在 中文 中使用 反复强调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
普拉布反复强调，“将采取一切可能的手段”。
Prabhu repeatedly stressed that"will take all possible means.".保罗反复强调我们身为信徒的富足。
Paul repeatedly emphasized our sufficiency as believers.关于非正常移徙，与会代表反复强调使其正常化的必要性。
On irregular migration, participants repeatedly stressed the need for regularization.缔约方反复强调在获得资金方面的困难。
Parties have repeatedly highlighted difficulties in gaining access to financial resources.他反复强调教育的重要性：.
He repeatedly stressed that the importance of education:.他反复强调，他和他的战友都不是黑客。
He repeatedly stresses that neither he nor any of his comrades-in-arms is a hacker.什么是天使加百列迫切地反复强调的重点？?
What urgent point did the angel Gabriel repeatedly stress?反复强调生态环境保护之于高质量发展的重要性。
He repeatedly emphasized the importance of ecological environment protection for high-quality development.圣经》反复强调启蒙、资讯、和知识的重要性。
这种思想和行动之间的差距是反复强调整个小说。
This gap between thought and action is highlighted repeatedly throughout the novel.包括我国代表团在内的许多代表团反复强调了这一点，援引了许多理由。
Many delegations, including my own, have repeatedly stressed this point, citing many reasons.会议中反复强调的是发达国家应履行承诺，将总产值的0.7％作为官方发展援助提供给发展中国家。
It was repeatedly emphasized that developed countries should honour their commitments to contribute 0.7 per cent of their gross national product to developing countries as official development assistance.他反复强调："我们开会,作报告,作决议,以及做任何工作,都为的是解决问题。
He repeatedly stressed:“We meet, make reports, make resolutions, and do any work in order to solve the problem.”.与会者反复强调私营部门应该在全球伙伴关系中发挥适当作用。
Repeated emphasis was put on the appropriate role that the private sector should play in a global partnership.提供淡水和卫生、预防荒漠化和维护生物多样性经反复强调是应采取行动和作出承诺的关键领域。
Providing access to water and sanitation,preventing desertification and conserving biodiversity were repeatedly stressed as key areas in which action should be taken and commitments made.报告反复强调毒品贩运是对该国政治稳定的新威胁之一。
Drug-trafficking was repeatedly emphasized as one of the new threats to political stability of the country.该报告反复强调，物种的大规模灭绝要归咎于人类的消费，而那些记者们很快就发酵了这条讯息。
The report repeatedly stresses that humanity's consumption is to blame for this mass extinction, and journalists have been quick to amplify the message.在这方面，委员会对该缔约国反复强调妇女作为母亲和照顾者的作用表示关切。
In this respect, the Committee is concerned at the State party's repeated emphasis on the role of women as mothers and caregivers.Ernst-Siebert反复强调，“这条内部开发的生产线是我们成功生产出高质量最终部件的关键。
Ernst-Siebert repeatedly emphasized that'this in-house development line is the key to our successful production of high quality final parts.'.许多部长反复强调合伙关系不应取代政府间承诺，而应作为履行这种承诺的机制。
Many ministers repeatedly stressed that partnerships could not be used as substitutes for intergovernmental commitments but should serve as mechanisms for implementing them.我已经反复强调，在包括东耶路撒冷在内的被占巴勒斯坦领土上的所有定居点活动，按照国际法都是非法的。
I have repeatedly stressed that all settlement activity in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, is illegal under international law.反复强调以色列根据国际法负有责任，便模糊了冲突其他方同样重要的责任。
Repeated emphasis on Israel' s responsibility under international law obscures equally important responsibilities of other parties to the conflict.卡尔・马克思,不,反复强调,资本主义在本质上是一项革命性的力量。
As Karl Marx, no less, repeatedly emphasized, capitalism is by nature a revolutionary force.她反复强调她的经历的模糊性，而且这一经历显然并未使她相信死后生命。
She repeatedly stresses the vagueness of her experience, and it apparently had no effect on her belief in an afterlife.在整个战争期间，芬兰空军的洛伦兹和马格纳森反复强调攻击敌方的轰炸机、侦察机、炮兵观察机。
Throughout the war, Lorentz and Magnusson repeatedly stressed attacking bombers, reconnaissance, and artillery spotters.代表们反复强调媒体作为强大和有影响力的舆论导向的作用，尤其是其在反种族主义教育方面的这一作用。
The role of the media as a powerful andinfluential opinion shaper was repeatedly emphasized, particularly in the context of education against racism.他反复强调，他在化石研究中的丰富经验表明，一种化石通常不会逐渐变成另一种独特的化石。
He repeatedly emphasized that his extensive experience with fossil material indicated one fossil form does not, as a rule, gradually change into a succeeding, distinct fossil form.她反复强调，瑜伽修行者是如何拥有与外在力量相一致的变革力量的，内部和最里面的身体。
She repeatedly stressed how yogasanas have transformative power that come with the alignment of the outer, inner and innermost bodies.在很多场合，马云也反复强调“下一个时代应该是DT时代，而不是IT时代”。
On many occasions, Ma Yun repeatedly emphasized that“the next era should be the DT era, not the IT era.”.英国高级安全官员已反复强调，他们的担忧和华为产品的技术缺陷有关，而不是因为它是一家中国公司。
Senior UK security officials have repeatedly stressed that their concerns are related to technical deficiencies and not the company's Chinese origins.
