捐助方要确保对援助的分发进行直接监测，不可否认，这是一个复杂但却是结束此种局势必不可少的任务。
Civil society organizations had called repeatedly for donors to ensure direct monitoring of the distribution of the assistance-- a complex task, admittedly, but it was essential to put an end to the situation.

现在，随着俄罗斯与美国之间的紧张局势加剧以及亲克里姆林宫的政治人士反复呼吁关闭这家美国连锁餐厅，公司管理层正在采取新的策略：俄罗斯化。
Now, as Russia-U.S. tensions rise and pro-Kremlin politicians call repeatedly to close the U.S. chain, management is taking a new tack: Go Russian.

发言者反复呼吁应警惕贩卖和剥削活动以及迅速进行儿童登记，有几个代表团感谢儿童基金会在保护儿童方面采取的有效应对行动。
Speakers called repeatedly for vigilance against trafficking and exploitation and rapid registration of children, with several delegations acknowledging the effective response of UNICEF in child protection.

DeepSingh没有回应官员的反复呼吁，导致他们赶往Murshadpur火车站。
The duty-officer Deep Singh did not respond to repeated calls from officials, causing them to rush to the Murshadpur train station.

DeepSingh没有回应官员的反复呼吁，导致他们赶往Murshadpur火车站。
Deep Singh did not respond to repeated calls from officials, causing them to rush to the Murshadpur train station.

红十字国际委员会反复呼吁叙利亚各方尊重当前遭到漠视的战争法。
The ICRC has repeatedly called for all sides in Syria to respect the laws of war, which are being ignored.